547.21
6.47
481.49
-1
Եղանակը Երևանում
Հայ

Հ2–ը ցուցադրել է ռեպորտաժ այն մասին` ինչպես է ադրբեջանական հեռուստաընկերությունը հարցում կազմակերպել Երևանում (ՎԻԴԵՈ)

22:03
13 Նոյեմբերի 2021

ԵՐԵՎԱՆ, 13 նոյեմբերի./Նովոստի–Արմենիա/. Հ2 հայկական հեռուստաալիքը ցուցադրել է ռեպորտաժ այն մասին` ինչպես է ադրբեջանական հեռուստաընկերության լրագրողը, ով ազգությամբ թուրք է, Երևանի կենտրոնում քաղաքի բնակիչներից հարցազրույց վերցնում հետպատերազմական տրամադրության մասին։ Դրանից հետո Ադրբեջանում և Թուրքիայում ցուցադրվել է ռեպորտաժ այն մասին, թե ինչպես են հայերն իբր հիասթափված և կոտրված 44–օրյա պատերազմի հետևանքով։

Հայերի պատասխաններն ու ադրբեջաներենի սինքրոն թարգմանությունը վերլուծել է ԵՊՀ արևելագիտության ֆակուլտետի դասախոս, ադրբեջանագետ Մարիամ Մելքոնյանը։

Նրա խոսքով, պատասխանների բովանդակությունը տեղ–տեղ խեղաթյուրված է։

«Հայերեն մարդը մի բան է ասում, իսկ նրա խոսքը թարգմանվում է ամբողջովին ուրիշ համատեքստում»,  – հայտարարեց Մելքոնյանը։

Միաժամանակ ադրբեջանագետն անհնար է համարում, որ հայ լրագրողը կարողանար նման հարցազրույց կազմակերպել Բաքվում։

Նրա խոսքով, Ադրբեջանում ամենաբարձր մակարդակով քարոզվում է հայատյացությունը։

Որպես օրինակ Մարիամը բերում է Բաքվի փողոցներում կազմակերպված հարցումը, որի ընթացքում լրագրողը հարցնում է. «Դուք պատրա՞ստ եք սպանել հայ երեխայի, թե՞ ոչ»։ Հարցվածների մեծ մասը դրական պատասխան է տվել. «Այո, եթե խոսքը հայերի մասին է, մենք պատրաստ ենք, այդ դեպքում պետք չէ տարբերություն դնել կանանց, տղամարդկանց, երեխաների և ծերերի միջև»։

Հեռուստաալիքի ռեպորտաժն իրարանցում է առաջացրել սոցցանցերում։ Մասնավորապես, պրոդյուսեր և հասարակական գործիչ Արմեն Գրիգորյանը ռեպորտաժը հրապարակել է իր Facebook–յան էջում և բացատրություն պահանջել ԱԱԾ–ից։ Հրապարակումը հանգեցրել է ակտիվ քննարկումների։

Հ2–ով ցուցադրված ռեպորտաժի կապակցությամբ «Նովոստի–Արմենիա» գործակալությունը դիմել է Արտգործնախարարություն` մեկնաբանություն ստանալու նպատակով։–0–

Partners News
Partners News
ԱՌԿԱ գործակալություն
Բաժնի այլ նյութեր
16:16
13 Հունվարի 2022
QR կոդ կամ թեստ. տեսչական մարմինը պարզաբանել է` ինչպե՞ս է իրականացվելու վերահսկողությունը հանրային վայրերում
QR կոդ կամ թեստ.  տեսչական մարմինը պարզաբանել է` ինչպե՞ս է իրականացվելու վերահսկողությունը հանրային վայրերում
16:06
13 Հունվարի 2022
Օմիկրոնով վարակվածները ՀՀ քաղաքացիներ են. ԱՆ փորձագետը մանրամասներ է հայտնում նրանց վիճակից
Օմիկրոնով վարակվածները ՀՀ քաղաքացիներ են. ԱՆ փորձագետը մանրամասներ է հայտնում նրանց վիճակից
16:00
13 Հունվարի 2022
Հայաստանում առաջին անգամ արձանագրվում է COVID-19–ի վերարտադրողական բարձր ցուցանիշ. փորձագետը նախազգուշացնում է
ԱՆ փորձագետը զգուշացնում է կորոնավիրուսի տարածման մակարդակի բարձր տեմպերի մասին
15:02
13 Հունվարի 2022
Զոհված զինծառայողների ծնողները պետությունից կստանան փոխհատուցում փոխնակ մոր և դոնորի ծառայություններից օգտվելու համար
Զոհված զինծառայողների ծնողները պետությունից կստանան փոխհատուցում փոխնակ մոր և դոնորի ծառայություններից օգտվելու համար
14:44
13 Հունվարի 2022
«Մենք շարունակում ենք միջադեպեր և զոհեր ունենալ սահմանին». Փաշինյանը տրամադրված է առաջ մղել խաղաղ զարգացման դարաշրջան բացելու օրակարգը
Փաշինյանը հայտարարել է, որ մենք շարունակում ենք միջադեպեր և զոհեր ունենալ սահմանին, Հայաստանը հետևողականորեն առաջ է մղելու տարածաշրջանի համար խաղաղ զարգացման դարաշրջան բացելու օրակարգը
13:15
13 Հունվարի 2022
Ովքե՞ր են բազմազավակ հայ պաշտոնյաները (ՎԻԴԵՈ)
Ովքե՞ր են բազմազավակ հայ պաշտոնյաները, ներկայացնում ենք ներկա և նախկին պաշտոնյաներին, ովքեր ունեն չորս և ավելի երեխա. ՎԻԴԵՈ
12:09
13 Հունվարի 2022
Հայաստանում կրկին պահեստազորի հավաքներ կանցկացվեն, կներգրավվի 65 քաղաքացի
Կառավարությունը որոշեց. Հայաստանում կրկին պահեստազորի հավաքներ կանցկացվեն, կներգրավվի 65 քաղաքացի
11:47
13 Հունվարի 2022
Հայաստանում մեկ օրում հաստատվել է կորոնավիրուսի 298 նոր դեպք, առողջացել է 111 մարդ, մահացել է 4 մարդ
Հայաստանում մեկ օրում հաստատվել է կորոնավիրուսի 298 նոր դեպք, առողջացել է 111 մարդ, մահացել է 4 մարդ
10:20
13 Հունվարի 2022
Flyone Armenia-ն Թուրքիայից թույլտվություն է ստացել Երևան-Ստամբուլ-Երևան թռիչքների համար, հայտնի է առաջին չվերթի օրը
Flyone Armenia-ն Թուրքիայից թույլտվություն է ստացել Երևան-Ստամբուլ-Երևան թռիչքների համար, հայտնի է առաջին չվերթի օրը
18:23
12 Հունվարի 2022
Անպտղության հաղթահարման ծրագրի շրջանակում ծնվել է 76 երեխա, սակայն պտղաբերության ցուցանիշը շարունակում է ցածր մնալ. ԱՆ
44-օրյա պատերազմի հետևանքով մահացած զինվորների, կամավորների մայրերից երկուսն արդեն երեխա են ունեցել, 27 կին հղիացել է
16:08
12 Հունվարի 2022
ԵՄ պաշտոնյաները շեշտել են հայկական և ադրբեջանական զինված ուժերի միջև հեռավորության անհրաժեշտությունը
ԵՄ պաշտոնյաները շեշտել են հայկական և ադրբեջանական զինված ուժերի միջև հեռավորության անհրաժեշտությունը
12:35
12 Հունվարի 2022
Հայաստանում քողարկված ֆինանսական բուրգ է գործել. այն հիմնվել է Իրանում. ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԵՐ (ՎԻԴԵՈ)
Հայաստանում քողարկված ֆինանսական բուրգ է գործել. այն հիմնվել է Իրանում. ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԵՐ. ՎԻԴԵՈ