Древние армянские надписи обнаружены при раскопках в Иерусалиме (ФОТО)
ЕРЕВАН, 26 марта. Новости-Армения. Недавние раскопки в районе Мусрара в Иерусалиме позволили обнаружить несколько предметов с древнехристианскими надписями на армянском языке, датируемые VI-VII веками н. э., пишет The Jerusalem Post.
Как отмечает ученый Майкл Э. Стоун, это «совершенно новая историческая информация о христианском, и, в частности, армянском, поселении в Иерусалиме VII века н. э.»
По словам Стоуна, надписи были найдены на мозаичном полу, на надгробиях и на большой глиняной чаше, и вместе с мозаикой с птицами они, вероятно, составляли часть одного монастырского комплекса, в котором армяне играли важную роль.
Фото: Atiqot
Самым ярким открытием является мозаичная надпись, высеченная найденная в центре приемной комнаты. На ней содержится посвящение священника по имени Эвстат: «Я, Эвстат, священник, положил эту мозаику. Вы, кто входите в этот дом, помните меня и моего брата Луку перед Христом».
Стоун подчеркнул также, что надпись написана на безупречном древнеармянском языке, добавив, что для слова «мозаика» в надписи используется довольно редкое слово, которое не встречается на других известных мозаиках Иерусалима.
Датировка надписи была подтверждена археологическими находками - монетами, обнаруженными в темно-сером растворе, смешанном с углем, в который была заложена мозаика. Одна монета — византийско-арабская, середины VII века.
Дополнительные находки включают два надгробия. На одном написано «Петрос из Содка», что указывает на происхождение усопшего из армянского региона Сивник (Сюник). На втором камне просто высечено имя «Абель».
