Впервые на Украине прозвучат аранжировки Дмитрия Шостаковича из его сборника "Песни фронтовых дорог" в среду, сообщил директор Российского центра науки и культуры в Киеве Александр Воробьев.
"Концерт посвящен ветеранам Великой Отечественной войны. То, что вы услышите, будет впервые исполнено на Украине", - сказал Воробьев, выступая в среду перед участниками международного проекта "Летят журавли", посвященного 65-летию Победы.
По его словам, задуманный Дмитрием Шостаковичем сборник "Песни фронтовых дорог" предназначался специально для исполнения в действующих частях Красной Армии студенческими концертными бригадами. Композитор обработал для фронтовых концертов 26 популярных и легко воспринимаемых сочинений разного жанра. На их инструментовку ушло всего три дня, Шостакович даже обозначил на нотных листах даты - 12, 13 и 14 июля 1941 года, сообщил директор Росцентра, передает РИА Новости.
"Рояль на фронт с собой не повезешь, поэтому Шостакович выбрал формат, при котором можно было мгновенно собрать для исполнения группу студентов, выезжавших в боевые части с концертами под открытым небом", - рассказал Воробьев. Поэтому исполнительский состав цикла минимален: это вокалист, скрипка и виолончель.
Войну пережило лишь несколько экземпляров "Песен". Чтобы восстановить цикл в полном объеме, молодым музыкантам, в том числе и киевлянам, пришлось отправиться в Санкт-Петербург и достаточно много времени провести в архивах. Кроме того, пришлось утрясать сложный вопрос авторских прав с многочисленными родственниками и потомками композитора, сказал Воробьев. Но все эти проблемы были успешно решены, добавил он.
"Песни фронтовых дорог" будут исполнены в Малом зале Национальной музыкальной академии Украины им. П.Чайковского лауреатами и дипломантами международных конкурсов.
Концерт организован при содействии посольства РФ в Украине, представительства Россотрудничества в Украине, Петербургской государственной консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова, Государственного музея им. М.Г.Глинки, Центра национальной культуры и Альфа-Банка (Украина).--0--
