484.75
-0.5
571.76
+2.32
8.19
+0.01
-2
Погода в Ереване
Рус
В «Боруссии» за Мхитаряном может закрепиться прозвище «Комар»
09:50
12 Июля 2013

ЕРЕВАН, 12 июл – Новости-Армения. В дортмундской «Боруссии», куда полузащитник сборной Армении Генрих Мхитарян перешел из донецкого «Шахтера», за ним может закрепиться прозвище «Комар» (нем.- Mücke).

Его Мхитарян получил с подачи немецкой бульварной прессы, когда один из комментаторов назвал Мхитаряна «Мюкитаряном», а газетчики сократили эту фамилию до «Мюке», что в переводе с немецкого означает комар. Кстати, случайно или не нет, но это прозвище появилось и в заголовке вполне авторитетного немецкого издания Die Welt.

В связи с этим поклонники 24-летнего футболиста разделились на два лагеря: первые выражают негодование в связи с этим прозвищем и отмечают, что Мхитарян спокойно и даже радостно воспринимает прозвище Эно (Heno), а вторые (их меньшинство) говорят, что «Мюке» - вполне приличная замена «непроизносимой» фамилии Мхитарян. Стоит заметить, что нашлись и те, кто стал называть футболиста «Мики», правда таких – совсем единицы.

Как бы то ни было, но уже 9 июля украинской спортивный обозреватель Денис Трубецкой выставил на Youtube видео, в котором «учит» как произносить имя бывшего игрока горняков. Кстати, это видео за три дня набрало более 30 тыс. просмотров, а под ним развернулась бурная дискуссия.

Единственное, в чем сходятся практические все любители немецкого футбола, это то, что немцам предстоит еще привыкнуть к трудной фамилии нашего Эно. Впрочем, кому как не «Боруссии», с такими игроками как Якуб Блашчиковски, Пьер-Эмарик Обамеянг, Сократис Папастатопулос, не знать, каково это привыкать к трудным фамилиям. Хотя и этим игрокам в свое время не удалось избежать казусов с именами и возникших в связи с этим прозвищ.

Мхитарян перешел в «Боруссию» из «Шахтера» на этой неделе. Трансферная стоимость армянского полузащитника составила 27,5 миллиона евро.

Генрих Мхитарян родился 21 января 1989 года в Ереване. В «Шахтере» играл с 30 августа 2010 года. В чемпионате Украины провел 72 матча, забил 38 голов. На его счету еще четыре мяча в одиннадцати играх Кубка Украины и два гола в Еврокубках (21 матч). Всего за «Шахтер» Мхитарян сыграл 106 матчей, забив 46 голов.

Армянский полузащитник, забив в последнем первенстве Украины 25 мячей, установил рекорд результативности чемпионатов Украины, и помог “Шахтеру” оформить “золотой дубль” – выиграв чемпионат страны и Кубок. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:05
11 Декабря 2017
Левон Аронян проиграл чемпиону мира в последнем туре лондонского турнира
Армянский гроссмейстер Левон Аронян в трудном поединке проиграл чемпиону мира Магнусу Карлсону в последнем туре London Chess Classic
18:08
11 Декабря 2017
Два суперпротивостояния: состоялась жеребьевка 1/8 финала Лиги чемпионов
В понедельник в штаб-квартире УЕФА в швейцарском Ньоне состоялась жеребьевка 1/8 финала Лиги чемпионов
16:25
11 Декабря 2017
Армянские хоккеисты на выезде одержали две уверенные победы
Следующие матчи "Арарат" проведет на своей площадке против
15:35
11 Декабря 2017
В Армении впервые пройдет паралимпийское горнолыжное первенство
В первенстве примут участие спортсмены из Ирана, Грузии, Болгарии, России  и Польши и 12 спортсменов из Армении
11:49
11 Декабря 2017
Моуриньо спровоцировал массовую драку между тренерами и игроками "Юнайтед" и "Сити"
В Моуринью также полетели бутылки с водой, а кто-то из "голубых" облил Жозе молоком
11:17
11 Декабря 2017
Левон Аронян продлил ничейную серию на лондонском супертурнире
Армянский гроссмейстер Левон Аронян в очередной раз сыграл вничью в 8 туре London Chess Classic с англичанином Майклом Адамсом, тем самым, продлив свою ничейную серию на турнире до восьми партий
10:42
11 Декабря 2017
Генрих Мхитарян обсудит своё будущее в МЮ с Жозе Моуринью
Полузащитник "Манчестер Юнайтед" и капитан сборной Армении Генрих Мхитарян хочет обсудить с главным тренером английской команды Жозе Моуринью свое будущее в клубе
16:12
10 Декабря 2017
Chess Classic FIDE OPEN: армянские шахматисты одержали блестящую победу
По дополнительным показателям победителем Chess Classic FIDE OPEN стал член сборной Армении Габриэл Саркисян
23:02
09 Декабря 2017
Левон Аронян продолжил ничейную серию на лондонском Chess Classic
Армянский гроссмейстер Левон Аронян сыграл 7-ю по счёту партию вничью на этот раз с Хикарой Накамурой (США) на турнире London Chess Classic
22:52
09 Декабря 2017
Миша Алоян стал чемпионом мира по версии WBA International в наилегчайшем весе
После встречи Алоян рассказал об острых моментах боя
21:03
08 Декабря 2017
Фанаты Генриха Мхитаряна "бомбардируют" Жозе Моуриньо
Поклонники полузащитника "Манчестер Юнайтед" и капитана сборной Армении Генриха Мхитаряна "бомбардируют" главного тренера манкунианцев требованиями
15:25
08 Декабря 2017
Армения готова организовать участие российских спортсменов на Олипиаде-2018
Национальный олимпийский комитет Армении и Министерство спорта и по делам молодежи Армении выступили с совместным заявлением, в котором объявили о готовности армянской стороны взять на себя все организационные вопросы, связанные с участием российских спортсменов в Олимпийских играх 2018 года, которые пройдут в южнокорейском Пхенчхане.