478.38
-0.01
573.43
+2.18
8.23
-0.08
+26
Погода в Ереване
Рус
Познер и Смехов прочитают сонеты Шекспира на презентации памятника переводчику Маршаку
15:50
29 Июня 2015

ЕРЕВАН, 29 июн — Новости-Армения. Макет памятника поэту и переводчику Самуилу Маршаку представят в Москве, отрывки из его произведений на презентации прочитают в том числе Владимир Познер, Вениамин Смехов, Маргарита Симоньян, внук писателя Александр Маршак, сообщает пресс-служба мероприятия.

Презентация проекта состоится во вторник в рамках Московского международного фестиваля садов и цветов Moscow Flower Show, который проходит в парке искусств «Музеон».

«Известные русские деятели культуры прочтут свои любимые сонеты Шекспира в переводе Маршака. На сцене фестиваля выступят Леонид Якубович, Владимир Познер, Михаил Полицеймако, Тигран Кеосаян, Вениамин Смехов, Иосиф Райхельгауз, Маргарита Симоньян, Николай Сванидзе, Дарья Юрская, Владимир Флярковский и внук писателя Александр Маршак», — говорится в сообщении, передает РИА Новости.

С инициативой открытия памятника Маршаку выступил губернатор Воронежской области Алексей Гордеев. В Москве представят макет памятника работы воронежского скульптора Максима Дикунова. Монумент планируется открыть в 130-летнюю годовщину Маршака — в Воронеже перед домом, где поэт жил в 1915–1917 гг. Как говорят организаторы презентации, это будет первый памятник Маршаку в России.

Самуил Маршак — поэт, критик, переводчик. Печататься Маршак начал с 1907 года. В 1920-е годы руководил Ленинградской редакцией Детгиза, вокруг которой собралась плеяда знаменитых литераторов — Шварц, Хармс, Введенский, Заболоцкий, Житков. Маршаку принадлежат стихотворения, сказки и пьесы, ставшие классикой детской литературы: среди них «Багаж», «Вот какой рассеянный», «Детки в клетке», «Двенадцать месяцев», «Мистер Твистер». Он также оставил блестящие переводы Бернса, Шекспира, Блейка, Киплинга.--0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
19:04
19 Сентября 2017
Каро Палян: я мечтаю, чтобы турки, курды и армяне жили мирно и дружно (ФОТО)
Турецкий депутат армянского происхождения, представитель прокурдской Народно-демократической партии Каро Палян встретился во вторник со студентами Ереванского государственного университета
17:15
19 Сентября 2017
Популярные иностранные артисты "зажгут" на первом фестивале UpEvn Open Air в Ереване
Первый ежегодный молодежный фестиваль UpEvn Open Air пройдет на стадионе "Раздан" в Ереване 30-го сентября
17:15
19 Сентября 2017
Honest Cooking: думая об Армении, представляем вкусную еду и вершины, поцелованные солнцем
Эстетический кулинарный онлайн-журнал Honest Cooking посвятил статью традиционной армянской кухне
16:38
19 Сентября 2017
"Отец" смайлика рассказал историю создания 35-летнего детища
Время рождения смайлика известно с точностью до минуты
14:56
19 Сентября 2017
Премьер-министр Армении представил свое видение будущего страны
В ходе шестого форума "Армения-Диаспора" премьер-министр Армении Карен Карапетян представил свое видение будущего страны
13:07
19 Сентября 2017
Премьер-министр назвал основные направления успешного развития Армении
Премьер-министр Армении Карен Карапетян в ходе шестого форума "Армения-Диаспора" назвал основные направления для достижения успеха в развитии Армении
12:56
19 Сентября 2017
Армяне диаспоры передали в дар Музею Геноцида армян ранее неопубликованные документы из Ватикана
В ходе посещения Музея -института Геноцида армян представители диаспоры передали в дар Музею ранее неопубликованные документы из секретных архивов Ватикана, рассказывающие о трагедии армян в Османской империи
12:45
19 Сентября 2017
Первый "Yerevan Food Fest" соберет в Ереване истинных гурманов
Первый фестиваль ресторанной еды "Yerevan Food Fest" (by "Hartak") пройдет 21-23 сентября в Ереване
12:41
19 Сентября 2017
Участники форума "Армения-Диаспора" почтили память жертв Геноцида армян
Участники Шестого форума "Армения-Диаспора" во вторник посетили мемориальный комплекс Цицернакаберд в Ереване
09:14
19 Сентября 2017
Лето не сдает позиции в Армении
С 19-го по 23-е сентября на территории республики ожидается высокий риск возникновения пожара
20:08
18 Сентября 2017
Дизайнер невестки олигарха Самвела Карапетяна: не могу налюбоваться (ФОТО, ВИДЕО)
Всемирно известный ливанский дизайнер Зухаир Мурад, который стал “автором” подвенечного наряда невестки Самвела Карапетяна, поделился своими впечатлениями
12:15
18 Сентября 2017
Скончался известный оперный певец Зураб Соткилава
Оперный певец, народный артист СССР Зураб Соткилава умер в понедельник