438.63
4.38
404.42
-4
Եղանակը Երևանում
Հայ

Հայաստանի գրադարանները կստանան ժամանակակից ռուս գրականության 20 հազ. կտոր գիրք

18:52
14 Սեպտեմբերի 2007

Հայաստանի գրադարանները կստանան ժամանակակից ռուս գրականության 20 հազ. կտոր գիրք։ Այս մասին ուրբաթ Երևանում տեղեկացրեց Հայաստանի հետ համագործակցության և բարեկամության ռուսական ընկերության նախագահ, ՌԴ գրողների և լրագրողների միության անդամ, Հայաստանի գրողների միության պատվավոր անդամ Վիկտոր Կրիվոպուսկովը, Հայաստանի ազգային գրադարանի և երկրի մարզային գրադարանների ղեկավարների հետ տեղի ունեցած հանդիպման ժամանակ։

Նրա խոսքերով, հայկական գրադարաններին կտրամադրվի ռուսական ժամանակակից պոեզիա, արձակ, հրապարակախոսություն։

«Մենք կուզենայինք, որպեսզի այս գրքերը նպաստեն այն բանին, որ հայ ժողովուրդը գնահատի և ճանաչի ռուսաց լեզուն, ինչում անգնահատելի է համալսարանների և դպրոցների հետ համագործակցող գրադարանների դերը»,-ասաց Կրիվոպուսկովը։

Նա նշեց, որ ռուս  հասարակությունը Հայաստանի հետ համագործակցության և բարեկամության ոլորտում լուրջ մտադրություններ ունի գրադարանային շրջանակներում ուղիղ կապեր հաստատելու գործում։

Ռուսական ընկերության նախագահի խոսքերով, այս ուղղությամբ առաջին քայլերից մեկն է ժամանակակից հայկական արձակի, պոեզիայի և հրապարակախոսության հրատարակումը, հայ հեղինակներին ռուսերեն թարգմանելը։

«Հենց գիրքն է դարձել հայ ժողովրդի, նրա ոգու, ամրության, հավատարմության և մեր ժողովուրդների կապերի փրկությունը, կապերի.  որոնք գնալով ամրապնդվում են։ Մենք փորձում ենք տարածել հայ  գրականությունը և դրանով քանդել մեր երկրների միջև առկա տեղեկատվական և մշակութային շրջափակումը»,-ասաց Կրիվոպուսկովը։

Նա նշեց, որ արդեն հրատարակվել են ժամանակակից հայ պոետների և արձակագիրների թարգմանությունները, 20-21 դարերի հայկական պոեզիայի հատընտիրը, թարգմանվել է Եղիշե Չարենցի  ստեղծագործությունների գիրքը, հրատարակվել է «Հայաստան, Հայաստան...-200 հարց, 200 պատասխան երկրի և ժողովրդի մասին»։

Նրա խոսքերով, հայերեն է թարգմանվել ռուս բանաստեղծուհի Ալեքսանդրա Օչիրովայի պոեզիան, ինչպես նաև ավարտվում են աշխատանքները «Հայկական մշակույթի պատմությունը էպոսից մինչև ինտերնետ ռեսուրսները» գիրքը։

Հայաստանում անկացվում են Ռուսական խոսքի օրեր, որոնց շրջանակներում Երևանում, Վանաձորում, Գյումրիում և Ստեփանակերտում անցկացվում են բազմաթիվ մշակութային միջոցառումներ՝ նվիրված ռուսերեն լեզվին Հայաստանի ու Ռուսաստանի միջև գրական և տեղեկատվական կապերի ամրապնդմանը։

Միջոցառումը նվիրված է Հայաստանի և Ռուսաստանի միջև բարեկամության պայմանագրի կնքման տասնամյակին և Ռուսերենի տարվան։ Ռուսերեն լեզվի օրերը անցկացվում են վարչապետ Սերժ Սարգսյանի հովանավորությամբ։--0—

Ծանոթացեք լուրերին առաջինն ու քննարկեք դրանք մեր Telegram-յան ալիքում

ԱՌԿԱ գործակալություն
Բաժնի այլ նյութեր
12:50
31 Հունվարի 2024
Երևանում առաջին անգամ ցուցադրվելու է Բրիտանական թանգարանում պահվող «Անահիտ դիցուհու» արձանը
Ցուցադրությունը տեղի կունենա 2024 թվականի սեպտեմբերին
12:52
26 Հունվարի 2024
Աշխարհահռչակ թավջութակահար Ստեփան Հաուսերը հոլովակներ է հրապարակել հայ քանոնահարուհու հետ (ՎԻԴԵՈ)
Հայկական չքնաղ քանոնի ելևէջները․ աշխարհահռչակ թավջութակահար Ստեփան Հաուսերը հոլովակներ է հրապարակել հայ քանոնահարուհու հետ․ ՎԻԴԵՈ
21:15
22 Հունվարի 2024
Այսօր հայ անվանի կոմպոզիտոր Առնո Բաբաջանյանի ծննդյան 103–ամյակն է
Հունվարի 22–ին նշվում է հայ անվանի կոմպոզիտոր, դաշնակահար, մանկավարժ, ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ և խորհրդային հիթերի հեղինակ Առնո Բաբաջանյանի 103–ամյակը
09:43
19 Հունվարի 2024
Էմանուել Ճգնավորյանը նշանակվել է Միլանի սիմֆոնիկ նվագախմբի երաժշտական ղեկավար
Լորիս Ճգնավորյանի որդին՝ Էմանուել Ճգնավորյանը նշանակվել է Միլանի սիմֆոնիկ նվագախմբի երաժշտական ղեկավար
21:15
16 Հունվարի 2024
Mezzo–ն Արամ Խաչատրյանի 120–ամյակին նվիրված ֆիլմ է նկարահանել․ այն առաջիկայում կցուցադրվի
Ֆրանսիական հեղինակավոր Mezzo–ն Արամ Խաչատրյանի 120–ամյակին նվիրված ֆիլմ է նկարահանել․ այն առաջիկայում կցուցադրվի
12:28
16 Հունվարի 2024
Պատանի ջութակահար Դավիթ Բաբայանը միջազգային մրցույթում արժանացել է 2-րդ մրցանակի
Ի նշանավորումն իր հաղթանակի՝ մրցույթի ժյուրիի որոշմամբ Դավիթը ելույթ է ունեցել  «New Jersey Sinfonietta» նվագախմբի հետ
16:53
15 Հունվարի 2024
«Գոյ» թատրոնը լուծարվում է՝ միանալով մեկ այլ թատրոնի․ կոլեկտիվը բողոքի ակցիա է կազմակերպել
«Գոյ» փորձարարական թատրոնի ստեղծագործական խումբը բողոքի ակցիա է իրականացնում
16:26
15 Հունվարի 2024
Փարաջանովի 100–ամյակին ընդառաջ․ Ֆրանսիական «Տոբոգան» թատրոնում տեղի կունենա «Նռան գույնը» պարային ներկայացման պրեմիերան
«Նռան գույնը» պարային ներկայացման հայաստանյան պրեմիերան տեղի կունենա 2024 թվականի մարտին՝ Ա. Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնում
15:02
09 Հունվարի 2024
«Սերգեյ Փարաջանով․ Չընդհատված թռիչք» ցուցադրություն ARARAT թանգարանում
Ի նշանավորումն Սերգեյ Փարաջանովի 100-ամյակի, Երևանի կոնյակի գործարանի ARARAT թանգարանն իր ժամանակավոր ցուցադրությունների սրահում բացում է «Սերգեյ Փարաջանով․ Չընդհատված թռիչք» ցուցադրությունը
09:42
08 Հունվարի 2024
Հունվարի 9–ին կմեկնարկեն Սերգեյ Փարաջանովի 100-ամյակի հոբելյանական միջոցառումները
2024 թ. հունվարի 9-ին նշվում է Սերգեյ Փարաջանովի 100-ամյակը
12:18
22 Դեկտեմբերի 2023
Հայկական «Amerikatsi» ֆիլմն առաջին անգամ ընդգրկվել է «Օսկարի» շորթլիսթում՝ բաղկացած ընդամենը 15 ֆիլմից
Պատմական իրադարձություն․ հայկական «Amerikatsi» ֆիլմն առաջին անգամ ընդգրկվել է «Օսկարի» շորթլիսթում՝ բաղկացած ընդամենը 15 ֆիլմից
13:27
19 Դեկտեմբերի 2023
Netflix–ը ՀՀ–ում կնկարահանի երկու ֆիլմ և մեկ սերիալ
Համագործակցության հուշագիր է ստորագրվել հայտնի դերասան Թիլ Շվայգերի ներկայացուցչի հետ