В Арцахе опровергли сообщения зарубежных СМИ о якобы антироссийских высказываниях главы МИД
14.08.2020
ЕРЕВАН, 14 августа. Новости-Армения. МИД Арцаха категорически опровергает сообщение российского сайта Topwar.ru, в котором со ссылкой на польское издание Defence24 министру иностранных дел Масису Маиляну приписываются заявление, якобы озвученное в контексте возможного вмешательства Турции в азербайджано-карабахский конфликт.
В пресс-службе МИД Арцаха пояснили, что речь идет о следующем заявлении, якобы сделанном Маиляном: "Если такая помощь (со стороны России – пресс-служба МИД Арцаха) не будет оказана, то Армения выпроводит русских со своей территории, а это будет означать конец российского влияния на Кавказе".
"Знакомство с оригиналом статьи польского издания не оставляет сомнения в том, что приведенные выше слова принадлежат отставному военному, а не министру Маиляну. Хочется думать, что подобное грубое искажение факта явилось результатом не преднамеренной дезинформации, а технической ошибки, обусловленной пресловутыми трудностями перевода", - заявили в пресс-службе арцахского внешнеполитического ведомства.
Отмечается также, что надежду на данное умозаключение дает то обстоятельство, что и сам российский интернет-ресурс Topwar.ru ставит под сомнение такого рода высказывание министра, препроводив эту фразу словами "якобы заявил глава МИД Арцаха".
"Пресс-служба Министерства иностранных дел Республики Арцах рассчитывает на конструктивность российского СМИ, которое оперативно устранит допущенную ошибку", - говорится в заявлении. -0-
В пресс-службе МИД Арцаха пояснили, что речь идет о следующем заявлении, якобы сделанном Маиляном: "Если такая помощь (со стороны России – пресс-служба МИД Арцаха) не будет оказана, то Армения выпроводит русских со своей территории, а это будет означать конец российского влияния на Кавказе".
"Знакомство с оригиналом статьи польского издания не оставляет сомнения в том, что приведенные выше слова принадлежат отставному военному, а не министру Маиляну. Хочется думать, что подобное грубое искажение факта явилось результатом не преднамеренной дезинформации, а технической ошибки, обусловленной пресловутыми трудностями перевода", - заявили в пресс-службе арцахского внешнеполитического ведомства.
Отмечается также, что надежду на данное умозаключение дает то обстоятельство, что и сам российский интернет-ресурс Topwar.ru ставит под сомнение такого рода высказывание министра, препроводив эту фразу словами "якобы заявил глава МИД Арцаха".
"Пресс-служба Министерства иностранных дел Республики Арцах рассчитывает на конструктивность российского СМИ, которое оперативно устранит допущенную ошибку", - говорится в заявлении. -0-