Новогодняя сказка об армянском Деде Морозе издана в Армении на четырех языках

Презентация армянской новогодней сказки «Каханд пап: Возвращение с Ригеля» (Каханд пап - армянский Дед Мороз - Новости-Армения) пера Астхик Симонян на четырех языках прошла в Ереване в рамках церемонии закрытия «Зимнего фестиваля 2012».

Как сообщил Раффи Низиблян - глава компании Deem Communications, являющейся организатором фестиваля, впервые сказка была издана в 2010 году на армянском языке.

«В этом году к армянскому варианту сказки прибавились также переводы на английский, русский и французский языки», - сказал Низиблян.

По его словам, в сказке описываются приключения Каганда Папи, его 12-и спутников и аралезов (армянские мифические герои, похожие на собак, которые оживляют храбрых воинов- Новости-Армения). Сказка также повествует о девочке, передающей с помощью своей веры и надежды блестящий камень, ставший средством возвращения Каганда Папи в Армению.

Низиблян отметил, что книга издана при поддержке Минкультуры Армении в рамках программы «Ереван - всемирная столица книги».

В течение всех дней проведения фестиваля с 22 декабря по  13 января, на Площади Свободы были организованы индивидуальные и командные игры, выставка экологических елок, поделок ручной работы. Самые маленькие участники мероприятий имели возможность послушать сказки.

Участники фестиваля также собственноручно изготавливали новогодние игрушки и украшения, елки и оригами.

В рамках фестиваля 28-го декабря был проведен один из самых веселых и активных мероприятий – конкурс Дедов Морозов. Это мероприятие было  организовано во второй раз.

Впервые «Зимний Фестиваль Армения» прошёл в Ереване в 2007 году по инициативе компании Deem Communications, а с 2008 года - также при поддержке общественной организации "Каначастан” (Озеленение).

Цель мероприятия – подарить людям яркое праздничное настроение, а также способствовать развитию зимнего туризма в Армении. -0-