483.58
+0.74
513.85
-7.76
7.67
+0.05
-6
Погода в Ереване
Рус
В «Боруссии» за Мхитаряном может закрепиться прозвище «Комар»
09:50
12 Июля 2013

ЕРЕВАН, 12 июл – Новости-Армения. В дортмундской «Боруссии», куда полузащитник сборной Армении Генрих Мхитарян перешел из донецкого «Шахтера», за ним может закрепиться прозвище «Комар» (нем.- Mücke).

Его Мхитарян получил с подачи немецкой бульварной прессы, когда один из комментаторов назвал Мхитаряна «Мюкитаряном», а газетчики сократили эту фамилию до «Мюке», что в переводе с немецкого означает комар. Кстати, случайно или не нет, но это прозвище появилось и в заголовке вполне авторитетного немецкого издания Die Welt.

В связи с этим поклонники 24-летнего футболиста разделились на два лагеря: первые выражают негодование в связи с этим прозвищем и отмечают, что Мхитарян спокойно и даже радостно воспринимает прозвище Эно (Heno), а вторые (их меньшинство) говорят, что «Мюке» - вполне приличная замена «непроизносимой» фамилии Мхитарян. Стоит заметить, что нашлись и те, кто стал называть футболиста «Мики», правда таких – совсем единицы.

Как бы то ни было, но уже 9 июля украинской спортивный обозреватель Денис Трубецкой выставил на Youtube видео, в котором «учит» как произносить имя бывшего игрока горняков. Кстати, это видео за три дня набрало более 30 тыс. просмотров, а под ним развернулась бурная дискуссия.

Единственное, в чем сходятся практические все любители немецкого футбола, это то, что немцам предстоит еще привыкнуть к трудной фамилии нашего Эно. Впрочем, кому как не «Боруссии», с такими игроками как Якуб Блашчиковски, Пьер-Эмарик Обамеянг, Сократис Папастатопулос, не знать, каково это привыкать к трудным фамилиям. Хотя и этим игрокам в свое время не удалось избежать казусов с именами и возникших в связи с этим прозвищ.

Мхитарян перешел в «Боруссию» из «Шахтера» на этой неделе. Трансферная стоимость армянского полузащитника составила 27,5 миллиона евро.

Генрих Мхитарян родился 21 января 1989 года в Ереване. В «Шахтере» играл с 30 августа 2010 года. В чемпионате Украины провел 72 матча, забил 38 голов. На его счету еще четыре мяча в одиннадцати играх Кубка Украины и два гола в Еврокубках (21 матч). Всего за «Шахтер» Мхитарян сыграл 106 матчей, забив 46 голов.

Армянский полузащитник, забив в последнем первенстве Украины 25 мячей, установил рекорд результативности чемпионатов Украины, и помог “Шахтеру” оформить “золотой дубль” – выиграв чемпионат страны и Кубок. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
18:45
09 Декабря 2016
Генрих Мхитарян вошел в тройку лучших игроков тура Лиги Европы
Полузащитник сборной Армении и "Манчестер Юнайтед" Генрих Мхитарян вошел в тройку лучших игроков последнего тура группового этапа Лиги Европы по итогам голосования на сайте УЕФА.
17:34
09 Декабря 2016
ВАДА заявляет о вовлечении тысячи российских спортсменов в допинговую госпрограмму
Более 1 тыс. российских атлетов в почти 30 видах олимпийского и паралимпийского спорта воспользовались российской допинговой госпрограммой, говорится во второй части доклада независимой комиссии Всемирного антидопингового агентства (ВАДА) под руководством Ричарда Макларена
11:15
09 Декабря 2016
Ибрагимович: Мхитарян игрок высокого уровня
Нападающий "Манчестер Юнайтед" Златан Ибрагимович после матча 6-го тура группового раунда Лиги Европы с луганской "Зарёй" отметил своего партнёра по команде, полузащитника Генриха Мхитаряна.
09:33
09 Декабря 2016
Жозе Моуриньо: у Мхитаряна менталитет победителя
Главный тренер "Манчестер Юнайтед" Жозе Моуриньо отметил игру полузащитника Генриха Мхитаряна на матче с "Зарей"
09:12
09 Декабря 2016
Болельщики МЮ признали Мхитаряна лучшим игроком в матче с "Зарей"
"Манчестер Юнайтед" признали полузащитника сборной Армении Генриха Мхитаряна лучшим игроком матча с "Зарей"
01:17
09 Декабря 2016
Мишу Алояна лишили "серебра" Олимпиады в Рио из-за допинга
Российский боксёр Миша Алоян лишен серебряной медали Олимпиады в Рио-де-Жанейро.
00:16
09 Декабря 2016
Гол Мхитаряна помог "Манчестер Юнайтед" уверенно победить "Зарю" в Лиге Европы (ВИДЕО)
Первый гол полузащитника сборной Армении Генриха Мхитаряна в составе "Манчестер Юнайдет" в официальных встречах помог английскому клубу уверенно победить на выезде украинскую "Зарю".
23:22
08 Декабря 2016
Мхитарян забил свой первый гол в составе "МЮ" в еврокубках (ВИДЕО)
Полузащитник сборной Армении Генрих Мхитарян забил свой первый гол в составе "Манчестер Юнайтед" в еврокубках.
21:36
07 Декабря 2016
МОК продлил санкции в отношении России в связи с допинговыми скандалами
Международный олимпийский комитет (МОК) продлил санкции в отношении России в связи с допинговыми скандалами. Об этом говорится в материалах МОК.
17:01
07 Декабря 2016
Мхитарян вылетел в Одессу на матч с "Зарей"
Полузащитник сборной Армении и "Манчестер Юнайтед" Генрих Мхитарян вылетел в Одессу для участия в последнем матче группового этапа Лиги Европы.
10:56
07 Декабря 2016
Генрих Мхитарян рассказал о своих взаимоотношениях с Жозе Моуриньо
Полузащитник "Манчестер Юнайтед" Генрих Мхитарян рассказал о своих отношениях с главным тренером Жозе Моуриньо
19:21
06 Декабря 2016
Объявлены номинанты на премию Grammy 2017
Певицы Бейонсе и Адель выдвинуты сразу в трех из четырех основных номинаций на премию Grammy, ежегодно присуждаемую Национальной академией искусства и техники грамзаписи США.