478.57
+0.37
561.79
+1.96
8.05
+0.02
+22
Погода в Ереване
Рус
В «Боруссии» за Мхитаряном может закрепиться прозвище «Комар»
09:50
12 Июля 2013

ЕРЕВАН, 12 июл – Новости-Армения. В дортмундской «Боруссии», куда полузащитник сборной Армении Генрих Мхитарян перешел из донецкого «Шахтера», за ним может закрепиться прозвище «Комар» (нем.- Mücke).

Его Мхитарян получил с подачи немецкой бульварной прессы, когда один из комментаторов назвал Мхитаряна «Мюкитаряном», а газетчики сократили эту фамилию до «Мюке», что в переводе с немецкого означает комар. Кстати, случайно или не нет, но это прозвище появилось и в заголовке вполне авторитетного немецкого издания Die Welt.

В связи с этим поклонники 24-летнего футболиста разделились на два лагеря: первые выражают негодование в связи с этим прозвищем и отмечают, что Мхитарян спокойно и даже радостно воспринимает прозвище Эно (Heno), а вторые (их меньшинство) говорят, что «Мюке» - вполне приличная замена «непроизносимой» фамилии Мхитарян. Стоит заметить, что нашлись и те, кто стал называть футболиста «Мики», правда таких – совсем единицы.

Как бы то ни было, но уже 9 июля украинской спортивный обозреватель Денис Трубецкой выставил на Youtube видео, в котором «учит» как произносить имя бывшего игрока горняков. Кстати, это видео за три дня набрало более 30 тыс. просмотров, а под ним развернулась бурная дискуссия.

Единственное, в чем сходятся практические все любители немецкого футбола, это то, что немцам предстоит еще привыкнуть к трудной фамилии нашего Эно. Впрочем, кому как не «Боруссии», с такими игроками как Якуб Блашчиковски, Пьер-Эмарик Обамеянг, Сократис Папастатопулос, не знать, каково это привыкать к трудным фамилиям. Хотя и этим игрокам в свое время не удалось избежать казусов с именами и возникших в связи с этим прозвищ.

Мхитарян перешел в «Боруссию» из «Шахтера» на этой неделе. Трансферная стоимость армянского полузащитника составила 27,5 миллиона евро.

Генрих Мхитарян родился 21 января 1989 года в Ереване. В «Шахтере» играл с 30 августа 2010 года. В чемпионате Украины провел 72 матча, забил 38 голов. На его счету еще четыре мяча в одиннадцати играх Кубка Украины и два гола в Еврокубках (21 матч). Всего за «Шахтер» Мхитарян сыграл 106 матчей, забив 46 голов.

Армянский полузащитник, забив в последнем первенстве Украины 25 мячей, установил рекорд результативности чемпионатов Украины, и помог “Шахтеру” оформить “золотой дубль” – выиграв чемпионат страны и Кубок. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
17:40
18 Августа 2017
Мотокросс промчится по улицам Еревана
Мероприятие организуется в рамках трехмесячной программы "Ереванское лето"
08:22
18 Августа 2017
Аронян сохраняет лидерство после первого круга блица на турнире в Сент-Луисе
Армянский гроссмейстер Левон Аронян сохранил лидерство в турнирной таблице после первого круга блица на турнире в американском Сент-Луисе
10:32
17 Августа 2017
Аронян стал победителем круга в рапид на этапе Grand Chess Tour в Сент-Луисе
Армянский гроссмейстер Левон Аронян стал победителем круга в рапид на четвертом этапе Grand Chess Tour, проходящем в Сент-Луисе
09:06
17 Августа 2017
Национальная сборная Армении по баскетболу уступила шведам
В предварительном раунде чемпионата мира по баскетболу 2019 года сборная Армении понесла поражение в важном матче со сборной Швеции
23:43
16 Августа 2017
Аронян лидирует после семи туров на Grand Chess Tour в Сент-Луисе
Армянский гроссмейстер Левон Аронян лидирует вместе с россиянином Яном Непомнящим на турнире по рапиду Grand Chess Tour
19:33
16 Августа 2017
Александр Григорян назначен главным тренером "Арарата"
Александр Григорян назначен главным тренером ФК "Арарат", сообщается на официальной странице клуба "Вконтакте"
14:58
16 Августа 2017
Участники Лиги чемпионов-2017/18 получат на всех 1,3 млрд евро
Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) обнародовал схему распределения прибыли в новом розыгрыше Лиги чемпионов УЕФА
10:51
16 Августа 2017
Стала известна кандидатура возможного тренера ФК "Арарат"
клубу действительно интересен этот специалист, сказал вице-президент по информационной политике московского «Арарата» Андраник Керопян
09:31
16 Августа 2017
Аронян и Каспаров разошлись миром
Встреча состоялась на второй день четвертого этапа турнира Grand Chess Tour, проходящего в Сент-Луисе, и продлилась 42 хода
16:28
15 Августа 2017
Аронян входит в четверку лидеров после первого дня турнира в Сент-Луисе
Армянский гроссмейстер Левон Аронян входит в четверку лидеров после первого дня турнира четвертого этапа Grand Chess Tour проходящего в Сент-Луисе
14:17
15 Августа 2017
Генрих Мхитарян включен в символическую сборную первого тура АПЛ
Полузащитник сборной Армении и "Манчестер Юнайтед" Генрих Мхитарян включен в символическую сборную первого тура Английской Премьер-лиги
19:31
14 Августа 2017
Левон Аронян померится силами с легендарным Гарри Каспаровым
Любители шахмат получат уникальную возможность увидеть шахматный поединок между армянским гроссмейстером Левоном Ароняном и 13-м чемпионом мира Гарри Каспаровым