415.64
6.71
406.14
+24
Погода в Ереване
Рус

Проблемы перевода и образования станут главными темами Третьего Форума творческой интеллигенции стран СНГ

18:10
19 Февраля 2008

Третий Форум творческой и научной интеллигенции стран СНГ, который пройдет в Душанбе в сентябре текущего года, будет посвящен теме сохранения и развития национальных литератур стран Содружества, проблемам художественного перевода, а также проблеме образования и взаимодействия ученых в области естественных наук, сообщил во вторник журналистам глава Роскультуры Михаил Швыдкой.

"Сегодня остро встает проблема художественного перевода с языков стран Содружества, переводчиков не хватает", - сказал он, передает РИА Новости.

Этой теме, а также проблемам образования на постсоветском пространстве и взаимодействия молодых ученых, прежде всего, в области естественных наук, будет посвящен Третий Форум творческой интеллигенции стран СНГ в Душанбе, добавил Швыдкой.

По его словам, большую эффективность в странах СНГ имеют филиалы московских ВУЗов, в частности, филиалы МГУ в Узбекистане, Казахстане и Крыму. Однако общее число людей, обучающихся в ВУЗах, остается небольшим.

"Поэтому проблема образования и взаимного обучения также станут темами Третьего Форума", - сказал он.

Также в ходе работы Третьего Форума будут обсуждаться итоги деятельности Фонда гуманитарного сотрудничества стран СНГ, задачей которого является помощь в реализации гуманитарных, научных и культурных программ на всем пространстве Содружества за второе полугодие 2007 года и первое полугодие 2008 года, сообщил Швыдкой.

Первый международный Форум творческой и научной интеллигенции стран СНГ прошел в апреле 2006 года в Москве. В ходе его работы были рассмотрены вопросы сохранения и развития гуманитарного потенциала, многообразия национальных культур, материального и духовного наследия государств Содружества в современных условиях.

Тогда же участниками Форума было принято решение проводить форумы творческой и научной интеллигенции один раз в год в одном из государств-участников СНГ и просить правительства государств СНГ о создании межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ на началах, близких к принципам формирования ЮНЕСКО.

Второй Форум творческой и научной интеллигенции стран СНГ состоялся в ноябре 2007 года в Астане. Главное внимание в ходе его работы уделялось вопросам обеспечения преемственности нынешнего и будущего поколений, культурных и научно-образовательных традиций, взаимосвязи перспектив развития сотрудничества государств СНГ с расширением обмена новыми идеями в культуре, науке и образовании и с формированием ценностных ориентиров подрастающего поколения. –0—

Читайте новости первыми и обсуждайте их — в нашем Telegram-канале

Partners News
Агентство АРКА
Другие материалы раздела
21:22
07 Августа 2022
В Минобороны России сообщили о нарушении Азербайджаном режима прекращения огня в Армении и ранении солдата
Командованием российских миротворцев, во взаимодействии с азербайджанской и армянской сторонами, данный инцидент урегулирован, говорится в сообщении
16:50
07 Августа 2022
В Ереване ожидаются дожди с грозами
Центр гидрометеорологии и мониторинга представил прогноз погоды в Армении на ближайшие несколько дней
18:34
06 Августа 2022
Синоптики обещают жителям Армении грозовые дожди и спад жары
Синоптики рассказали о погоде в Армении на ближайшие дни
16:19
06 Августа 2022
Рассказываем, какие имена давали детям в Армении в первом полугодии 2022 года
Опубликован список самых популярных имен, которыми назвали новорожденных в республике в первом полугодии 2022 года
09:00
06 Августа 2022
Как Армения переживет мировой кризис продовольствия?
Геополитический кризис, а также экстремальная жара и наводнения привели к разрастанию мировых продовольственных проблем
18:03
05 Августа 2022
В Ереванском зоопарке появился амурский тигр (ВИДЕО)
Тигр родился в Ереване и ему еще нет и года
16:04
05 Августа 2022
В Азербайджане отвергают право жителей Арцаха на мирную жизнь: армянский Омбудсмен проинформировала ООН
Омбудсмен Армении Кристине Григорян проинформировала ООН о распространяемой официальными лицами Азербайджана политики армянофобии и этнических чисток
14:29
05 Августа 2022
В Армении наблюдается спад рождаемости
Данные представлены за первое полугодие
09:04
05 Августа 2022
В Ереване температура воздуха резко понизится на несколько градусов
Синоптики рассказали о погоде в Армении на ближайшие дни
13:07
04 Августа 2022
Армения не давала согласия на план нового маршрута Лачинского коридора - Пашинян
Армения не дала согласия ни на один план строительства нового маршрута движения по Лачинскому коридору и не получала никакого связанного с ним проекта, заявил Никол Пашинян.
12:51
04 Августа 2022
"Мы готовы, пусть приходят": Пашинян пригласил Азербайджан пользоваться дорогой к Нахичевану через Армению
Армения готова обеспечить связь между западным округом Азербайджана и Нахичеваном, заявил премьер-министр РА Никол Пашинян.