480.74
+0.03
511.65
+0.46
7.48
-0.03
0
Погода в Ереване
Рус
Легенда о Короле Артуре стала частью идеологической основы одной из молодых армянских партий
20:09
05 Февраля 2013

ЕРЕВАН, 5 фев - Новости-Армения. Презентация армянского перевода известной гриновской редакции легенды о Короле Артуре состоялась в Ереване.

Книга стала частью идеологической основы молодой партии «Четвертая Республика».
 
«Завтра, когда мы уже начнем развертывать активную политическую деятельность, мы не будем искать новые политические системы, механизмы, новую идеологию, а будем использовать те, которые существуют в национальных эпосах. Наша задача – разработать идеологию на основе национальных эпосов», - сказал «Новости-Армения» председатель партии Эдуард Абрамян, добавив, что именно с этой целью и осуществлен перевод книги.

В книгу, помимо самой известной редакции легенды о короле Артура - «Король Артур и Рыцари Круглого стола» в обработке Роджера Ланселина Грина (1953г.) – также вошли версия на ванском диалекте армянского эпоса «Давид Сасунский», а также одна из версий мифа о царе Ара Прекрасном.

По словам главы партии, такое «соседство» не случайное. «Пусть читатель сам сопоставит эти эпосы и найдет точки соприкосновения», - отметил он.

Версия, что кельтский эпос о Короле Артура является одной из ветвей армянского эпоса, в западной филологии существует уже несколько десятилетий.

В частности, эксперты отмечают множество сходств между исчезновениями легендарного короля Артура и известного предводителя уэльсского восстания Оуэйна Глиндура и героя армянского эпоса Мгера младшего: все они запираются в скале, обещав вернуться в случае необходимости и восстановить равновесие в мире.

 «Давид Сасунский» - средневековый армянский эпос, повествующий о борьбе богатырей из Сасуна (область в исторической Армении, ныне в Турции) против арабских захватчиков. Эпос сложился в VII-X веках. Впервые он был записан в 1873 году известным исследователем народной словесности Гарегином Срвантдзянцем из уст крестьянина по имени Крпо, жившего в селе Арнист. В настоящее время имеется академическое издание пятидесяти вариантов эпоса, записанных в различных районах Армении.

Армянский эпос «Давид Сасунский» включен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. --0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:32
02 Декабря 2016
В метро Лос-Анджелеса рабочие нашли останки мастодонтов возрастом 10 тысяч лет
Во время работ по расширению метро Лос-Анджелеса, штат Калифорния, рабочие наткнулись на кости мастодонта, который вымер около 10 тысяч лет назад
17:46
02 Декабря 2016
Регулятор в Армении обнаружил нарушение норм в продукции двух фирм по производству мясной продукции
В ходе проверок были выявлены нарушения требований гигиены, а также нарушения гигиены со стороны сотрудников
16:21
02 Декабря 2016
"Банк шоколада" соберет сладости для гюмрийский детей
Цель инициативы - направить внимание общественности на проблемы малообеспеченных семей, проживающихся в домиках в Гюмри
14:27
02 Декабря 2016
Министр образования обеспокоен ситуацией в образовательном комплексе "Покр Мгер"
Ситуация, сложившаяся в военно-образовательном комплексе "Покр Мгер", вызывает обеспокоенность, сказал министр образования и науки Армении Левон Мкртчян
13:57
02 Декабря 2016
Занятия в школах Армении из-за ОРВИ прерваны не будут – министр
По последним данным, есть тенденция снижения числа заболевших, сказал министр образования и науки Армении Левон Мкртчян
13:40
02 Декабря 2016
Армения должна воспользоваться международным законодательным опытом в проблеме домашнего насилия - посол Великобритании
Международный опыт поможет Армении в разработке закона о предотвращении домашнего насилия, заявила в пятницу журналистам Чрезвычайный и Полномочный посол Великобритании в Армении Джудит Фарнуорт
12:23
02 Декабря 2016
Министр предлагает изменить неэффективную систему выпускных госэкзаменов в вузах
Система выпускных государственных экзаменов в вузах Армении содержит коррупционные риски и неэффективна, сказал министр образования и науки Армении Левон Мкртчян
11:55
02 Декабря 2016
Минздрав Армении представил ситуацию с ОРВИ в республике
В республике с ноября проводятся лабораторные исследования, по данным которых в стране, в основном, распространен тип H3 гриппа А
20:11
01 Декабря 2016
Китай готов предоставить Армении 200 новых машин "скорой помощи"
Благодаря этому мы сумеем полностью решить все проблемы в сфере службы "Скорой помощи" в нашей стране, сказал министр здравоохранения Армении Левон Алтунян
18:49
01 Декабря 2016
Шоу Victoria’s Secret 2016 (ФОТО)
Джиджи и Белла Хадид, Ирина Шейк, Кендалл Дженнер, Адриана Лима, Алессандра Амбросио — самые красивые девушки мира прошли по подиуму Grand Palais в Париже на Victoria's Secret Fashion Show 2016.
18:14
01 Декабря 2016
Армения демонстрирует серьезные успехи в борьбе против ВИЧ/СПИД
Международное сообщество отмечает 1-го декабря Всемирный день борьбы простив ВИЧ/СПИД, который служит делу укрепления организованных усилий по борьбе с пандемией ВИЧ-инфекции и СПИДа, распространяющейся по всем регионам мира.
15:08
01 Декабря 2016
Ереванские платные парковки переходят под юрисдикцию мэрии Еревана
Правительство Армении на заседании в четверг одобрило решение о расторжении договоров между мэрией и частными компаниями о сдаче автостоянок в аренду и приняло решение передать их в ведение столичной мэрии