80 лет в глубинах Вселенной: как Бюраканская обсерватория изменила мировую карту науки (ИНТЕРВЬЮ)
10.06.2026,
21:30
Бюраканская астрофизическая обсерватория, золотыми буквами вписавшая Армению в научную карту мира, отмечает юбилей — 80-летие со дня основания
ЕРЕВАН, 10 июня. Новости-Армения. Бюраканская астрофизическая обсерватория, золотыми буквами вписавшая Армению в научную карту мира, отмечает юбилей — 80-летие со дня основания. В честь этой знаменательной даты агентство «Новости-Армения» запускает специальную серию статей, посвященную обсерватории, ее исключительному вкладу в мировую науку и перспективам.
В первом материале серии мы представляем интервью с директором Бюраканской обсерватории Арегом Микаеляном, который рассказал о научном наследии учреждения, международном авторитете, будущих программах и исключительном следе, оставленном выдающимся армянским астрофизиком, основателем Бюраканской астрофизической обсерватории Виктором Амбарцумяном.
«Новости-Армения» — 80 лет — возраст мудрости. Какими были эти годы для Бюраканской обсерватории?
А. Микаелян — 80-летие — это возраст мудрости, возможно, для человека. Для обсерватории это не такой уж большой возраст, тем более это очень небольшой возраст для Вселенной. 80 лет — всего лишь мгновение, но оно дало Бюраканской обсерватории очень богатую историю, традиции и большие ценности.
За эти годы было сделано очень многое. Прежде всего вспомним нашего великого ученого Виктора Амбарцумяна, который в маленькой Армении, в то время входившей в состав Советского Союза, создал обсерваторию. В мире нет такой маленькой страны, которая имела бы серьезную профессиональную обсерваторию, и Армения в этом смысле является исключением. Это уже большая гордость и большая ответственность.
Сегодня конкуренция в науке гораздо жестче. И в одиночку, тем более маленькой стране, очень трудно продолжать конкурировать на международном уровне. То, что Амбарцумяну удавалось в 50-е или 60-е годы, тогда еще было возможно, потому что конкуренция в мире была очень небольшой. Многие развитые европейские государства тогда вообще не имели астрономии. Сейчас они уже ушли далеко вперед — в основном благодаря инвестициям.
Будущее во многом будет зависеть от наших инвестиций, а также от того, как наши власти захотят развивать обсерваторию. Как музей Бюракан в любом случае имеет свою ценность — как учреждение, показавшее результаты в большой науке, благодаря чему сюда приезжает большой поток посетителей и туристов. У нас есть дом-музей Виктора Амбарцумяна, телескопы. Это, конечно, место для посещения, но в первую очередь — центр научных исследований. У нас есть очень хорошие международные связи, и мы продолжаем получать новые результаты. Нет года, даже месяца, чтобы у нас не был зафиксирован какой-либо хороший научный результат.
Ради объективности нужно сказать, что продолжать тот же конкурентный подход на высоком международном уровне будет немного трудно. Но есть решение — интегрироваться в крупные международные проекты.
«Новости-Армения» — Назовите ключевые этапы в летописи обсерватории.
А. Микаелян — В истории обсерватории можно выделить несколько основных этапов.
Первый этап — создание обсерватории. Принятие такого решения имело принципиальное значение: основы обсерватории были заложены с большим размахом. Кстати, с учетом масштабов Советского Союза она строилась как одна из главных обсерваторий Союза, а не только как научный центр для небольшой Армении. Поэтому она столь велика и по территории, и по инфраструктуре.
Второй этап — открытия. Уже с первых лет были большие достижения, и к концу 50-х годов Бюракан стал одним из важнейших мировых астрономических центров.
Третий этап — Первый Бюраканский обзор Маркаряна. Он имеет очень большое значение для науки в целом, а результаты этого обзора — фотографические пластинки — вошли в список документального наследия ЮНЕСКО. Это исключительный случай.
Четвертый этап — Возрождение. В годы независимой Армении, в 90-е и в начале 2000-х, были очень трудные времена. Но за последние 20 лет произошло немало позитивных изменений, связанных как с укреплением международного авторитета обсерватории, так и с признанием ее национальной ценностью и расширением международного сотрудничества. Это можно назвать Возрождением или возвращением к прежним активным временам.
«Новости-Армения» — Каков главный вопрос, на который Бюракан ищет ответ уже восемь десятилетий?
А. Микаелян — Главные работы всех бюраканских астрономов направлены на изучение нестационарных явлений во Вселенной. Как возникают космические тела, как проявляются эти нестационарные явления, какие процессы происходят и как это связано в целом с нашими представлениями о физике.
Важнейшая роль астрономии заключается в том, что, используя наши знания физики, мы изучаем Вселенную, а затем получаем очень сильный обратный эффект — развиваем физику, узнавая новое из Вселенной.
«Новости-Армения» — Что связывает сегодняшнего молодого астрофизика с тем, кто заложил здесь первый камень в 1946-м году: только история или есть общая «бюраканская» мечта?
А. Микаелян — Здесь связь снова идейная, в частности — научная тематика. Тематика, заложенная Амбарцумяном, — изучение нестационарных явлений во Вселенной — актуальна до сих пор. Хотя у нас есть и новые, гибкие направления, такие как астробиология, астрохимия, астрофизика высоких энергий и историко-культурная астрономия — археоастрономия, которой очень интересуется общество.
Молодое поколение имеет прочную основу, опираясь на эти истоки, поскольку именно в этом и заключается Бюраканская теория. В мире существует классическая теория и Бюраканская теория: они развиваются, одновременно противореча и дополняя друг друга.
«Новости-Армения» — В чем разница между классической и Бюраканской теорией?
А. Микаелян — Согласно классической теории, звезды и все космические тела возникают из газопылевого вещества путем сжатия. Амбарцумян предложил совершенно противоположную точку зрения: эволюция происходит в результате взрывов, истечений и выбросов. Интересно, что сегодня, наблюдая Вселенную, мы видим именно взрывы и истечения, тогда как процессы сжатия с наблюдательной точки зрения вообще не фиксируются. И хотя большая часть научного мира склоняется к классической теории, идеи Амбарцумяна существенно способствовали развитию теории звездной эволюции.
«Новости-Армения» — Почему в эпоху спутников человечеству все еще нужны наземные обсерватории?
А. Микаелян — Все это взаимосвязано. В космическую эпоху спутники, как правило, больше направлены на Землю: они используются для картографии, метеорологии, сельского хозяйства и океанографии. Лишь очень малая их часть ориентирована в противоположную сторону — к далекой Вселенной, как, например, космические телескопы «Хаббл» или «Джеймс Уэбб». Они изучают Вселенную в благоприятных условиях, поскольку атмосфера не мешает наблюдениям, однако это чрезвычайно дорого.
Космическая астрономия примерно в 50 раз дороже, чем установка телескопа такого же размера на Земле. Поэтому наземная астрономия не умирает и не умрет. Согласно статистике астрономов, все наблюдательные программы в среднем реализуются лишь на одну треть, то есть телескопов просто не хватает.
Наш 2,6-метровый телескоп, который на момент установки был одним из крупнейших, а сегодня считается средним телескопом, все еще имеет большой потенциал. Сейчас он включен в международное сотрудничество для реализации совместных программ.
«Новости-Армения» — Виктора Амбарцумяна называли человеком, который мыслил космическими масштабами. Насколько его идеи опережали время и актуальны ли они сегодня?
А. Микаелян — Раньше Вселенная представлялась своего рода безжизненной, неживой системой, поскольку ученые веками считали, что она была создана однажды и миллиарды лет больше не подвергалась серьезным изменениям. Отсюда и выражения «вечная», «извечная Вселенная».
Амбарцумян первым доказал, что во Вселенной происходят очень серьезные изменения, рождаются новые звезды. Я всегда говорю: Амбарцумян вдохнул дыхание в уста Вселенной. Он также понял, что в ядрах галактик происходят бурные процессы — взрывы, выбросы и истечения вещества, что позднее было доказано. Благодаря этому изучение Вселенной вышло на новый уровень — ее стали рассматривать как нестабильную, изменчивую и постоянно развивающуюся систему.
«Новости-Армения» — Можно ли сказать, что Бюракан может стать не только научным центром, но и международной точкой притяжения — местом, куда будут приезжать за вдохновением, как едут в Космический центр Кеннеди NASA или CERN?
А. Микаелян — Бюракан всегда был местом международного притяжения. В свое время в мире почти не было крупного ученого, который не хотел бы приехать в Бюракан и встретиться с Амбарцумяном. У нас есть книга почетных гостей, где оставлены записи на десятках языков.
Здесь бывали лауреаты Нобелевской премии: швейцарский астрофизик Мишель Майор, американский физик и астроном Кип Стивен Торн, британский биофизик Фрэнсис Крик, американский физик Фримен Дайсон. Из известных личностей Бюракан посещал писатель Пабло Неруда, а также президенты Международного астрономического союза Роберт Уильямс и Хорхе Сааде. Из крупных ученых армянского происхождения здесь часто бывали Ерванд Терзян, известный французско-армянский астроном Акоп Терзан и астрофизик Ваге Петросян.
«Новости-Армения» — Если завтра из глубин Вселенной будет получен загадочный сигнал, может ли именно Бюракан стать одним из мест на Земле, где его расшифруют?
А. Микаелян — Конечно, возможно. Традиционно открытия часто носили случайный характер. Например, Большое Магелланово Облако обнаружил астроном-любитель. Так что не исключено, что какая-либо космическая тайна может быть раскрыта именно в Бюракане.
В рамках нашей текущей деятельности мы постоянно открываем новые галактики, звезды, туманности и космические образования. Есть много обсерваторий, которые не занимаются открытиями: они делают акцент на технике, берут уже обнаруженные объекты и с помощью своего мощного и дорогостоящего оборудования изучают их глубже. А Бюракан всегда был и остается местом открытий.
«Новости-Армения» — Научная журналистика и популяризация науки: как преодолеть разрыв?
А. Микаелян — Строго научный результат для общества — это зачастую недоступный «темный лес». Ученый нередко не может представить свой результат популярным языком, а журналист иногда затрудняется с правильным использованием терминологии. Чтобы преодолеть этот разрыв, необходимо сотрудничество ученого и журналиста. Бюраканская обсерватория была одним из инициаторов развития научной журналистики в Армении.
Сегодня ситуация изменилась: десятки СМИ интересуются наукой, тогда как в 90-е или в начале 2000-х ее значение в стране еще не осознавалось. Наука проникла почти во все сферы — научно-фантастические романы, фильмы, даже мультфильмы, и именно такими способами она должна доходить до общества.
«Новости-Армения» — Если говорить не о юбилейной дате, а о стратегии будущего, какие три шага необходимы Бюраканской астрофизической обсерватории в ближайшие 10 лет для усиления научной конкурентоспособности?
А. Микаелян — Первое — подключение к крупным международным проектам. Без этого невозможно оставаться на плаву и конкурировать. Сегодня даже в США вокруг крупных проектов объединяются около 20 университетов, включающих 1500 астрономов, а их финансирование достигает $4 млрд, что сопоставимо со всем нашим государственным бюджетом. Малые проекты больше не конкурентоспособны.
Второе — подготовка молодых кадров. Молодые специалисты есть, но их пока мало, и они еще недостаточно сильны. Каждый год может оказаться критическим: если старшее поколение уйдет или его активность снизится, существующая сильная школа может не успеть подготовить молодежь. Это главная задача ближайших лет.
И, наконец, третье — технологические инвестиции и оборудование. Сегодня наука тесно связана с цифровыми технологиями — роботизированными телескопами, цифровыми приемниками, виртуальной астрономией и искусственным интеллектом. Здесь необходимы финансовые вложения и партнерские инвестиции с ведущими технологическими компаниями.
В первом материале серии мы представляем интервью с директором Бюраканской обсерватории Арегом Микаеляном, который рассказал о научном наследии учреждения, международном авторитете, будущих программах и исключительном следе, оставленном выдающимся армянским астрофизиком, основателем Бюраканской астрофизической обсерватории Виктором Амбарцумяном.
«Новости-Армения» — 80 лет — возраст мудрости. Какими были эти годы для Бюраканской обсерватории?
А. Микаелян — 80-летие — это возраст мудрости, возможно, для человека. Для обсерватории это не такой уж большой возраст, тем более это очень небольшой возраст для Вселенной. 80 лет — всего лишь мгновение, но оно дало Бюраканской обсерватории очень богатую историю, традиции и большие ценности.
За эти годы было сделано очень многое. Прежде всего вспомним нашего великого ученого Виктора Амбарцумяна, который в маленькой Армении, в то время входившей в состав Советского Союза, создал обсерваторию. В мире нет такой маленькой страны, которая имела бы серьезную профессиональную обсерваторию, и Армения в этом смысле является исключением. Это уже большая гордость и большая ответственность.
Сегодня конкуренция в науке гораздо жестче. И в одиночку, тем более маленькой стране, очень трудно продолжать конкурировать на международном уровне. То, что Амбарцумяну удавалось в 50-е или 60-е годы, тогда еще было возможно, потому что конкуренция в мире была очень небольшой. Многие развитые европейские государства тогда вообще не имели астрономии. Сейчас они уже ушли далеко вперед — в основном благодаря инвестициям.
Будущее во многом будет зависеть от наших инвестиций, а также от того, как наши власти захотят развивать обсерваторию. Как музей Бюракан в любом случае имеет свою ценность — как учреждение, показавшее результаты в большой науке, благодаря чему сюда приезжает большой поток посетителей и туристов. У нас есть дом-музей Виктора Амбарцумяна, телескопы. Это, конечно, место для посещения, но в первую очередь — центр научных исследований. У нас есть очень хорошие международные связи, и мы продолжаем получать новые результаты. Нет года, даже месяца, чтобы у нас не был зафиксирован какой-либо хороший научный результат.
Ради объективности нужно сказать, что продолжать тот же конкурентный подход на высоком международном уровне будет немного трудно. Но есть решение — интегрироваться в крупные международные проекты.
«Новости-Армения» — Назовите ключевые этапы в летописи обсерватории.
А. Микаелян — В истории обсерватории можно выделить несколько основных этапов.
Первый этап — создание обсерватории. Принятие такого решения имело принципиальное значение: основы обсерватории были заложены с большим размахом. Кстати, с учетом масштабов Советского Союза она строилась как одна из главных обсерваторий Союза, а не только как научный центр для небольшой Армении. Поэтому она столь велика и по территории, и по инфраструктуре.
Второй этап — открытия. Уже с первых лет были большие достижения, и к концу 50-х годов Бюракан стал одним из важнейших мировых астрономических центров.
Третий этап — Первый Бюраканский обзор Маркаряна. Он имеет очень большое значение для науки в целом, а результаты этого обзора — фотографические пластинки — вошли в список документального наследия ЮНЕСКО. Это исключительный случай.
Четвертый этап — Возрождение. В годы независимой Армении, в 90-е и в начале 2000-х, были очень трудные времена. Но за последние 20 лет произошло немало позитивных изменений, связанных как с укреплением международного авторитета обсерватории, так и с признанием ее национальной ценностью и расширением международного сотрудничества. Это можно назвать Возрождением или возвращением к прежним активным временам.
«Новости-Армения» — Каков главный вопрос, на который Бюракан ищет ответ уже восемь десятилетий?
А. Микаелян — Главные работы всех бюраканских астрономов направлены на изучение нестационарных явлений во Вселенной. Как возникают космические тела, как проявляются эти нестационарные явления, какие процессы происходят и как это связано в целом с нашими представлениями о физике.
Важнейшая роль астрономии заключается в том, что, используя наши знания физики, мы изучаем Вселенную, а затем получаем очень сильный обратный эффект — развиваем физику, узнавая новое из Вселенной.
«Новости-Армения» — Что связывает сегодняшнего молодого астрофизика с тем, кто заложил здесь первый камень в 1946-м году: только история или есть общая «бюраканская» мечта?
А. Микаелян — Здесь связь снова идейная, в частности — научная тематика. Тематика, заложенная Амбарцумяном, — изучение нестационарных явлений во Вселенной — актуальна до сих пор. Хотя у нас есть и новые, гибкие направления, такие как астробиология, астрохимия, астрофизика высоких энергий и историко-культурная астрономия — археоастрономия, которой очень интересуется общество.
Молодое поколение имеет прочную основу, опираясь на эти истоки, поскольку именно в этом и заключается Бюраканская теория. В мире существует классическая теория и Бюраканская теория: они развиваются, одновременно противореча и дополняя друг друга.
«Новости-Армения» — В чем разница между классической и Бюраканской теорией?
А. Микаелян — Согласно классической теории, звезды и все космические тела возникают из газопылевого вещества путем сжатия. Амбарцумян предложил совершенно противоположную точку зрения: эволюция происходит в результате взрывов, истечений и выбросов. Интересно, что сегодня, наблюдая Вселенную, мы видим именно взрывы и истечения, тогда как процессы сжатия с наблюдательной точки зрения вообще не фиксируются. И хотя большая часть научного мира склоняется к классической теории, идеи Амбарцумяна существенно способствовали развитию теории звездной эволюции.
«Новости-Армения» — Почему в эпоху спутников человечеству все еще нужны наземные обсерватории?
А. Микаелян — Все это взаимосвязано. В космическую эпоху спутники, как правило, больше направлены на Землю: они используются для картографии, метеорологии, сельского хозяйства и океанографии. Лишь очень малая их часть ориентирована в противоположную сторону — к далекой Вселенной, как, например, космические телескопы «Хаббл» или «Джеймс Уэбб». Они изучают Вселенную в благоприятных условиях, поскольку атмосфера не мешает наблюдениям, однако это чрезвычайно дорого.
Космическая астрономия примерно в 50 раз дороже, чем установка телескопа такого же размера на Земле. Поэтому наземная астрономия не умирает и не умрет. Согласно статистике астрономов, все наблюдательные программы в среднем реализуются лишь на одну треть, то есть телескопов просто не хватает.
Наш 2,6-метровый телескоп, который на момент установки был одним из крупнейших, а сегодня считается средним телескопом, все еще имеет большой потенциал. Сейчас он включен в международное сотрудничество для реализации совместных программ.
«Новости-Армения» — Виктора Амбарцумяна называли человеком, который мыслил космическими масштабами. Насколько его идеи опережали время и актуальны ли они сегодня?
А. Микаелян — Раньше Вселенная представлялась своего рода безжизненной, неживой системой, поскольку ученые веками считали, что она была создана однажды и миллиарды лет больше не подвергалась серьезным изменениям. Отсюда и выражения «вечная», «извечная Вселенная».
Амбарцумян первым доказал, что во Вселенной происходят очень серьезные изменения, рождаются новые звезды. Я всегда говорю: Амбарцумян вдохнул дыхание в уста Вселенной. Он также понял, что в ядрах галактик происходят бурные процессы — взрывы, выбросы и истечения вещества, что позднее было доказано. Благодаря этому изучение Вселенной вышло на новый уровень — ее стали рассматривать как нестабильную, изменчивую и постоянно развивающуюся систему.
«Новости-Армения» — Можно ли сказать, что Бюракан может стать не только научным центром, но и международной точкой притяжения — местом, куда будут приезжать за вдохновением, как едут в Космический центр Кеннеди NASA или CERN?
А. Микаелян — Бюракан всегда был местом международного притяжения. В свое время в мире почти не было крупного ученого, который не хотел бы приехать в Бюракан и встретиться с Амбарцумяном. У нас есть книга почетных гостей, где оставлены записи на десятках языков.
Здесь бывали лауреаты Нобелевской премии: швейцарский астрофизик Мишель Майор, американский физик и астроном Кип Стивен Торн, британский биофизик Фрэнсис Крик, американский физик Фримен Дайсон. Из известных личностей Бюракан посещал писатель Пабло Неруда, а также президенты Международного астрономического союза Роберт Уильямс и Хорхе Сааде. Из крупных ученых армянского происхождения здесь часто бывали Ерванд Терзян, известный французско-армянский астроном Акоп Терзан и астрофизик Ваге Петросян.
«Новости-Армения» — Если завтра из глубин Вселенной будет получен загадочный сигнал, может ли именно Бюракан стать одним из мест на Земле, где его расшифруют?
А. Микаелян — Конечно, возможно. Традиционно открытия часто носили случайный характер. Например, Большое Магелланово Облако обнаружил астроном-любитель. Так что не исключено, что какая-либо космическая тайна может быть раскрыта именно в Бюракане.
В рамках нашей текущей деятельности мы постоянно открываем новые галактики, звезды, туманности и космические образования. Есть много обсерваторий, которые не занимаются открытиями: они делают акцент на технике, берут уже обнаруженные объекты и с помощью своего мощного и дорогостоящего оборудования изучают их глубже. А Бюракан всегда был и остается местом открытий.
«Новости-Армения» — Научная журналистика и популяризация науки: как преодолеть разрыв?
А. Микаелян — Строго научный результат для общества — это зачастую недоступный «темный лес». Ученый нередко не может представить свой результат популярным языком, а журналист иногда затрудняется с правильным использованием терминологии. Чтобы преодолеть этот разрыв, необходимо сотрудничество ученого и журналиста. Бюраканская обсерватория была одним из инициаторов развития научной журналистики в Армении.
Сегодня ситуация изменилась: десятки СМИ интересуются наукой, тогда как в 90-е или в начале 2000-х ее значение в стране еще не осознавалось. Наука проникла почти во все сферы — научно-фантастические романы, фильмы, даже мультфильмы, и именно такими способами она должна доходить до общества.
«Новости-Армения» — Если говорить не о юбилейной дате, а о стратегии будущего, какие три шага необходимы Бюраканской астрофизической обсерватории в ближайшие 10 лет для усиления научной конкурентоспособности?
А. Микаелян — Первое — подключение к крупным международным проектам. Без этого невозможно оставаться на плаву и конкурировать. Сегодня даже в США вокруг крупных проектов объединяются около 20 университетов, включающих 1500 астрономов, а их финансирование достигает $4 млрд, что сопоставимо со всем нашим государственным бюджетом. Малые проекты больше не конкурентоспособны.
Второе — подготовка молодых кадров. Молодые специалисты есть, но их пока мало, и они еще недостаточно сильны. Каждый год может оказаться критическим: если старшее поколение уйдет или его активность снизится, существующая сильная школа может не успеть подготовить молодежь. Это главная задача ближайших лет.
И, наконец, третье — технологические инвестиции и оборудование. Сегодня наука тесно связана с цифровыми технологиями — роботизированными телескопами, цифровыми приемниками, виртуальной астрономией и искусственным интеллектом. Здесь необходимы финансовые вложения и партнерские инвестиции с ведущими технологическими компаниями.
Скопировать ссылку
