554.77
6.75
476.48
+18
Եղանակը Երևանում
Հայ

Միշա Գալուստյան, Ժասմին, Սոսո Պավլիաշվիլի․ գիտե՞ք այս և այլ հայտնի մարդկանց իսկական անունները (ՖՈՏՈ)

17:56
24 Մարտի 2020

ԵՐԵՎԱՆ, 24 մարտի․ /Նովոստի-Արմենիա/․ Աստղերի անունները հնչուն և գեղեցիկ են թվում։ Բայց ոչ բոլոր հայտնի մարդկանց անուններն են ծննդյան օրվանից այնպիսին, ինչպես մենք գիտենք։ Ոմանք մականուն են մտածել, ոմանք էլ՝ ձևափոխել իրենց հարազատ անունները։ Նրանց անունները մանրամասն ներկայացրել է MedikForum.ru-ն։

Ստաս Պյեխա (Стас Пьеха) – Ստանիսլավ Գերուլիս (Станислав Герулис)

Стас Пьеха.jpg

Ստասը մինչև 7 տարեկանը հոր ազգանունն է կրել։ Նրա ծնողը Լիտվացի երգիչ, երգահան Պյատրաս Գերուլիսն է։ Երբ սեփական երաժշտական կարիերան ստեղծելու հարց է ծագել, երգիչը որոշել է հայտնի տատիկի ազգանունը վերցնել։

Միխայիլ Գալուստյան (Михаил Галустян ) – Նշան Գալուստյան (Ншан Галустян)

Михаил Галустян

Ծնվելիս՝ ապագա երգիծաբանին անվանել են հորական պապի անունով։ Սակայն, ավելի ուշ, նա փոխել է անունը ռուսական ականջին ավելի հարմար անունով, ինչպես մենք նրան ճանաչում ենք։

Պելագեյա (Пелагея ) – Պոլինա Սմիրնովա (Полина Смирнова)

Пелагея

Ծնողները ցանկացել են աղջկան հնչուն և գեղեցիկ անուն տալ։ Պոլինա անունը նա ստացել է զագսի աշխատողի սխալի պատճառով։ Երբ Պելագեյան անձնագիր է ստացել, որոշել է փոխել անունը։ Ինչպես նաև փոխել է ազգանունը․ դարձել է Խանովա, ինչպես իր մայրիկը։

Ժասմին (Жасмин )– Սառա Մանախիմովա (Сара Манахимова)

Քչեր գիտեն, որ արևելյան արտաքինով աղջկա՝ Ժասմինի իսկական անունն, իրականում, Սառա է։ Ազգանունը նրա հայրիկնինն է։

Բորիս Ակունին (Борис Акунин ) – Գրիգորի Չխարտիշվիլի (Григорий Чхартишвили)

Ազգությամբ վրացին մականուն է ընտրել ճապոնական ոճով։ Ակունինը ճապոներենից թարգմանաբար նշանակում է «չարի կողմը պահող՝ ականավոր անձնավորություն»։

Զառա (Зара )– Զարիֆա Մգոյան (Зарифа Мгоян)

Зара

Ռուսական աստղի իսկական անունը կրճատվել է՝ ստանալով բեմական մականուն։ Ի դեպ, Զառան հայկական արմատներ ունի։

Լարիսա Դոլինա (Лариса Долина ) - Լարիսա Կուդելման (Лариса Кудельман)

Լարիսային հրեական ազգանունը դուր չէր գալիս։ Մոր ազգանունն ավելի լավ էր հնչում, այդ պատճառով երգչուհին այն որպես բեմական անուն է վերցրել։

Միգել (Мигель ) – Սերգեյ Միգելի Շեստեպյորով (Сергей Мигельевич Шестепёров)

Սերգեյը վառ անուն ունի իր՝ ազգությամբ կուբացի հոր պատվին։ Պետք է նշել, որ նրա արտաքինը բավականին համահունչ է ընտրած անվան հետ։

Կսենիա Բորոդինա (Ксения Бородина )– Կսենիա Ամոևա (Ксения Амоева)

Ксения Бородина.jpg

«Дом-2»-ի հաղորդավարուհին մինչև 18 տարեկանը կրել է հոր ազգանունը։ Սակայն, հետո, նա լքել է ընտանիքը և Կսենիան՝ հորից վիրավորված, վերցրել է մոր ազգանունը և հայտնի դարձել հենց այդ ազգանունով։

Սոսո Պավլիաշվիլի (Сосо Павлиашвили ) – Իոսիֆ Պավլիաշվիլի (— Иосиф Павлиашвили)

Сосо Павлиашвили

Իոսիֆ անվան փաղաքշական տարբերակը Պավլիաշվիլիին բեմի համար ավելի ընդունելի է թվացել։ Այդ անունով էլ մենք նրան ճանաչում ենք։-0-
Partners News
Partners News
Partners News
ԱՌԿԱ գործակալություն
Բաժնի այլ նյութեր
13:37
22 Հոկտեմբերի 2021
Հրապարակվել է Ալեք Բոլդուինի լուսանկարն օպերատորի սպանությունից հետո (ՖՈՏՈ)
Հրապարակվել է Ալեք Բոլդուինի լուսանկարն օպերատորի սպանությունից հետո.ՖՈՏՈ
12:06
21 Հոկտեմբերի 2021
Որո՞նք են կորոնավիրուսի «դելտա» շտամի ախտանշանները. պարզաբանում են հայաստանցի բժիշկները (ՎԻԴԵՈ)
Հայաստանցի բժիշկները պարզաբանում են, թե որոնք են կորոնավիրուսի «դելտա» շտամի ախտանշանները.ՎԻԴԵՈ
11:57
20 Հոկտեմբերի 2021
Գիտնականները պարզել են սրտի համար ամենաօգտակար բուսական ծագման մթերքը
Գիտնականները պարզել են սրտի համար ամենաօգտակար բուսական ծագման մթերքը
11:25
20 Հոկտեմբերի 2021
Մրգային դրախտ առողջության համար. 5 լավագույն միրգը շաքարի նվազագույն պարունակությամբ
Մրգային դրախտ առողջության համար. 5 լավագույն միրգը՝ շաքարի նվազագույն պարունակությամբ
23:37
19 Հոկտեմբերի 2021
«Ողջույն աշխարհ». ծնվել է Լիլիթ Հովհաննիսյանի և Վահրամ Պետրոսյանի առաջնեկը (ՖՈՏՈ)
«Ողջույն աշխարհ». ծնվել է Լիլիթ Հովհաննիսյանի և Վահրամ Պետրոսյանի առաջնեկը.ՖՈՏՈ
14:38
19 Հոկտեմբերի 2021
Հղիներին արժե՞ պատվաստել, թե ոչ. պարզաբանում են փորձագետները
Հղիներին արժե՞ պատվաստել, թե ոչ. պարզաբանում են փորձագետները
23:08
16 Հոկտեմբերի 2021
Մահացել է Վանո Սիրադեղյանը
Կյանքից հեռացել է Վանո Սիրադեղյանը
15:55
13 Հոկտեմբերի 2021
Սնունդ, կոփում և հակասթրես. ինչպե՞ս պահպանել առողջությունն աշնանը
Աշունը տարվա այն եղանակն է, երբ պետք է առանձնապես ուշադիր լինել առողջության նկատմամբ
16:03
06 Հոկտեմբերի 2021
7 օրում ազատվեք 7 կգ ավելորդ քաշից. արդյունավետ դիետա
Այս անհավանական դիետայի շնորհիվ հնարավոր է 7 օրում ազատվել 7 կգ ավելորդ քաշից
11:57
05 Հոկտեմբերի 2021
Անաիս Սարդարյանը բալիկի է սպասում. հայտնի են երեխայի սեռն ու անունը (ՖՈՏՈ)
Անաիս Սարդարյանը բալիկի է սպասում. հայտնի են երեխայի սեռն ու անունը.ՖՈՏՈ
11:42
05 Հոկտեմբերի 2021
Facebook–ի ինժեներները «բոլգարկայով» ճանապարհ են հարթել դեպի սերվերներ.NYT
Facebook–ի ինժեներները «բոլգարկայով» ճանապարհ են հարթել դեպի սերվերներ.NYT
10:46
05 Հոկտեմբերի 2021
Սրտաբանները սենսացիոն բացահայտում են արել խոլեստերինի մասին
Սրտաբանները սենսացիոն բացահայտում են արել խոլեստերինի մասին