483.87
+0.05
519.53
-2.51
8.59
+0.1
+6
Погода в Ереване
Рус
Познер и Смехов прочитают сонеты Шекспира на презентации памятника переводчику Маршаку
15:50
29 Июня 2015

ЕРЕВАН, 29 июн — Новости-Армения. Макет памятника поэту и переводчику Самуилу Маршаку представят в Москве, отрывки из его произведений на презентации прочитают в том числе Владимир Познер, Вениамин Смехов, Маргарита Симоньян, внук писателя Александр Маршак, сообщает пресс-служба мероприятия.

Презентация проекта состоится во вторник в рамках Московского международного фестиваля садов и цветов Moscow Flower Show, который проходит в парке искусств «Музеон».

«Известные русские деятели культуры прочтут свои любимые сонеты Шекспира в переводе Маршака. На сцене фестиваля выступят Леонид Якубович, Владимир Познер, Михаил Полицеймако, Тигран Кеосаян, Вениамин Смехов, Иосиф Райхельгауз, Маргарита Симоньян, Николай Сванидзе, Дарья Юрская, Владимир Флярковский и внук писателя Александр Маршак», — говорится в сообщении, передает РИА Новости.

С инициативой открытия памятника Маршаку выступил губернатор Воронежской области Алексей Гордеев. В Москве представят макет памятника работы воронежского скульптора Максима Дикунова. Монумент планируется открыть в 130-летнюю годовщину Маршака — в Воронеже перед домом, где поэт жил в 1915–1917 гг. Как говорят организаторы презентации, это будет первый памятник Маршаку в России.

Самуил Маршак — поэт, критик, переводчик. Печататься Маршак начал с 1907 года. В 1920-е годы руководил Ленинградской редакцией Детгиза, вокруг которой собралась плеяда знаменитых литераторов — Шварц, Хармс, Введенский, Заболоцкий, Житков. Маршаку принадлежат стихотворения, сказки и пьесы, ставшие классикой детской литературы: среди них «Багаж», «Вот какой рассеянный», «Детки в клетке», «Двенадцать месяцев», «Мистер Твистер». Он также оставил блестящие переводы Бернса, Шекспира, Блейка, Киплинга.--0--

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
09:43
30 Марта 2017
Аргентина легализовала использование марихуаны в медицинских целях
Новая норма разрешает продавать и употреблять масло каннабиса для лечения хронических болезней, таких как эпилепсия, фибромиалгия и некоторые другие.
18:19
29 Марта 2017
Апрель в Лос-Анджелесе объявлен "месяцем армянской истории"
Окружной наблюдательный совет Лос-Анджелеса единогласным решением объявил апрель "месяцем армянской истории"
17:38
29 Марта 2017
Президент Армении отдал дань памяти мальтийцам, приютившим армян
Президент Армении Серж Саргсян, прибывший на Мальту с рабочим визитом, возложил венок к армянскому хачкару (крест-камню)
16:17
29 Марта 2017
Движение транспорта на одном из ереванских перекрестков будет изменено
Полиция планирует изменить организацию движения транспорта на одном из столичных перекрестков
12:50
29 Марта 2017
Грандиозный праздник "Армения - мое седьмое чувство" ожидает 1 апреля посетителей ВДНХ
Все желающие смогут сфотографироваться в армянском таразе, принять участие в фотоконкурсе на Instagram и в фуд-мастерю-классах известных рестораторов.
09:39
29 Марта 2017
Юморист Михаил Галустян возьмется за оружие
Галустян рассудит спор между страйкболистами и концерном "Калашников"
11:17
28 Марта 2017
ANCA продвигает принятие в Конгрессе США резолюции о предотвращении геноцидов
Армянский Национальный комитет Америки (ANCA) обратился к гражданам США с просьбой отправить мейл своим представителям в Конгрессе США с призывом принять Резолюцию о предотвращении геноцидов.
21:06
27 Марта 2017
Властям Херсона предложили сменить название города из-за "других толкований"
Городским властям Херсона предложили сменить название города на Тавр или Днепрослав, соответствующая электронная петиция зарегистрирована на сайте мэрии.
18:59
27 Марта 2017
В Госдуму будет внесен законопроект о запрете в РФ суррогатного материнства - "Известия"
Проект закона о запрете в России суррогатного материнства будет внесен в Госдуму в понедельник, пишет газета "Известия".
15:50
27 Марта 2017
Кадыров и Галустян у кабинета Путина пообещали в ответ НАТО "дойти до главного" (ВИДЕО)
Глава Чечни Рамзан Кадыров, комик Михаил Галустян и резидент Comedy Club Дмитрий Грачев, известный внешним сходством с президентом России Владимиром Путиным, сняли юмористическую сценку об угрозе, которую КВН якобы представляет для НАТО
18:57
26 Марта 2017
Ученые: некоторые виды рака предотвратить невозможно
Мутации, которые вызывают эти виды рака, в меньшей степени зависят от факторов среды и в большей — от ошибок в копировании ДНК при делении стволовых клеток.
09:15
26 Марта 2017
Марата Уелданова (Галустяна) медленно убивают в азербайджанской тюрьме - сестра задержанного
Российского гражданина Марата Уелданова (Галустяна), которые уже 10 месяцев находится в азербайджанской тюрьме, медленно убивают, написала его сестра Марианна Мирзоян в своем Facebook-e