482.13
-0.46
538.83
-4.47
8.55
+0.02
+14
Погода в Ереване
Рус
В «Боруссии» за Мхитаряном может закрепиться прозвище «Комар»
09:50
12 Июля 2013

ЕРЕВАН, 12 июл – Новости-Армения. В дортмундской «Боруссии», куда полузащитник сборной Армении Генрих Мхитарян перешел из донецкого «Шахтера», за ним может закрепиться прозвище «Комар» (нем.- Mücke).

Его Мхитарян получил с подачи немецкой бульварной прессы, когда один из комментаторов назвал Мхитаряна «Мюкитаряном», а газетчики сократили эту фамилию до «Мюке», что в переводе с немецкого означает комар. Кстати, случайно или не нет, но это прозвище появилось и в заголовке вполне авторитетного немецкого издания Die Welt.

В связи с этим поклонники 24-летнего футболиста разделились на два лагеря: первые выражают негодование в связи с этим прозвищем и отмечают, что Мхитарян спокойно и даже радостно воспринимает прозвище Эно (Heno), а вторые (их меньшинство) говорят, что «Мюке» - вполне приличная замена «непроизносимой» фамилии Мхитарян. Стоит заметить, что нашлись и те, кто стал называть футболиста «Мики», правда таких – совсем единицы.

Как бы то ни было, но уже 9 июля украинской спортивный обозреватель Денис Трубецкой выставил на Youtube видео, в котором «учит» как произносить имя бывшего игрока горняков. Кстати, это видео за три дня набрало более 30 тыс. просмотров, а под ним развернулась бурная дискуссия.

Единственное, в чем сходятся практические все любители немецкого футбола, это то, что немцам предстоит еще привыкнуть к трудной фамилии нашего Эно. Впрочем, кому как не «Боруссии», с такими игроками как Якуб Блашчиковски, Пьер-Эмарик Обамеянг, Сократис Папастатопулос, не знать, каково это привыкать к трудным фамилиям. Хотя и этим игрокам в свое время не удалось избежать казусов с именами и возникших в связи с этим прозвищ.

Мхитарян перешел в «Боруссию» из «Шахтера» на этой неделе. Трансферная стоимость армянского полузащитника составила 27,5 миллиона евро.

Генрих Мхитарян родился 21 января 1989 года в Ереване. В «Шахтере» играл с 30 августа 2010 года. В чемпионате Украины провел 72 матча, забил 38 голов. На его счету еще четыре мяча в одиннадцати играх Кубка Украины и два гола в Еврокубках (21 матч). Всего за «Шахтер» Мхитарян сыграл 106 матчей, забив 46 голов.

Армянский полузащитник, забив в последнем первенстве Украины 25 мячей, установил рекорд результативности чемпионатов Украины, и помог “Шахтеру” оформить “золотой дубль” – выиграв чемпионат страны и Кубок. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
19:09
24 Мая 2017
Прямая трансляция финала Кубка Армении по футболу (LIVE, ВИДЕО)
Финал Кубка Армении по футболу проходит на Республиканском стадионе в Ереване. В решающем поединке за почетный трофей сошлись ереванский «Пюник» и гюмрийский  «Ширак».

18:05
24 Мая 2017
Армянские спортсмены установили три мировых рекорда по пауэрлифтингу
Армянские спортсмены установили сразу три мировых рекорда и завоевали медали на чемпионате Европы по пауэрлифтингу
13:28
24 Мая 2017
The New York Times: где бы Мхитарян ни был, частичка его всегда находится дома - в Армении
Авторитетное американское издание The New York Times в преддверии финального матча Лиги Европы между "Манчестер Юнайтед" и "Аяксом" опубликовал статью о полузащитнике "МЮ" и армянской национальной сборной Генрихе Мхитаряне
12:53
23 Мая 2017
Легендарный армянский боксер ознакомился со строительством спортивного комплекса Масиса (ФОТО)
В сентябре 2017 года состоится открытие спортивных площадок, полностью строительство комплекса завершится в июне 2018 года
11:01
23 Мая 2017
Открытый чемпионат по фигурному катанию стартовал в Армении
Открытый чемпионат Армении по фигурному катанию стартовал накануне в ереванской школе фигурного катания имени Ирины Родниной
09:09
23 Мая 2017
Арцахские ушуисты стали чемпионами Европы
На чемпионате Европы по традиционному ушу арцахские спортсмены завоевали шесть медалей
17:15
22 Мая 2017
Армрестлеры из Армении завоевали шесть медалей на первенстве Европы
Чемпионат проходил в польском городе Катовице 13-22 мая
12:17
22 Мая 2017
Левон Аронян сыграет в супертурнире Norway Chess
Армянский гроссмейстер Левон Аронян примет участие в супертурнире Norway Chess
11:53
22 Мая 2017
На венесуэльского боксера напал на ринге родственник его соперника (ВИДЕО)
Венесуэльский боксер Хосе Ускатеги подвергся нападению на ринге после боя с американцем Андре Диррелом
11:24
22 Мая 2017
Армянские спортсмены завоевали восемь медалей на Чемпионате Европы по самбо
Чемпионат Европы по самбо проходил 18-22 мая в Минске
22:30
20 Мая 2017
Генрих Мхитарян: "МЮ" должен побеждать в Лиге Европы и получить шанс выйти в Лигу чемпионов
Полузащитник "Манчестер Юнайтед" Генрих Мхитарян уверен, что команда должна победить в финале Лиги Европы
12:51
20 Мая 2017
Билеты на футбольный матч Армения - Сент-Китс и Невис уже поступили в продажу
Билеты на товарищеский матч между сборными Армении и Сент-Китс и Невиса поступили в продажу