628.06
6.89
518.16
-8
Погода в Ереване
Рус

Третий международный кинофестиваль «Золотой абрикос» откроется в Ереване оцифрованной версией первого армянского фильма «Намус»

19:38
31 Мая 2006

Третий международный кинофестиваль «Золотой абрикос» откроется в Ереване в июле 2006 года новой оцифрованной версией первого армянского игрового фильма «Намус» («Честь»), снятого в 1926 году.

Как сообщила сегодня на пресс-конференции заместитель директора кинотеатра «Москва» Тагуи Карапетян, специально для новой версии фильма в 2005 году молодым армянским композитором Анаит Симонян было написано новое либретто.

Т.Карапетян отметила, что помимо музыкальной части, восстановлены также титры на армянском языке и осуществлен перевод на русский и французский языки.

По словам Т. Карапетян, финансовые затраты на восстановительные работы, в том числе оцифровку и запись музыкальной части, составили 30 тыс. евро.

Т. Карапетян также отметила, что в 2005 году восстановленная версия картины «Намус» была с большим успехом представлена во французском кинотеатре La Balzac, где на показе присутствовало около 800 зрителей.

Картина «Намус» - экранизация повести классика армянской литературы Александра Ширванзаде, является первым художественным фильмом производства киностудии «Арменфильм».

Фильм длится 84 минут, режиссер картины - киноактер, режиссер, сценарист, основатель армянской кинематографии, народный артист Армянской ССР Амо Бекназарян.

В работах по оцифрованию картины «Намус» участвовали - ZZ Production, телеканал АРТЕ, Sinema La Balzac из Франция, совместно группой компаний «Парадиз» (Армения).

Третий международный кинофестиваль «Золотой абрикос» под девизом «Армения: перекресток цивилизаций и культур» пройдет в Ереване 10-15 июля 2006 года. На участие в фестивале жюри выбрало около 92 фильмов, из представленных 58 странами 280 картин.

Конкурсные фильмы на фестивале буду представлены в 3-х категориях: «игровые фильмы», «документальные фильмы» и «Армянская панорама». –0—

Partners News
Агентство АРКА
Другие материалы раздела
02:03
28 Января 2021
России нужна сильная Армения: Кочарян - о суверенитете страны
Кочарян отметил, что необходимо вернуться к статусу военно-политического союзника, что возможно, но не при нынешней власти
01:56
28 Января 2021
Второй президент Армении предупредил о рисках разблокировки транспортных коммуникаций
Лидеры России, Армении и Азербайджана  подписали совместное заявление, направленное на развитие региона и разблокировку коммуникаций
01:24
28 Января 2021
Кочарян объяснил, зачем Азербайджан удерживает армянских пленных
По словам экс-президента, "удерживать пленных - неблагодарная вещь"
00:54
28 Января 2021
Кочарян прокомментировал скандальное заявление Пашиняна об "азербайджанском" Шуши и провел параллели с Ереваном
Кочарян, в частности, призвал вспомнить, сколько армян и татар (в то время азербайджанцев называли кавказскими татарами) проживало в Ереване в 1913-1914 годах
00:37
28 Января 2021
"Сюник выявил позорную ситуацию, в которой находится Армения": второй президент о ситуации в области
"Сегодня есть участки, на которых азербайджанец может сменить номер машины, доехать до Еревана, прокатиться по городу и вернуться", - сказал Кочарян
00:23
28 Января 2021
Кочарян примет участие в парламентских выборах: "Будем бороться и победим"
Кочарян заявил, что собирается принять участие во внеочередных парламентских выборах, когда бы они не состоялись
21:05
27 Января 2021
Известна дата встречи вице-премьеров Армении, Азербайджана и РФ
Встреча вице-премьеров Армении, Азербайджана и России состоится в Москве
20:32
27 Января 2021
Армелла Шакарян сменила главу МИД Армении на посту посла в Мексике
Президент Армении Армен Саркисян назначил Армеллу Шакарян на пост посла республике в Мексике
18:23
27 Января 2021
Глава МИД Армении напомнил Лаврову о приоритетности немедленного и безопасного возвращения военнопленных из Азербайджана
Министр иностранных дел Армении Ара Айвазян провел в среду телефонный разговор с главой МИД России Сергеем Лавровым
16:53
27 Января 2021
Турция увеличит давление на Армению - Сафрастян
Турция увеличит давление на Армению в 2021 году, чтобы добиться от страны уступок, и продолжит проявлять свои экспансионистские стремления в регионе
15:12
27 Января 2021
Айвазян назвал ключ к достижению мира и стабильности в регионе (ВИДЕО)
Глава МИД Армении Ара Айвазян в ходе встречи с министром иностранных дел Ирана Мохаммадом Джавадом Зарифом назвал ключ к достижению мира и стабильности в регионе
14:20
27 Января 2021
Глава МИД Ирана: «Наша красная линия – территориальная целостность Армении» (ВИДЕО)
Зариф заявил, что его страна видела войны и знакома с той болью и страданиями, которые выпадают на долю людей во время войны