Театр Оскараса Коршуноваса покажет «Чудо» на ереванской сцене

Актеры литовского Театра Оскараса Коршуноваса (ОКТ) в рамках фестиваля «Айфест» (Highfest) представят ереванскому зрителю спектакль «Миранда» по пьесе Уильяма Шекспира «Буря».

«Миранда, что в переводе означает «чудо», является абсолютно оригинальной версией шекспировской «Бури»,- сказала продюсер театра Аудра Жукайтите на  пресс-конференции в четверг.

Спектакль «Миранда» пройдет в Ереванском русском драматическом театре им. К. С. Станиславского сегодня вечером и будет сопровождаться титрами на армянском языке.

Посстановка основана на игре двух актеров – Аириды Гинтаутайте (Миранда) и Дариуса Мескаускаса (Просперо), которые примеряют образы из шекспировской «Бури» - Ариэля, Гонзало, Фердинанда и Калибана. При этом Просперо - ненужный обществу интеллигент, а его дочь Миранда страдает ДЦП (детский церебральный паралич).

Как рассказала Жукайтите, идея поставить спектакль в таком необычном формате возникла у Коршуноваса после большой постановки «Бури» в Исландии, в которой использовались  декорации, а актеры четко следовали авторскому тексту. Режиссер решил представить пьесу в совершенно новой интерпретации, назвав ее именем героини – «Миранда».

В свою очередь, Дариус Мескаускас рассказал, почему у Миранды в интерпретации Коршуноваса такая страшная болезнь. По его словам, режиссер однажды принимал участие в акции по сбору средств для детей с тяжелыми заболеваниями, в рамках которой известные люди фотографировались с больными малышами. «Он познакомился с одной такой девочкой, которая внезапно его поцеловала, и ему в голову пришла мысль, что чистота и невинность, которая есть в Миранде, в наше время присущи только больному ребенку. Это квинтэссенция невинности, вот почему Миранда у нас такая девочка»,- отметил актер.

Посмотреть ереванскую премьеру своего спектакля, по словам актеров театра, Коршуновас не сможет, о чем очень сожалеет, поскольку никогда не был в Ереване и очень хотел его посетить. Но сейчас режиссер находится в Бергене (Норвегия), где ставит оперу Бетховена «Фиделио».

«Очень прошу смотреть спектакль с широко открытыми глазами, и внимательно слушая. Спектакль назван «Мирандой». Мы – актеры: я играю дочь, Дариус – отца, а Миранда – это чудо, которое происходит на сцене. Так что я - не Миранда, Миранда – это продукт вашего воображения»,- подчеркнула Аирида Гинтаутайте.

ОКТ был основан в 1998 году Оскарасом Коршуновасом вместе с группой единомышленников. Репертуар театра основан как  на классических, так и на современных произведениях. Кредо режиссера – ставить классические произведения как современные, раскрывая то, что важно в настоящее время, а современные пьесы – как классику, передавая то, что универсально и вечно.

Оскарас Коршуновас родился в 1969 году в Вильнюсе, окончил факультет театральной режиссуры Вильнюсской Музыкальной академии. Начиная с 1990 года, режиссер поставил более 20-и спектаклей, удостоился ряда национальных и международных премий, в том числе высочайшей театральной награды Литвы – «Сценического  золотого креста» за постановку «На дне» по произведению М. Горького.

В 2009 году Оскарасу Коршуновасу присвоен почётный титул Кавалера французского Ордена литературы и искусства.

Международный театральный фестиваль Highfest впервые прошел в Армении в 2003 году. На протяжении 10 лет в нем приняло участие более 1500 артистов из 50-ти стран мира, а также более 150 почетных театроведов, деятелей искусства и председателей международных фестивалей.
Фестиваль является членом таких международных театральных сетей, как Международная ассоциация детского и юношеского театра (ASSITEJ) и Международная сеть исполнительского  искусства (IETM). -0-