486.78
+0.12
515.5
+2.27
8.41
+0.01
-4
Погода в Ереване
Рус
В «Боруссии» за Мхитаряном может закрепиться прозвище «Комар»
09:50
12 Июля 2013

ЕРЕВАН, 12 июл – Новости-Армения. В дортмундской «Боруссии», куда полузащитник сборной Армении Генрих Мхитарян перешел из донецкого «Шахтера», за ним может закрепиться прозвище «Комар» (нем.- Mücke).

Его Мхитарян получил с подачи немецкой бульварной прессы, когда один из комментаторов назвал Мхитаряна «Мюкитаряном», а газетчики сократили эту фамилию до «Мюке», что в переводе с немецкого означает комар. Кстати, случайно или не нет, но это прозвище появилось и в заголовке вполне авторитетного немецкого издания Die Welt.

В связи с этим поклонники 24-летнего футболиста разделились на два лагеря: первые выражают негодование в связи с этим прозвищем и отмечают, что Мхитарян спокойно и даже радостно воспринимает прозвище Эно (Heno), а вторые (их меньшинство) говорят, что «Мюке» - вполне приличная замена «непроизносимой» фамилии Мхитарян. Стоит заметить, что нашлись и те, кто стал называть футболиста «Мики», правда таких – совсем единицы.

Как бы то ни было, но уже 9 июля украинской спортивный обозреватель Денис Трубецкой выставил на Youtube видео, в котором «учит» как произносить имя бывшего игрока горняков. Кстати, это видео за три дня набрало более 30 тыс. просмотров, а под ним развернулась бурная дискуссия.

Единственное, в чем сходятся практические все любители немецкого футбола, это то, что немцам предстоит еще привыкнуть к трудной фамилии нашего Эно. Впрочем, кому как не «Боруссии», с такими игроками как Якуб Блашчиковски, Пьер-Эмарик Обамеянг, Сократис Папастатопулос, не знать, каково это привыкать к трудным фамилиям. Хотя и этим игрокам в свое время не удалось избежать казусов с именами и возникших в связи с этим прозвищ.

Мхитарян перешел в «Боруссию» из «Шахтера» на этой неделе. Трансферная стоимость армянского полузащитника составила 27,5 миллиона евро.

Генрих Мхитарян родился 21 января 1989 года в Ереване. В «Шахтере» играл с 30 августа 2010 года. В чемпионате Украины провел 72 матча, забил 38 голов. На его счету еще четыре мяча в одиннадцати играх Кубка Украины и два гола в Еврокубках (21 матч). Всего за «Шахтер» Мхитарян сыграл 106 матчей, забив 46 голов.

Армянский полузащитник, забив в последнем первенстве Украины 25 мячей, установил рекорд результативности чемпионатов Украины, и помог “Шахтеру” оформить “золотой дубль” – выиграв чемпионат страны и Кубок. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:10
24 Февраля 2017
Ованнес Бачков обеспечил призовое место на боксерском турнире в Софии
Армянский боксер Ованнес Бачков обеспечил себе по меньшей мере бронзовую медаль на международном боксерском турнире "Странджа 2017" в Софии.
19:11
24 Февраля 2017
Мхитарян не сыграет в финале Кубка лиги с "Саутгемптоном"
Полузащитник команды Генрих Мхитарян пропустит финал Кубка английской лиги с "Саутгемптоном"
16:57
24 Февраля 2017
"МЮ" Мхитаряна сыграет в 1/8 финала Лиги Европы с клубом Данильянца и Байрамяна
Английский "Манчестер Юнайтед", в котором выступает полузащитник сборной Армении Генрих Мхитарян, сыграет в 1/8 финала Лиги Европы с клубом Ивана Данильянца и Хорена Байрамяна.
16:47
24 Февраля 2017
Нападающий сборной Армении Эдгар Манучарян вернулся в Урал
Нападающий сборной Армении Эдгар Манучарян вернулся в "Урал" — контракт с форвардом был подписан накануне.
16:15
24 Февраля 2017
МЮ следил за Мхитаряном еще до его перехода в "Боруссию"
Бывший помощник главного тренера "Юнайтед" Рене Меленстен рассказал, что сэр Алекс Фергюсон рассматривал возможность приобретения Генриха Мхитаряна ещё во время выступления армянского полузащитника за донецкий "Шахтер"
13:19
24 Февраля 2017
Кэтлин Чукагян: я выиграю и подниму армянский флаг
Родившаяся в армянской семье в Нью-Джерси Кэтлин Чукагян, в спортивном мире известна как "блондинка-боец"
12:00
24 Февраля 2017
"Новый Мхитарян" из "Кельна" ценит железную дисциплину (ВИДЕО)
Вундеркинд из Германии и уже "новый Мхитарян" - таким образом немецкий новостной портал express.de охарактеризовал 16-летнего нападающего "Кёльна" Германа Курбашяна
11:38
24 Февраля 2017
Боец Вардан Асатрян победил азербайджанца и поднял над головой флаг Арцаха (ВИДЕО)
Российско-армянский боец смешенного стиля, мастер спорта по тайскому боксу Вардан Асатрян победил в полуфинале турнира Гран-при по боям без правил "Fight Nights Global" азербайджанского спортсмена Эльнара Ибрагимова, подняв над головой флаг Арцаха.
10:39
23 Февраля 2017
Двое армянских боксеров вышли в 1/4 финала турнира в Софии, одолев украинца и азербайджанца
Двое армянских боксеров Ованнес Бачков и Владимир Маркарян вышли в одну четвертую финала международного боксерского турнира "Странджа 2017" в Софии.
01:05
23 Февраля 2017
Моуринью: Мхитарян может пропустить финал Кубка Лиги
Главный тренер "Манчестер Юнайтед" Жозе Моуринью считает, что Генрих Мхитарян и Майкл Каррик, скорее всего, пропустят финальный матч Кубка Лиги с "Саутгемптоном", который состоится 26 февраля.
23:15
22 Февраля 2017
"МЮ" победил Сент-Этьен в 1/16 финала Лиги Европы благодаря голу Мхитаряна (ВИДЕО)
"Манчестер Юнайтед" победил в среду  со счетом 1:0 французский "Сент-Этьен" в ответном матче 1/16 финала Лиги Европы благодаря голу полузащитника сборной Армении Генриха Мхитаряна.
16:02
22 Февраля 2017
Юный армянский каратист завоевал "бронзу" на чемпионате Европы в Софии
Юный армянский каратист Давид Макьян занял третье место на чемпионате Европы по каратэ среди юношей, молодежи и спортсменов в возрасте до 21 года, заявил в среду журналистам пресс-секретарь Федерации каратэ Армении Карен Варданян.