412.9
5.07
388.28
+10
Погода в Ереване
Рус

Посольство США заявило о том, что слова посла по ситуации в Армении были переведены неправильно

19:57
25 Апреля 2018

ЕРЕВАН, 25 апреля. Новости-Армения. На сайте главы правительства Армении опубликована исправленная версия пресс-релиза о состоявшейся в среду встрече и.о. премьер-министра Армении Карена Карапетяна с Чрезвычайным и Полномочным послом США в республике Ричардом Миллзом. 

Во вновь опубликованном сообщении отсутствуют нижеприведенные слова посла. 

"Я понимаю, что демонстрации, проявления гражданского неповиновения являются нарушением закона и правительство должно максимально обеспечивать общественный порядок и безопасность. Я уверен, что укрепление демократии не может состояться при выборах премьер-министра на улице во время митинга", - сказал Миллз.

Остальной текст приведен полностью.

Чуть позже пресс-служба посольства США распространила пресс-релиз о том, что в сообщении правительства слова, приписываемые Миллзу, о его комментариях и позиции правительства США, были переведены неправильно. 

"Как ранее сообщало посольство США, право на мирные собрания и свободное волеизъявление народа Армении обеспечивается Конституцией. Мы уверены, что эти права должны уважаться, а формирование нового правительства должно состояться в результате добросовестных переговоров", - отмечается в сообщении посольства.    

После того как накануне и.о. премьер-министра Армении Карен Карапетян заявил о том, что он отказывается от проведения ранее запланированных переговоров с лидером оппозиции Николом Пашиняном из-за выдвижения им новых требований, последний заявил о начале новой волны протестов. Целью второй волны протестов являются избрание народного премьера и лишение Республиканской Партии Армении (РПА) власти в Армении.

На волне проходивших в Республике с 13-го апреля масштабных протестных акций 23-го апреля премьер-министр Армении Серж Саргсян заявил о своей отставке. В тот же день президент Армении Армен Саркисян принял отставку правительства. -0- 

Читайте новости первыми и обсуждайте их — в нашем Telegram-канале

Partners News
Агентство АРКА
Другие материалы раздела
21:32
18 Марта 2023
В Армении прокомментировали агрессивное заявление Алиева "Мирного соглашения не будет" и раскрыли его значение
МИД Армении прокомментировал заявление президента Азербайджана Ильхама Алиева  "Мирного соглашения не будет"
17:52
17 Марта 2023
Глава МИД Армении подчеркнул генсеку ОДКБ необходимость четкого ответа организации на военную агрессию Азербайджана
Министром была подчеркнута необходимость принятия активных шагов со стороны союзников и партнеров  Армении, чтобы побудить Азербайджан к выполнению своих обязательств и исключить применение силы
17:19
17 Марта 2023
СРОЧНО! Мэр Еревана Грачья Саркисян объявил о своей отставке
Мэр Еревана Грачья Саркисян объявил о своей отставке
15:39
17 Марта 2023
Размещение миссии ЕС поспособствовало стабилизации ситуации в регионе - замглавы МИД Армении
Решение ЕС о размещении миссии существенно поспособствовало стабилизации ситуации в регионе, особенно в обеспечении безопасности, сказал замминистра
13:33
17 Марта 2023
Секретарь Совбеза Армении обсудил с генсеком ОДКБ ситуацию в зоне ответственности организации и заявление Алиева
Григорян представил ситуацию на армяно-азербайджанской границе
13:18
17 Марта 2023
Силовая деблокада Лачинского коридора может иметь отрицательные последствия – политолог
Азербайджан не просто так шел на блокаду Лачинского коридора, заявил Микаелян
11:08
17 Марта 2023
Генсек ОДКБ посетил ереванский пантеон "Ераблур" (ФОТО)
Генеральный секретарь ОДКБ Имангали Тасмагамбетов посетил воинский пантеон "Ераблур"
00:05
17 Марта 2023
Путин обсудил с Алиевым меры по обеспечению безопасности и стабильности на Южном Кавказе
Президент России Владимир Путин провел телефонный разговор с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым
19:05
16 Марта 2023
Суд арестовал генерала Григория Хачатурова
Апелляционный уголовный суд принял решение об аресте сроком на 2 месяца бывшего командующего 3-м армейским корпусом Григория Хачатурова, сообщили в Генпрокуратуре
18:55
16 Марта 2023
"Кто на ком стоял" - Захарова прокомментировала слова Пашиняна о том, что ОДКБ уходит из Армении
Пашинян ранее заявил, что "вольно или невольно ОДКБ уходит из Республики Армения, и это нас беспокоит"
18:18
16 Марта 2023
Министр обороны Армении представил проблемы по задействованию механизмов коллективной обороны ОДКБ генсеку организации
Состоялся обмен мнениями по ситуации на армяно-азербайджанской границе и военно-политической обстановке вокруг Армении