483.82
-0.09
522.04
-3.39
8.49
+0.01
+4
Погода в Ереване
Рус
В Армении сохраняется огромная база для продвижения русского языка – российские эксперты
12:36
28 Сентября 2013

ЕРЕВАН, 28 сен – Новости-Армения. В Армении сохраняется огромная база для продвижения русского языка, у которого в стране есть большое будущее, считает старший преподаватель кафедры обучения русскому языку студентов и специалистов гуманитарного профиля Госинститута русского языка им.Пушкина Елена Сумина.
 
«При наличии доброй воли и помощи как методической, так и  и материальной, а также соответствующей государственной политике,  русский язык в Армении, конечно, можно будет сохранить на высоком уровне и в будущем»,- сказала Е. Сумина в беседе с корреспондентом агентства «Новости-Армения».

Елена Сумина совместно с доцентом Института русского языка им.Пушкина Мариной Лукановой проводили семинары по повышению квалификации учителей центров бесплатного обучения русскому языку на территории Армении. Проведение этих семинаров  инициировали  армянский Союз молодежи и российский Институт русского языка имени Пушкина.

В рамках семинара специалисты побывали в Ереване и близлежащих областях республики -  Гегаркуникской, Тавушской, Лорийской и Арагацотнская областях, где провели занятия в школах с группами учителей (примерно по шесть-десять человек в группе). «Цель проекта – посетить максимальное количество областей Армении, и в каждом из этих пунктов проводить восемь часов занятий»,- отметила Марина Луканова.

В ходе семинара армянские учителя ознакомились с новыми тенденциями в методике преподавания русского языка как иностранного, поскольку Институт имени Пушкина на протяжении 40 лет является основным центром преподавания русского языка иностранцам.

Однако сотрудники Института сообщили, что до сих пор граждан СНГ среди обучавшихся в институте не было, так как в советские времена русский язык изучался как родной. Программы  и учебники, были одинаковыми для всех союзных республик. Армения стала первой страной СНГ, где сотрудники Института им. Пушкина провели семинары по методике преподавания русского языка в качестве иностранного. 

Как отметила М.Луканова, преподаватели, с которыми они встречались, были ориентированы на традиционную методику, когда русский язык преподавался как родной. «Это совсем другая методика преподавания, другие программы, другой материал,  другие учебники и другие цели. Цель обучения русскому языку как родному  - получение знаний о системе языка, усвоение правил  орфографии, пунктуации и т.д. В методике преподавания русского языка как иностранного все  по-другому: цель -  обучение общению на языке, формирование навыков и умений в области говорения, аудирования, чтения и письма. А для того чтобы научить общению на языке, на уроке должны  быть смоделированы ситуации общения»,- сказала доцент Института.

Семинары состояли из  взаимосвязанных частей: ознакомление преподавателей с новейшими тенденциями в методике, презентация  современных учебников и проведение мастер-классов.

При этом специалисты с сожалением отметили, что армянским преподавателям зачастую приходится работать при дефиците учебников и пособий. Однако им удается самим подбирать материалы, использовать различные игровые формы работы. 

Что касается учебных пособий для  курсов бесплатного обучения русскому языку, то с ними, как надеются российские специалисты, проблем не должно быть, поскольку по соглашению с Институтом русского языка были выбраны комплексы новейших учебников, которые предполагается использовать в центрах бесплатного обучения.

«Это комплексы учебников  содержат  книги для студента, рабочую тетрадь, аудиоприложение и книгу для преподавателя, где вся система работы показана очень подробно»,- отметила Е.Сумина.

В то же времени российские эксперты высоко оценили уровень знания русского языка  армянских учителей как в столице, так и в областях республики. «Это люди с колоссальным опытом работы...И даже если они не владеют новыми  методиками, на интуитивном уровне  выбирают правильное направление работы»,- сказала Е. Сумина.

В свою очередь, М.Луканова с удовлетворением заметила, что армянские учителя не просто слушали своих российских коллег с живым интересом, но  и уже планировали применение полученных методических знаний на практике  в конкретных классах.

Специалисты Института Пушкина также положительно оценили подготовку молодых армянских преподавателей, подчеркнув, что выпускники педагогических вузов владели специальной терминологией, говорили о коммуникативных подходах, проявили знания в области обучения  видам речевой деятельности, то есть были в курсе современных тенденций.

Единственное, что немного огорчило участников семинаров – очень сжатые сроки, которые не позволили охватить весь круг вопросов. В связи с этим организаторы не исключают в дальнейшем ежегодного проведения семинаров в несколько измененном формате, который предоставит его участникам больше времени и возможностей для дискуссий. -0-

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
18:19
29 Марта 2017
Апрель в Лос-Анджелесе объявлен "месяцем армянской истории"
Окружной наблюдательный совет Лос-Анджелеса единогласным решением объявил апрель "месяцем армянской истории"
17:38
29 Марта 2017
Президент Армении отдал дань памяти мальтийцам, приютившим армян
Президент Армении Серж Саргсян, прибывший на Мальту с рабочим визитом, возложил венок к армянскому хачкару (крест-камню)
16:17
29 Марта 2017
Движение транспорта на одном из ереванских перекрестков будет изменено
Полиция планирует изменить организацию движения транспорта на одном из столичных перекрестков
12:50
29 Марта 2017
Грандиозный праздник "Армения - мое седьмое чувство" ожидает 1 апреля посетителей ВДНХ
Все желающие смогут сфотографироваться в армянском таразе, принять участие в фотоконкурсе на Instagram и в фуд-мастерю-классах известных рестораторов.
09:39
29 Марта 2017
Юморист Михаил Галустян возьмется за оружие
Галустян рассудит спор между страйкболистами и концерном "Калашников"
11:17
28 Марта 2017
ANCA продвигает принятие в Конгрессе США резолюции о предотвращении геноцидов
Армянский Национальный комитет Америки (ANCA) обратился к гражданам США с просьбой отправить мейл своим представителям в Конгрессе США с призывом принять Резолюцию о предотвращении геноцидов.
21:06
27 Марта 2017
Властям Херсона предложили сменить название города из-за "других толкований"
Городским властям Херсона предложили сменить название города на Тавр или Днепрослав, соответствующая электронная петиция зарегистрирована на сайте мэрии.
18:59
27 Марта 2017
В Госдуму будет внесен законопроект о запрете в РФ суррогатного материнства - "Известия"
Проект закона о запрете в России суррогатного материнства будет внесен в Госдуму в понедельник, пишет газета "Известия".
15:50
27 Марта 2017
Кадыров и Галустян у кабинета Путина пообещали в ответ НАТО "дойти до главного" (ВИДЕО)
Глава Чечни Рамзан Кадыров, комик Михаил Галустян и резидент Comedy Club Дмитрий Грачев, известный внешним сходством с президентом России Владимиром Путиным, сняли юмористическую сценку об угрозе, которую КВН якобы представляет для НАТО
18:57
26 Марта 2017
Ученые: некоторые виды рака предотвратить невозможно
Мутации, которые вызывают эти виды рака, в меньшей степени зависят от факторов среды и в большей — от ошибок в копировании ДНК при делении стволовых клеток.
09:15
26 Марта 2017
Марата Уелданова (Галустяна) медленно убивают в азербайджанской тюрьме - сестра задержанного
Российского гражданина Марата Уелданова (Галустяна), которые уже 10 месяцев находится в азербайджанской тюрьме, медленно убивают, написала его сестра Марианна Мирзоян в своем Facebook-e
14:09
25 Марта 2017
Один из авторов мирового хита Strangers in the night Аво Увезян скончался в США (ВИДЕО)
Известный джазмен и музыкант, один из авторов мирового хита Strangers in the night и основатель известнейшей фирмы по производству сигар AVO Аво Увезян скончался в США