О НАС
РЕКЛАМА
НОВОСТИ » Общество » "Политкорректная" Библия поступила в продажу в США
Общество

"Политкорректная" Библия поступила в продажу в США

10.03.2011, 10:16
"Политкорректная" Библия поступила в продажу в США

ЕРЕВАН, 10 мар - Новости-Армения. Новая "политкорректная" версия Библии в среду появилась на прилавках американских книжных магазинов, сообщает РИА Новости, ссылаясь на сайт газеты Washington Post.

Больше всего споров в религиозной среде вызвало введение в тексты новых переводов, предназначенных для католиков и евангелистов, гендерно-нейтральных слов - например в Книге Бытия "люди" заменены на "человечество". Исключен также ряд слов и словосочетаний, например, "грешная природа".

Как отмечает агентство Рейтер, с 1994 года над новыми переводами Ветхого и Нового Заветов работали около 50 специалистов.

В версии для католиков изменения коснулись только Ветхого Завета.

Новую Библию выпустят в твердом переплете - так называемом "семейном издании", в карманном формате, в варианте электронной книги. Она будет доступна и в электронной версии на планшетном компьютере iPad.--0--
Родильный туризм не допускается по гостевой визе США - посольство в Ереване
Сотрудники консульства отклонят заявление на визу, если у них будут основания полагать, что это является намерением
24.05.2025 21:31
Кавказские олени впервые вернулись в места своего обитания в Лори (ФОТО)
Знаменательное событие было приурочено к Международному дню биоразнообразия
23.05.2025 14:01
Больше 100 машин отправлены на штрафплощадки в Армении в день «Последнего звонка»
В 78 случаях за рулем были несовершеннолетние
23.05.2025 12:48
Армения входит в топ-10 популярных зарубежных направлений для россиян на лето
Армения входит топ-10 самых популярных зарубежных направлений для россиян по числу бронирований на это лето
23.05.2025 12:01
В Армении раскрыта ОПГ, похитившая из банков более $300 тыс. кредитных средств
В Армении раскрыли деятельность преступной группировки, похитившей крупные суммы кредитных средств из различных банков
21.05.2025 16:24
Женщина в Ереване обвиняется в пытках своих маленьких детей
Уголовное производство с обвинительным заключением передано в суд
21.05.2025 14:19
Автобусные полосы в Ереване планируют увеличить – мэрия
В течение июня в Ереване планируется реализовать масштабную программу по увеличению протяженности автобусных полос
20.05.2025 18:28
Бруцеллез обнаружен в селе на востоке Армении
Случая были выявлены по результатам исследований
20.05.2025 17:58