487.19
+0.52
519.34
-1.15
8.11
-0.11
-2
Погода в Ереване
Рус
В «Боруссии» за Мхитаряном может закрепиться прозвище «Комар»
09:50
12 Июля 2013

ЕРЕВАН, 12 июл – Новости-Армения. В дортмундской «Боруссии», куда полузащитник сборной Армении Генрих Мхитарян перешел из донецкого «Шахтера», за ним может закрепиться прозвище «Комар» (нем.- Mücke).

Его Мхитарян получил с подачи немецкой бульварной прессы, когда один из комментаторов назвал Мхитаряна «Мюкитаряном», а газетчики сократили эту фамилию до «Мюке», что в переводе с немецкого означает комар. Кстати, случайно или не нет, но это прозвище появилось и в заголовке вполне авторитетного немецкого издания Die Welt.

В связи с этим поклонники 24-летнего футболиста разделились на два лагеря: первые выражают негодование в связи с этим прозвищем и отмечают, что Мхитарян спокойно и даже радостно воспринимает прозвище Эно (Heno), а вторые (их меньшинство) говорят, что «Мюке» - вполне приличная замена «непроизносимой» фамилии Мхитарян. Стоит заметить, что нашлись и те, кто стал называть футболиста «Мики», правда таких – совсем единицы.

Как бы то ни было, но уже 9 июля украинской спортивный обозреватель Денис Трубецкой выставил на Youtube видео, в котором «учит» как произносить имя бывшего игрока горняков. Кстати, это видео за три дня набрало более 30 тыс. просмотров, а под ним развернулась бурная дискуссия.

Единственное, в чем сходятся практические все любители немецкого футбола, это то, что немцам предстоит еще привыкнуть к трудной фамилии нашего Эно. Впрочем, кому как не «Боруссии», с такими игроками как Якуб Блашчиковски, Пьер-Эмарик Обамеянг, Сократис Папастатопулос, не знать, каково это привыкать к трудным фамилиям. Хотя и этим игрокам в свое время не удалось избежать казусов с именами и возникших в связи с этим прозвищ.

Мхитарян перешел в «Боруссию» из «Шахтера» на этой неделе. Трансферная стоимость армянского полузащитника составила 27,5 миллиона евро.

Генрих Мхитарян родился 21 января 1989 года в Ереване. В «Шахтере» играл с 30 августа 2010 года. В чемпионате Украины провел 72 матча, забил 38 голов. На его счету еще четыре мяча в одиннадцати играх Кубка Украины и два гола в Еврокубках (21 матч). Всего за «Шахтер» Мхитарян сыграл 106 матчей, забив 46 голов.

Армянский полузащитник, забив в последнем первенстве Украины 25 мячей, установил рекорд результативности чемпионатов Украины, и помог “Шахтеру” оформить “золотой дубль” – выиграв чемпионат страны и Кубок. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
17:18
19 Января 2017
Иранская женщина-бодибилдер угодила в тюрьму за селфи из спортзала (ФОТО)
Иранскую женщину-бодибилдера арестовали после того, как она опубликовала селфи из спортивного зала.
09:26
19 Января 2017
Евгения Медведева (Бабасян) вошла в рейтинг успешных молодых людей Европы по версии Forbes
Российская фигуристка Евгения Медведева (Бабасян) включена в рейтинг наиболее успешных молодых людей Европы, ежегодно составляемый журналом Forbes.
09:09
19 Января 2017
ФИФА может отменить офсайды и желтые карточки
Технический директор ФИФА Марко ван Бастен предложил отказаться от офсайдов и желтых карточек, а также внести в правила игры ряд других изменений.
12:59
17 Января 2017
Карен Хачанов побил рекорд Марата Сафина 13-летней давности
20-летний  теннисист Карен Хачанов в матче первого круга Australian Open побил рекорд Марата Сафина 2004 года.
19:01
16 Января 2017
Валуев рассказал о страшной встрече с медведем в горах Армении
Самым большим экстримом в своей жизни знаменитый боксер, депутат Госдумы РФ Николай Валуев считает встречу с медведем в горах Армении.
18:03
16 Января 2017
Анастасия Галустян выиграла "бронзу" Mentor Cup-2017 (ВИДЕО)
Фигуристка Анастасия Галустян, выступающая за Армению, завоевала бронзовую медаль на международном турнире Mentor Cup-2017.
16:29
16 Января 2017
Мхитарян надеется, что "МЮ" возобновит со "Сток Сити" победную серию
Полузащитник сборной Армении и "Манчестер Юнайтед"  Генрих Мхитарян надеется, что в субботнем матче со "Сток Сити" манкунианцы возобновят победную серию.
12:42
16 Января 2017
Казахстанец придумал шахматы с принцем и принцессой
Шахматист из Восточно-Казахстанской области Александр Кочергин разработал свою версию стоклеточных шахмат и усложнил игру введением новых фигур
12:13
16 Января 2017
Легендарный кикбоксер Джорджио Петросян поборется за пояс чемпиона мира
Легенда боевых единоборств, лучший кикбоксер мира вне зависимости от весовых категорий Джорджио (Геворк) "Доктор" Петросян поборется за пояс чемпиона мира.
00:30
16 Января 2017
Мхитарян поблагодарил болельщиков за поддержку в матче с "Ливерпулем" (ВИДЕО)
Полузащитник сборной Армении и "Манчестер Юнайтед" Генрих Мхитарян поблагодарил болельщиков за поддержку в матче с "Ливерпулем".
17:19
15 Января 2017
Шведский боксер отправил судью в нокдаун во время титульного боя (ВИДЕО)
Шведский чемпион мира Баду Джек случайно ударил судью в объединительном бою с Джеймсом Дигейлом из Великобритании.
17:15
15 Января 2017
Мхитарян: чтобы играть в "Юнайтед", нужно отдать этому клубу свое сердце
Полузащитник "Манчестер Юнайтед" Генрих Мхитарян дал интервью The Daily Mail, в котором рассказал о своей работе с Юргеном Клоппом, о неудачном старте  карьеры на "Олд Траффорд" и вспомнил, как Брендан Роджерс уговаривал его перейти в "Ливерпуль".