ЕРЕВАН, 7 октября. /Новости-Армения/. Национальная Академия Наук Армении присвоила известному арменоведу, заведующему кафедрой арменоведческих исследований Зальцбургского университета (Германия), доктору Ясмин Дум-Трагути звание почетного доктора НАН Армении, сообщили в среду агентству «Новости-Армения» в информационно-аналитическом центре НАН.
Как отмечается в сообщении, на заседании президиума НАН особо были подчеркнуты заслуги Дум-Трагути в области арменоведения.
Исследования Дум-Трагути посвящены современной армянской грамматике, армянской диалектологии, армянской сельскохозяйственной терминологии, общему языкознанию. Он организовал семь арменоведческих научных конференций, руководил дипломными работами студентов Ереванского госуниверситета, издал книги и статьи по арменоведению, учебник по армянскому языку, редактировал сборники.
В 2009 году опубликовал 600-страничное исследование по армянской грамматике. С грабара (древнеармянский язык) на немецкий язык перевел работу 13 века, составил словарь специализированных терминов.
В настоящее время с грабара на немецкий язык переводит сборник «Ахтарк». -0-