629.29
6.85
521.89
+19
Погода в Ереване
Рус

Суд запретил публикацию продолжения повести Сэлинджера

12:44
02 Июля 2009

ЕРЕВАН, 2 июля. /Новости-Армения/. Американский суд запретил публикацию книги-плагиата "60 лет спустя: пройдя сквозь рожь", заявленной как продолжение знаменитой повести Джерома Дэвида Сэлинджера "Над пропастью во ржи", сообщает РИА Новости со ссылкой на агентство Рейтер.

По словам окружного судьи Деборы Баттс (Deborah Batts), книга Фредрика Колтинга (Fredrik Colting), который написал ее под псевдонимом Джона Дэвида Калифорнии (John David California) совершенно идентична "Над пропастью во ржи", как по существу, так и по стилю.

Суд вынес решение в пользу Сэлинджера после того, как месяц назад писатель, который на протяжении многих лет вел затворнический образ жизни в штате Нью-Гэмпшир, подал в окружной суд Манхэттена иск против автора и издателя книги-продолжения, поскольку она нарушает его авторские права.

В иске также подчеркивается, что все права на создание продолжения культовой повести и использование его главного героя Холдена Колфилда принадлежат Сэлинджеру.

Помимо самого автора книги "60 лет спустя: пройдя сквозь рожь" ответчиками на суде были Шведское издательство Nicotext и британское Windupbird Publishing. Книга Колтинга уже была издана в Великобритании, где решение американского суда не действует.

"Мы очень разочарованы тем, что суд постановил запретить книгу господина Колтинга", - цитирует агентство слова адвоката Эдварда Розенталя, представляющего интересы британского издательства, который назвал "60 лет спустя: пройдя сквозь рожь" важной критической работой на тему "Над пропастью во ржи".

Повесть "Над пропастью во ржи" о приключениях недовольного окружающей действительностью 16-летнего подростка Холдена Колфилда вышла в США в 1951 году и завоевала огромную популярность среди молодежи всего мира.--0--

Partners News
Агентство АРКА
Другие материалы раздела
22:39
20 Апреля 2021
Прибывающие из-за рубежа россияне должны будут дважды сдавать тест на коронавирус
Помимо этого сотрудники Роспотребнадзора начнут выборочно тестировать на коронавирус в аэропортах иностранцев и лиц без гражданства
18:03
20 Апреля 2021
Шойгу заявил о наращивании войск ЮВО ввиду действий НАТО в Закавказье и на Ближнем Востоке
По словам министра обороны РФ, боевые возможности войск наращиваются из-за попыток НАТО противодействовать нормализации обстановки в странах Ближневосточного региона и Закавказья
17:38
20 Апреля 2021
В России запретили двойное гражданство для госслужащих
Третье, окончательное чтение прошли президентские инициативы, подготовленные в развитие поправок к Конституции России
09:50
20 Апреля 2021
Генсек ВОЗ обозначил сроки взятия пандемии COVID-19 под контроль
По словам Тедроса Гебрейесуса, у ВОЗ есть все необходимые инструменты, чтобы взять под контроль пандемию в течение нескольких месяцев
09:27
20 Апреля 2021
В Грузии власти и оппозиция подписали соглашение по выходу из политического кризиса
Грузинский премьер Гарибашвили назвал соглашение по выходу из политического кризиса шагом к демократии
09:03
20 Апреля 2021
Си Цзиньпин заявил об открытости Китая в борьбе с другими странами против пандемии
По словам председателя КНР, Пекин считает непродуктивной одностороннюю политику отдельных стран
11:54
19 Апреля 2021
Ученые выявили опасность популярного обезболивающего
Передозировка препарата может вызвать неприятные побочные реакции
10:31
19 Апреля 2021
Лондон решил защититься от враждебных государств
Борис Джонсон воспользуется речью королевы 11 мая, чтобы объявить законопроект о противодействии враждебным государствам
09:01
19 Апреля 2021
В мире количество заразившихся COVID-19 превысило 140 млн
По данным ВОЗ, четвертый день подряд число новых случаев инфицирования превышает 800 тыс.
20:16
18 Апреля 2021
ВОЗ заявила о тревожной ситуации с коронавирусом в мире
В ВОЗ указали на "несправедливое внедрение вакцины от COVID-19 между странами"
10:17
18 Апреля 2021
Франция вводит обязательный карантин для приезжающих из четырех стран
При этом будут усилены штрафы в случае нарушения правил самоизоляции
18:49
17 Апреля 2021
В Италии назвали сроки смягчения карантинных мер
Решение обусловлено улучшением эпидемиологической ситуации, указал премьер-министр Италии Марио Драги