478.57
+0.37
561.79
+1.96
8.05
+0.02
+31
Погода в Ереване
Рус
Психологи раскрыли секрет билингвизма детей из двуязычных семей
20:22
14 Февраля 2013

ЕРЕВАН, 14 фев - Новости-Армения. Дети из двуязычных семей запоминают новые для них слова, ориентируясь на высоту и длину составляющих их звуков, что позволяет им легко осваивать сразу два родных языка, которые используются членами семьи и их ближайшими друзьями, пишет РИА Новости со ссылкой на статью психологов, опубликованную в журнале Nature Communications.

Джанет Веркер (Janet Werker) из университета Британской Колумбии в Ванкувере (Канада) и ее коллега Джудит Жервен (Judit Gervain) из университета Париж-Декарт (Франция) пришли к такому выводу, наблюдая за поведением семимесячных детей, родители которых говорили на кардинально отличающихся друг от друга языках.

Веркер и Жервен обращали особое внимание на порядок слов в предложении при подборе семейных пар. В частности, они выбирали семьи, в которых один из членов говорил на языке с "прямым" порядком слов, таким как английский или испанский, а второй - с "обратным" порядком, к числу которых относятся японский, турецкий или язык басков. Психологи посадили ребенка и одного из его родителей в комнату, на противоположных стенах которой были расположены динамики и несколько светодиодов.

Во время эксперимента ученые воспроизводили записи речи на одном из языков через динамики и следили за движением головы и глаз ребенка. В некоторых случаях ученые меняли высоту звуков, их долготу или другие параметры речи. Наблюдая за поворотами головы и движением зрачков детей, ученые тем самым проверяли, как искажения в звукозаписях влияли на способность детей "узнавать" языки, на которых говорят их родители.

Оказалось, что высота и долгота звуков играла ключевую роль в распознавании речи. Так, дети обращали внимание на "правильные" аудиозаписи и игнорировали те, в которых высота звуков или их длина была сильно искажена. Как полагают Веркер и Жервен, именно эта способность позволяет детям из двуязычных семей удерживать в памяти два раздельных "словаря", не смешивая их друг с другом. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:16
18 Августа 2017
Шведы нашли способ улучшить вкус виски
К своим выводам авторы пришли в результате компьютерного моделирования
19:13
18 Августа 2017
Армянин пытался оригинальным образом сбежать из тамбовского "Шоушенка"
Аркадий Григорян хотел сбежать из тамбовской колонии довольно оригинальным способом
18:12
18 Августа 2017
Премьер-министр Армении намерен основать в Арцахе гранатовые сады
Семья премьер-министра Армении Карена Карапетяна планирует посадить 200 гектаров гранатовых садов в одном из приграничных сел Арцаха
16:07
18 Августа 2017
В Германии будут выпекать традиционный армянский лаваш
В Германии в земле Саксония-Ангальт откроется традиционная армянская печь для выпечки лаваша
14:45
18 Августа 2017
Председателю думы Астраханской области запретили въезд в Грузию из Армении
В аппарате областного парламента пояснили с чем именно Мартынов связывает запрет
13:31
18 Августа 2017
Левон Аронян нежно признался в любви к невесте цитатой из Библии (ФОТО)
Армянский гроссмейстер Левон Аронян опубликовал на своей странице Facebook романтическую фотосессию со своей невестой австралийской шахматисткой Ариаоной Каоили
13:12
18 Августа 2017
Любители пива соберутся на фестиваль в Ереване
Четвертый Ереванский фестиваль пива будет организован в Ереване
10:06
18 Августа 2017
Украина объявила в розыск через Интерпол картины Айвазовского и других мастеров
Интерпол объявил в розыск 52 картины Музейного фонда Украины
20:22
17 Августа 2017
Потерянное обручальное кольцо нашлось на морковке 13 лет спустя
Жительница канадской Альберты Мэри Грэм смогла вернуть потерянное 13 лет назад кольцо с бриллиантом
18:19
17 Августа 2017
Бойфренд подарил Хлое Кардашян золотой герб Армении (ВИДЕО)
Звезда реалити-шоу  выложила видео с кулоном на своей странице в Snapchat
21:18
16 Августа 2017
Муж Веры Глаголевой сообщил подробности смерти жены
Кирилл Шубский, вдовец актрисы Веры Глаголевой, сообщил подробности смерти жены
15:07
16 Августа 2017
Бизнесмену Араму Петросяну, обвиняемому в захвате заложников в Ситибанке, предъявлен иск на 50 тыс. рублей
Гражданский иск заявлен только одним из потерпевших по делу