484.96
+0.3
573.47
-1.05
8.22
-0.04
-2
Погода в Ереване
Рус
Легенда о Короле Артуре стала частью идеологической основы одной из молодых армянских партий
20:09
05 Февраля 2013

ЕРЕВАН, 5 фев - Новости-Армения. Презентация армянского перевода известной гриновской редакции легенды о Короле Артуре состоялась в Ереване.

Книга стала частью идеологической основы молодой партии «Четвертая Республика».
 
«Завтра, когда мы уже начнем развертывать активную политическую деятельность, мы не будем искать новые политические системы, механизмы, новую идеологию, а будем использовать те, которые существуют в национальных эпосах. Наша задача – разработать идеологию на основе национальных эпосов», - сказал «Новости-Армения» председатель партии Эдуард Абрамян, добавив, что именно с этой целью и осуществлен перевод книги.

В книгу, помимо самой известной редакции легенды о короле Артура - «Король Артур и Рыцари Круглого стола» в обработке Роджера Ланселина Грина (1953г.) – также вошли версия на ванском диалекте армянского эпоса «Давид Сасунский», а также одна из версий мифа о царе Ара Прекрасном.

По словам главы партии, такое «соседство» не случайное. «Пусть читатель сам сопоставит эти эпосы и найдет точки соприкосновения», - отметил он.

Версия, что кельтский эпос о Короле Артура является одной из ветвей армянского эпоса, в западной филологии существует уже несколько десятилетий.

В частности, эксперты отмечают множество сходств между исчезновениями легендарного короля Артура и известного предводителя уэльсского восстания Оуэйна Глиндура и героя армянского эпоса Мгера младшего: все они запираются в скале, обещав вернуться в случае необходимости и восстановить равновесие в мире.

 «Давид Сасунский» - средневековый армянский эпос, повествующий о борьбе богатырей из Сасуна (область в исторической Армении, ныне в Турции) против арабских захватчиков. Эпос сложился в VII-X веках. Впервые он был записан в 1873 году известным исследователем народной словесности Гарегином Срвантдзянцем из уст крестьянина по имени Крпо, жившего в селе Арнист. В настоящее время имеется академическое издание пятидесяти вариантов эпоса, записанных в различных районах Армении.

Армянский эпос «Давид Сасунский» включен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. --0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:28
06 Декабря 2017
Армен Джигарханян переехал ближе к экс-жене и будет бороться за имущество
На днях народный артист СССР Армен Джигарханян отпраздновал новоселье в квартире, расположенной в том же микрорайоне, где живет его экс-супруга Виталина Цымбалюк-Романовская
18:25
06 Декабря 2017
Экс-солистка "ВИА ГРЫ" Вера Брежнева блеснула в платье армянского дизайнера (ФОТО)
Экс-солистка "ВИА ГРЫ", певица Вера Брежнева продемонстрировала платье армянского дизайнера Айка Аванесяна
17:13
06 Декабря 2017
Известный армянский кулинар назвал смехотворным решение ЮНЕСКО о присвоении толмы Азербайджаном - эксклюзив "Новости-Армения"
Руководитель ОО "Развитие и сохранение армянских кулинарных традиций" считает смехотворным решение ЮНЕСКО о включении представленного Азербайджаном рецепта приготовления толмы в список нематериального культурного наследия
13:35
06 Декабря 2017
Азербайджан присвоил армянскую толму в ЮНЕСКО
ЮНЕСКО включила представленный Азербайджаном рецепт приготовления толмы в список нематериального культурного наследия
12:49
06 Декабря 2017
Трасса Степанцминда-Ларс частично закрыта - МЧС Армении
Трасса Степанцминда-Ларс закрыта для грузовиков и пассажирского транспорта, рассчитанного на 30 и более человек
10:56
06 Декабря 2017
В магазинах Еревана обнаружены азербайджанские конфеты
В одном из ереванских магазинов продаются конфеты бакинского производства
10:03
06 Декабря 2017
Разоблачение: сын Армена Джигарханяна вывел его бывшую жену на чистую воду (ВИДЕО)
О Степане Джигарханяне говорили, что он бросил знаменитого отца, в молодости сбежал в Америку из-за серьезного конфликта, спился в одиночестве и умер в нищете из-за многомиллионных долгов и передозировки
09:04
06 Декабря 2017
20-градусные морозы и метели идут в Армению
Похолодание и снег ожидаются в Армении
22:04
05 Декабря 2017
"Ты страшная дешевка": появились эксклюзивные кадры ссоры Армена Джигарханяна с экс-женой (ВИДЕО)
Примечательно, что запись была сделана еще до того, как супруги развелись
21:09
05 Декабря 2017
СМИ нашли "самую красивую девочку в мире" (ФОТО)
По словам журналистов, девочка покорила поклонников своей кукольной внешностью
20:00
05 Декабря 2017
Назван самый бедный регион Армении
Национальная статистическая служба Армении опубликовала отчёт "Бедность и социальная панорама Армении"
13:35
05 Декабря 2017
Новый год близко: стало известно, когда зажгутся огни главной елки Еревана
Высота главной елки Еревана, собранной из 6000 веток, привезенных из областей Армении, составила в прошлом году 32 метра