Союз общественных организаций «Еркир» по репатриации и освоению обвинил власти Грузии в действиях, нацеленных на физическое истощение находящегося в заключении армянского активиста.
Накануне в апелляционном суде по уголовным делам Тбилиси состоялось второе судебное заседание по обжалованию приговора в отношении Чахаляна, его отца и младшего брата.
Присутствовавшие на судебном заседании наблюдатели Союза «Еркир» зафиксировали целый ряд проблем, в частности связанных препятствованием нормальной деятельности представителей защиты, созданием проволочек при проведении дактилоскопической экспертизы, якобы найденных в доме и в офисе возглавляемой Ваагном Чахаляном организации (Единый Джавахк) оружия и боеприпасов
Кроме того, в заявлении отмечается, что перевод судебных слушаний с грузинского на армянский и с армянского на грузинский продолжается вестись на низком уровне. «Судебное слушание 18-ого сентября переводил новый специалист, который, однако, выказал такую же некомпетентность, что и переводчик, присутствовавший на прошлом заседании», - сообщили в Союзе «Еркир».
Повторно отправив оружие-боеприпасы на экспертизу, суд прервал слушание дела до 23 октября.
«Проанализировав вышеизложенные факты, можно констатировать, что грузинские власти, как и во время слушаний дела в суде первой инстанции, продолжают следовать своей тактике по максимальному затягиванию судопроизводства и параллельно этому - истощению Ваагна Чахаляна посредством ужесточения условий его тюремного заключения», - говорится в заявлении.
Ваагн Чахалян 7-ого апреля 2009 года Ахалцихским судом первой инстанции был признан виновным по совокупности обвинений по части 1, статьи 236 (приобретение и хранение оружия и боеприпасов), статье 226 (организация и активное участие в массовых мероприятиях, нарушающих общественный порядок), 2-ой части 353 статьи (групповое сопротивление сотруднику полиции или иному представителю власти… совершенные группой лиц по предварительному сговору), подпункту «б» части 2-ой, статьи 239 (Хулиганство, совершенное: …б) в отношении представителя власти или иного лица, пресекающего хулиганство) Уголовного кодекса Грузии и приговорен к 10 годам лишения свободы.
Отец Ваагна Чахаляна- Рубен Чахалян был признан виновным по части 1, статьи 236 (приобретение и хранение оружия и боеприпасов) и по статье 226 (организация и активное участие в массовых мероприятиях, нарушающих общественный порядок) и приговорен к штрафу в размере 5,000 лари (около 3,000 долларов США), брат- Армен Чахалян- по части 1, статьи 236 (приобретение и хранение оружия и боеприпасов) с приговором к выплате штрафа в размере 2,000 лари (около 1,200 долларов США).
Ряд правозащитных организаций считают обвинения сфабрикованными.—0--
