423.54
7.75
407.21
+23
Погода в Ереване
Рус

Французский режиссер намерен поставить в Ереване армянскую оперетту «Карине»

13:50
27 Июля 2012

ЕРЕВАН, 27 июл – Новости-Армения. Французский режиссер-постановщик и актер армянского происхождения Жирайр Бабазян ведет переговоры с Министерством культуры Армении для постановки в Ереване армянской оперетты «Карине».

 «Мы уже ставили оперетту в Париже и Марселе в 2010 году, где «Карине» прошла с большим успехом среди местной публики, и теперь хотим представить армянскому зрителю данную работу», - сообщил режиссер.

По его словам, оперетта  будет поставлена сначала на французском языке и в случае успеха будет представлена и на армянском языке.

«Переговоры уже ведутся, однако поставить оперетту в лучшем случае мы сможем только следующей весной», - сказал Бабазян.

Режиссер также выразил обеспокоенность недостаточным вниманием диаспоры к армянской культуре.

«Во время премьеры «Карине» в Париже, в зале театра присутствовало около 700 человек, из которых всего лишь порядка 40 были армянами», - заявил Бабазян.

По его мнению, это объясняется повышенным вниманием армян Диаспоры к политическим событиям Армении.

«Все армяне Франции, в первую очередь, заняты проблемой признания геноцида и принятия Францией закона о криминализации геноцида армян. Однако мы должны понимать, что нашим основным оружием является именно культура, которой восхищается весь мир»,- сказал режиссер.

Он также подчеркнул, что с помощью культуры также можно решить множество проблем и показать миру истинное лицо Армении.

Бабазян занимается проблемами развития армянского театрального искусства, представляя армянскую культуру на английском и французском языках на мировых театральных сценах. Долгие годы он занимался созданием профессиональных театральных коллективов в диаспоре, в частности, в Каире, Лондоне, Лос- Анджелесе.

В 2009  году Бабазян был награжден премией классика армянской литературы Ваана Текеяна в номинации «Театр» за постановку спектаклей «Сон в летнюю ночь» и «Дон Кихот».

Оперетта «Карине» была создана величайшим армянским композитором Тиграном Чухаджяном в 1876 году под первичным названием «Леблебиджи» ("Продавец гороха"). В 1967 году режиссером Арменом Манаряном была предпринята первая в Армении экранизация оперетты «Леблебиджи» под новым названием «Каринэ». Вокальные партии главных героев исполняли Гоар Гаспарян и Тигран Левонян. Фильм насыщен национальным колоритом константинопольских армян, представляется как веселая и живая комедия-буфф. В 1970 году в студии киноактера «Мосфильм» фильм был дублирован на русский язык.-0-

Читайте новости первыми и обсуждайте их — в нашем Telegram-канале

Partners News
Агентство АРКА
Другие материалы раздела
22:51
30 Июня 2022
Популярный диджей Алан Уокер показал кадры из Армении в новых клипах (ВИДЕО)
Кадры из Армении показаны в новых клипах популярного англо-норвежского диджея и продюсера Алана Уокера, снятых совместно с известными певицами
19:16
30 Июня 2022
Знаменитый режиссер, сценарист Коста-Гаврас приедет в Ереван
Классик мирового кино, режиссер и сценарист Коста-Гаврас посетит Армению в качестве почетного гостя кинофестиваля "Золотой абрикос"
15:27
26 Июня 2022
У Сирушо и Левона Кочаряна родилась дочь
У известной певицы Сирушо родилась дочь, сообщают армянские СМИ. Имя новорожденной не сообщается.
19:32
24 Июня 2022
ZAZ в Ереване: о Шарле Азнавуре, чувствах к Армении и многом другом (ВИДЕО)
Известная французская певица ZAZ уже завтра выступит с первым сольным концертом в Ереване в рамках фестиваля HAYA
22:01
23 Июня 2022
Эрмитаж ввел мораторий на выставки в Европе и США - впервые с 90-х годов
Государственный Эрмитаж принял решение ввести мораторий на выставки в Европе и США
14:22
22 Июня 2022
Скончался популярный певец Пьер Нарцисс
Популярный певец, исполнитель хита «Я шоколадный заяц» Пьер Нарцисс умер во время операции
20:38
21 Июня 2022
Спецпрограмму «АРЦАХ: Невиданная республика" представят на кинофестивале «Золотой абрикос»
На 19-м Международном кинофестивале «Золотой абрикос» в Ереване будет представлена специальная программа «АРЦАХ: Невиданная республика»
13:07
21 Июня 2022
В Ереване состоится концерт под открытым небом к 98-летию Азнавура
На Площади Шарля Азнавура состоится концерт под открытым небом, посвященный 98-летию всемирно известного шансонье
12:29
20 Июня 2022
На YouTube заблокировали каналы шоу «Модный приговор» и «Давай поженимся!»
Видеохостинг YouTube заблокировал каналы медиагруппы «Красный квадрат»
17:09
18 Июня 2022
В Ливерпуле улицу переименовали в честь Пола Маккартни, но это временно
Улицу в Ливерпуле временно переименовали в честь Пола Маккартни

16:59
17 Июня 2022
Продюссер фильмов Ларса фон Триера и "армянский дух" в Каннах: известны детали кинофестиваля "Золотой абрикос 2022"
19-ый международный кинофестиваль "Золотой абрикос" в этом году пройдет в Ереване 10-17 июля
11:00
16 Июня 2022
Yerevan Color Festival, премьера фильма Пелешяна и органная музыка: чем заняться на этой неделе в Ереване?
Лето в Ереване в самом разгаре и интересных мероприятий становится все больше и больше. В этой публикации собрана подборка концертов и постановок, которые пройдут с 16 по 23 июня