484.37
+0.38
564.15
+0.69
8.28
-0.04
+11
Погода в Ереване
Рус
Глава аппарата правительства объяснил, почему армянская версия «Что? Где? Когда?» транслируется на русском языке
19:40
04 Декабря 2013

Министр-руководитель аппарата правительства Армении Ваче Габриелян объяснил в парламенте, почему армянская версия «Что? Где? Когда?» транслируется на русском языке.

В ходе правительственного часа в парламенте член оппозиционной фракции «Наследие» Александр Арзуманян в частности, поинтересовался, не является ли трансляция передачи на русском языке нарушением армянского законодательства и почему программу нельзя снять на национальном языке, как в Грузии.

По словам министра, нужно различать игру и интеллектуальное движение «Что? Где? Когда?», которому оказывается господдержка. Он подчеркнул, что все турниры, в том числе, школьные состязания и Кубок премьер-министра, проводятся на армянском языке.

«Что касается игры, есть международная лига «Что? Где? Когда?», и наши победители участвуют в  играх лиги, рабочим языком которой является русский язык. Исходя из этой логики, только телевизионная часть игры проходит на русском, а все остальные турниры - на армянском», - отметил он.

Что касается законности трансляции передачи на русском языке, то, как сообщил Габриелян, в законе «О телевидении и радио» существуют положения закона, которые позволяют трансляцию на армянском телевидении до пяти программ на языках проживающих в Армении нацменьшинств. 

Правительство Армении на заседании 28 ноября выделило  12 млн. драмов (порядка 30 тыс. долларов) с целью продление на год российской компанией «Игра ТВ» лицензии армянской версии программы «Что? Где? Когда?». Средства переданы ЗАО «Пи-Арт».
Первые съёмки телепередачи «Что? Где? Когда?» в Армении состоялись в феврале 2002 года на телеканале «Армения».
В съемках, наряду с местными игроками, участвовали Александр Друзь, Федор Двинятин, Александр Бялко, Виктор Сиднев и другие  известные знатоки.
 
В 2005 году съемки передачи прекратились и возобновились весной 2010 года. Ведущий и продюсер армянской версии — известный в Армении политолог и журналист Карен Кочарян. Главный приз — «Мраморный Орел».—0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
18:18
04 Ноября 2017
Военная база ЮВО в Армении переходит на “зимнее время”
С офицерами и военнослужащими российской военной базы ЮВО, дислоцированной в Армении проведены занятия по эксплуатации личного  автотранспорта в зимний период
16:16
04 Ноября 2017
Экс-глава РИА "Новости" Миронюк стала топ-менеджером PwC
Бывший главный редактор "РИА Новости" Светлана Миронюк вышла на работу в PwC в качестве руководителя службы маркетинга и развития бизнеса
11:17
04 Ноября 2017
Члены жюри "Голос" стоя аплодировали беременной Анаит Погосян (ВИДЕО)
Все члены жюри шоу "Голос" стоя аплодировали беременной Анаит Погосян, которая исполнила армянскую песню "Пожалей меня" и мировой хит "Все, что ты можешь"
21:03
03 Ноября 2017
Анджелина Джоли собралась замуж тайком от Брэда Питта
Актриса Анджелина Джоли готовится к очередной свадьбе
17:48
03 Ноября 2017
Жена Армена Джигарханяна назвала виновного в их семейном скандале
Цымбалюк-Романовская усомнилась в  профессионализме этого человека и упрекнула в том, что он пользовался хорошими отношениями с Джигарханяном
16:14
03 Ноября 2017
Писательница Забел Есаян вошла в пятерку самых бесстрашных женщин мира
Армянская журналистка и писательница Забел Есаян вошла в пятерку самых бесстрашных женщин мира по версии американского портала Refinery29
15:07
03 Ноября 2017
Yerevan Jazz Fest 2017: мировые и армянские звезды джаза помогут больным раком детям
Постер Yerevan Jazz Fest 2017 с автографами мировых и армянских джазовых исполнителей – участников фестиваля будет выставлен на аукционе в Ереване
14:38
03 Ноября 2017
Самый длинный в регионе зиплайн вскоре заработает в Ереване (ФОТО, ВИДЕО)
Самый длинный в регионе зиплайн построен в столичном парке "Арабкир"
13:40
03 Ноября 2017
Армения демонстрирует неутешительные показатели по "Индексу гендерного разрыва"
Индекс измеряет уровень гендерного разрыва, который существует в тех или иных странах между женщинами и мужчинами, по 14 различным переменным в четырёх ключевых областях
13:34
03 Ноября 2017
Скончался один из пожизненно осужденных по делу о теракте в армянском парламенте 1999 года
Один из участников нападения на Национальное Собрание Армении скончался в пятницу ночью
11:19
03 Ноября 2017
Армен Джигарханян пошел на резкие меры
Еще дней десять назад на собрании труппы Армен Борисович сказал: "Плохие люди, должны уйти театра"
20:43
02 Ноября 2017
В Армении появится свой "Диснейлэнд"
Консультанты Disneyland и Universal помогут Армении построить Noyland в городе Ванадзоре, сказал премьер-министр Армении Карен Карапетян