486.21
-0.98
517.62
-1.72
8.15
+0.04
-9
Погода в Ереване
Рус
Легенда о Короле Артуре стала частью идеологической основы одной из молодых армянских партий
20:09
05 Февраля 2013

ЕРЕВАН, 5 фев - Новости-Армения. Презентация армянского перевода известной гриновской редакции легенды о Короле Артуре состоялась в Ереване.

Книга стала частью идеологической основы молодой партии «Четвертая Республика».
 
«Завтра, когда мы уже начнем развертывать активную политическую деятельность, мы не будем искать новые политические системы, механизмы, новую идеологию, а будем использовать те, которые существуют в национальных эпосах. Наша задача – разработать идеологию на основе национальных эпосов», - сказал «Новости-Армения» председатель партии Эдуард Абрамян, добавив, что именно с этой целью и осуществлен перевод книги.

В книгу, помимо самой известной редакции легенды о короле Артура - «Король Артур и Рыцари Круглого стола» в обработке Роджера Ланселина Грина (1953г.) – также вошли версия на ванском диалекте армянского эпоса «Давид Сасунский», а также одна из версий мифа о царе Ара Прекрасном.

По словам главы партии, такое «соседство» не случайное. «Пусть читатель сам сопоставит эти эпосы и найдет точки соприкосновения», - отметил он.

Версия, что кельтский эпос о Короле Артура является одной из ветвей армянского эпоса, в западной филологии существует уже несколько десятилетий.

В частности, эксперты отмечают множество сходств между исчезновениями легендарного короля Артура и известного предводителя уэльсского восстания Оуэйна Глиндура и героя армянского эпоса Мгера младшего: все они запираются в скале, обещав вернуться в случае необходимости и восстановить равновесие в мире.

 «Давид Сасунский» - средневековый армянский эпос, повествующий о борьбе богатырей из Сасуна (область в исторической Армении, ныне в Турции) против арабских захватчиков. Эпос сложился в VII-X веках. Впервые он был записан в 1873 году известным исследователем народной словесности Гарегином Срвантдзянцем из уст крестьянина по имени Крпо, жившего в селе Арнист. В настоящее время имеется академическое издание пятидесяти вариантов эпоса, записанных в различных районах Армении.

Армянский эпос «Давид Сасунский» включен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. --0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
16:32
20 Января 2017
Белый дом останется без домашних животных впервые за 150 лет
Традиция предполагает, что первую ночь после присяги новый глава государства проводит в своей резиденции
15:26
20 Января 2017
Мару Багдасарян могут пожизненно лишить водительских прав
Соответствующий иск в отношении участницы гонок на "Гелендвагене" направлен в суд
22:41
19 Января 2017
McDonald's представил два новых "Биг-Мака" впервые за 50 лет его существования
Американская сеть ресторанов быстрого питания McDonald's Corp. впервые за 50 лет существования ее знаменитого бургера "Биг-Мак" представила его новые версии
16:41
19 Января 2017
Генетики доказали вымирание умных людей
Исландская компания deCODE провела исследование, в котором показала, что в национальной популяции доля генов, связанных с приобретением образования, уменьшается.
15:38
19 Января 2017
Положением в стране недовольны 45% россиян - соцопрос
Отношению россиян к работе власти в различных социальных сферах и положению дел в стране и регионах посвящен опрос ФОМа "Представления россиян о будущем страны через 20 лет"
15:26
19 Января 2017
Рай на земле: названы страны с наилучшими условиями для жизни в будущем
Американские геофизики перечислили регионы и страны планеты, где из-за глобального потепления будут наиболее благоприятные условия для жизни человека.
11:05
19 Января 2017
Ким Кардашян озадачила утягивающими панталонами под прозрачным платьем
Кардашян приехала на съемки фильма "Восемь друзей Оушена" в компании сестры Кендалл Дженнер.
21:10
18 Января 2017
Похищенную в Подмосковье дочь армянского бизнесмена нашли в Армении
По одной из версий, девочка могла сама организовать собственное похищение
20:39
18 Января 2017
Художника, отжимавшегося на алтаре, оштрафовали в Германии
Окружной суд немецкого Саарбрюкена оштрафовал художника Александра Карле на 700 евро за перфоманс в местной католической церкви Святого Иоанна.
11:47
18 Января 2017
Центральный банк России выпустит памятные монеты на армянскую тематику
Центральный банк России в 2017 году выпустит памятные монеты на армянскую тематику
22:17
17 Января 2017
Гонщица Мара Багдасарян после ареста потребовала гинеколога
Мара Багдасарян попросила о срочной помощи гинеколога
18:30
17 Января 2017
Транспортная развязка будет построена на одном из самых загруженных перекрестков Еревана
Проект строительства транспортной развязки для разгрузки транспортных потоков на одном из самых оживленных загруженных перекрестков столицы представлен на совещании в мэрии Еревана