478.82
+0.2
557.59
+7.08
8.14
+0.04
+34
Погода в Ереване
Рус
В Армении сохраняется огромная база для продвижения русского языка – российские эксперты
12:36
28 Сентября 2013

ЕРЕВАН, 28 сен – Новости-Армения. В Армении сохраняется огромная база для продвижения русского языка, у которого в стране есть большое будущее, считает старший преподаватель кафедры обучения русскому языку студентов и специалистов гуманитарного профиля Госинститута русского языка им.Пушкина Елена Сумина.
 
«При наличии доброй воли и помощи как методической, так и  и материальной, а также соответствующей государственной политике,  русский язык в Армении, конечно, можно будет сохранить на высоком уровне и в будущем»,- сказала Е. Сумина в беседе с корреспондентом агентства «Новости-Армения».

Елена Сумина совместно с доцентом Института русского языка им.Пушкина Мариной Лукановой проводили семинары по повышению квалификации учителей центров бесплатного обучения русскому языку на территории Армении. Проведение этих семинаров  инициировали  армянский Союз молодежи и российский Институт русского языка имени Пушкина.

В рамках семинара специалисты побывали в Ереване и близлежащих областях республики -  Гегаркуникской, Тавушской, Лорийской и Арагацотнская областях, где провели занятия в школах с группами учителей (примерно по шесть-десять человек в группе). «Цель проекта – посетить максимальное количество областей Армении, и в каждом из этих пунктов проводить восемь часов занятий»,- отметила Марина Луканова.

В ходе семинара армянские учителя ознакомились с новыми тенденциями в методике преподавания русского языка как иностранного, поскольку Институт имени Пушкина на протяжении 40 лет является основным центром преподавания русского языка иностранцам.

Однако сотрудники Института сообщили, что до сих пор граждан СНГ среди обучавшихся в институте не было, так как в советские времена русский язык изучался как родной. Программы  и учебники, были одинаковыми для всех союзных республик. Армения стала первой страной СНГ, где сотрудники Института им. Пушкина провели семинары по методике преподавания русского языка в качестве иностранного. 

Как отметила М.Луканова, преподаватели, с которыми они встречались, были ориентированы на традиционную методику, когда русский язык преподавался как родной. «Это совсем другая методика преподавания, другие программы, другой материал,  другие учебники и другие цели. Цель обучения русскому языку как родному  - получение знаний о системе языка, усвоение правил  орфографии, пунктуации и т.д. В методике преподавания русского языка как иностранного все  по-другому: цель -  обучение общению на языке, формирование навыков и умений в области говорения, аудирования, чтения и письма. А для того чтобы научить общению на языке, на уроке должны  быть смоделированы ситуации общения»,- сказала доцент Института.

Семинары состояли из  взаимосвязанных частей: ознакомление преподавателей с новейшими тенденциями в методике, презентация  современных учебников и проведение мастер-классов.

При этом специалисты с сожалением отметили, что армянским преподавателям зачастую приходится работать при дефиците учебников и пособий. Однако им удается самим подбирать материалы, использовать различные игровые формы работы. 

Что касается учебных пособий для  курсов бесплатного обучения русскому языку, то с ними, как надеются российские специалисты, проблем не должно быть, поскольку по соглашению с Институтом русского языка были выбраны комплексы новейших учебников, которые предполагается использовать в центрах бесплатного обучения.

«Это комплексы учебников  содержат  книги для студента, рабочую тетрадь, аудиоприложение и книгу для преподавателя, где вся система работы показана очень подробно»,- отметила Е.Сумина.

В то же времени российские эксперты высоко оценили уровень знания русского языка  армянских учителей как в столице, так и в областях республики. «Это люди с колоссальным опытом работы...И даже если они не владеют новыми  методиками, на интуитивном уровне  выбирают правильное направление работы»,- сказала Е. Сумина.

В свою очередь, М.Луканова с удовлетворением заметила, что армянские учителя не просто слушали своих российских коллег с живым интересом, но  и уже планировали применение полученных методических знаний на практике  в конкретных классах.

Специалисты Института Пушкина также положительно оценили подготовку молодых армянских преподавателей, подчеркнув, что выпускники педагогических вузов владели специальной терминологией, говорили о коммуникативных подходах, проявили знания в области обучения  видам речевой деятельности, то есть были в курсе современных тенденций.

Единственное, что немного огорчило участников семинаров – очень сжатые сроки, которые не позволили охватить весь круг вопросов. В связи с этим организаторы не исключают в дальнейшем ежегодного проведения семинаров в несколько измененном формате, который предоставит его участникам больше времени и возможностей для дискуссий. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
10:01
22 Июля 2017
Понижение температуры воздуха ожидается в Армении
С 22-го по 26-е июля на территории республики ожидается высокий тепловой фон
20:03
21 Июля 2017
5 изобретений армян, изменивших мир
Армения подарила миру многих влиятельных ученых. Такие люди обычно рождают грандиозные идеи, теории, которые способны навсегда изменить мир
15:47
21 Июля 2017
Туристическая кампания "Fun Armenia" откроет неизведанную Армению (ВИДЕО)
Кампания "Fun Armenia", посвященная альтернативным туристическим направлениям Армении, стартовала в виде фотоконкурса
15:09
21 Июля 2017
Фестиваль самой лакомой и уникальной ягоды пройдет в Армении
Малиной лечили недуги и восстанавливали организм
14:22
21 Июля 2017
Процедура получения паспортов упрощена в Армении
Процедура получения паспортов гражданами Армении, в результате произведенных изменений, упростилась
12:43
21 Июля 2017
"Ростелеком" в Армении объявляет конкурс "Спасибо интернету 2017"
Заявки на участие в конкурсе компании "Ростелеком" в Армении "Спасибо интернету 2017", принимаются до 9-го октября
12:37
21 Июля 2017
Эксгумация Дали: "Абсолютно сюрреалистическое событие"
В ночь на пятницу состоялась эксгумация тела художника Сальвадора Дали с целью установления отцовства, на которое претендует женщина, называющая себя его дочерью
11:39
21 Июля 2017
Посольство США в Армении прокомментировало предоставление визы по продленным паспортам
Накануне заместитель начальника полиции Армении Вардан Егиазарян заявил, что срок действия паспортов в Армении более продлеваться не будет
23:45
20 Июля 2017
На певицу Ивету Мукучян напали коровы (ВИДЕО)
На Ивету Мукучян, представлявшую Армению на песенном шоу "Евровидение-2016", напали коровы
21:13
20 Июля 2017
Женщина превратила храп мужа в кавер на популярный суперхит (ВИДЕО)
Жительница Перу из Лимы в течение четырех лет снимала на камеру, как храпит ее муж Рауль Амадор Маркес
20:17
20 Июля 2017
Врачи рассказали о непоправимом вреде шлёпанцев для здоровья
Ношение такой обуви может непоправимо испортить здоровье
18:19
20 Июля 2017
Экс-министр образования назвал искусственно раздутой проблему недобора в вузы Армении
Проблема вакантных мест в вузах является искусственно раздутой, считает экс-министр образования и науки Армении, директор образовательного комплекса "Мхитар Себастаци" Ашот Блеян