473.68
7.07
455.94
+13
Погода в Ереване
Рус

Третий международный кинофестиваль «Золотой абрикос» откроется в Ереване оцифрованной версией первого армянского фильма «Намус»

19:38
31 Мая 2006

Третий международный кинофестиваль «Золотой абрикос» откроется в Ереване в июле 2006 года новой оцифрованной версией первого армянского игрового фильма «Намус» («Честь»), снятого в 1926 году.

Как сообщила сегодня на пресс-конференции заместитель директора кинотеатра «Москва» Тагуи Карапетян, специально для новой версии фильма в 2005 году молодым армянским композитором Анаит Симонян было написано новое либретто.

Т.Карапетян отметила, что помимо музыкальной части, восстановлены также титры на армянском языке и осуществлен перевод на русский и французский языки.

По словам Т. Карапетян, финансовые затраты на восстановительные работы, в том числе оцифровку и запись музыкальной части, составили 30 тыс. евро.

Т. Карапетян также отметила, что в 2005 году восстановленная версия картины «Намус» была с большим успехом представлена во французском кинотеатре La Balzac, где на показе присутствовало около 800 зрителей.

Картина «Намус» - экранизация повести классика армянской литературы Александра Ширванзаде, является первым художественным фильмом производства киностудии «Арменфильм».

Фильм длится 84 минут, режиссер картины - киноактер, режиссер, сценарист, основатель армянской кинематографии, народный артист Армянской ССР Амо Бекназарян.

В работах по оцифрованию картины «Намус» участвовали - ZZ Production, телеканал АРТЕ, Sinema La Balzac из Франция, совместно группой компаний «Парадиз» (Армения).

Третий международный кинофестиваль «Золотой абрикос» под девизом «Армения: перекресток цивилизаций и культур» пройдет в Ереване 10-15 июля 2006 года. На участие в фестивале жюри выбрало около 92 фильмов, из представленных 58 странами 280 картин.

Конкурсные фильмы на фестивале буду представлены в 3-х категориях: «игровые фильмы», «документальные фильмы» и «Армянская панорама». –0—

Читайте новости первыми и обсуждайте их — в нашем Telegram-канале

Partners News
Агентство АРКА
Другие материалы раздела
19:59
15 Мая 2022
Один из лидеров армянской оппозиции назвал три основных шага, которые нужно реализовать после смены власти в стране
Ишхан Сагателян озвучил три основных шага, которые после устранения действующей власти нужно реализовать в сжатые сроки
19:25
15 Мая 2022
Движение сопротивления начало шествие по центру Еревана, несмотря на плохую погоду
Движение сопротивления, организовавшее в воскресенье митинг на площади Франции, двинулось шествием по центральным улицам Еревана
14:15
15 Мая 2022
ОДКБ является гарантом суверенитета государств-членов - глава Госдумы
Организация сегодня выступает надежным заслоном от вызовов и угроз международного терроризма и экстремизма, отметил Володин
19:54
14 Мая 2022
Азербайджан вновь сообщает об обстрелах с армянской стороны. Минобороны Армении опровергает
Министерство обороны Армении опровергло очередную дезинформацию азербайджанской стороны
12:25
14 Мая 2022
Пашинян обсудил с Кудриным повестку армяно-российских отношений
Председателя Счетной палаты РФ также принял вице-премьер Армении Мгер Григорян
12:06
14 Мая 2022
Миролюбие за счет Родины? Экс-Омбудсмен Армении – о недопустимости повторения ошибок истории
Экс-Омбудсмен Армении Арман Татоян заявил о недопустимости повторения ошибок истории
00:38
14 Мая 2022
В Ереване обнародовали переданные Азербайджану 6 предложений армянской стороны по нормализации отношений
Армения в ответ на представленные Азербайджаном 5 пунктов, касающихся нормализации двусторонних отношений, представила свои предложения, заявил посол по особым поручениям Эдмон Марукян
18:51
13 Мая 2022
Оппозиция разблокировала правительственное здание в центре Еревана
Участники акции протеста разблокировали правительственное здание N3
17:21
13 Мая 2022
Протестующие блокировали правительственное здание в центре Еревана
Участники шествия оппозиции заблокировали правительственное здание N3, в котором расположено несколько министерств
16:42
13 Мая 2022
В Ереване проходит оппозиционное шествие
Протестующие планируют пройти рядом со зданиями государственных учреждений
14:50
13 Мая 2022
Мирзоян выразил надежду, что встреча с главами МИД РФ и Азербайджана поспособствует миру в регионе (ВИДЕО)
Мирзоян коснулся  состоявшейся 12 мая трехсторонней встречи министров иностранных дел Армении, России и Азербайджана
14:09
13 Мая 2022
Секретариат ОБСЕ ответил на нападки Азербайджана
Секретариат ОБСЕ считает «Минскую группу надлежащим органом» для установления прочного мира