478.55
+0.13
562.3
+0.63
8.1
+0.05
+23
Погода в Ереване
Рус
Легенда о Короле Артуре стала частью идеологической основы одной из молодых армянских партий
20:09
05 Февраля 2013

ЕРЕВАН, 5 фев - Новости-Армения. Презентация армянского перевода известной гриновской редакции легенды о Короле Артуре состоялась в Ереване.

Книга стала частью идеологической основы молодой партии «Четвертая Республика».
 
«Завтра, когда мы уже начнем развертывать активную политическую деятельность, мы не будем искать новые политические системы, механизмы, новую идеологию, а будем использовать те, которые существуют в национальных эпосах. Наша задача – разработать идеологию на основе национальных эпосов», - сказал «Новости-Армения» председатель партии Эдуард Абрамян, добавив, что именно с этой целью и осуществлен перевод книги.

В книгу, помимо самой известной редакции легенды о короле Артура - «Король Артур и Рыцари Круглого стола» в обработке Роджера Ланселина Грина (1953г.) – также вошли версия на ванском диалекте армянского эпоса «Давид Сасунский», а также одна из версий мифа о царе Ара Прекрасном.

По словам главы партии, такое «соседство» не случайное. «Пусть читатель сам сопоставит эти эпосы и найдет точки соприкосновения», - отметил он.

Версия, что кельтский эпос о Короле Артура является одной из ветвей армянского эпоса, в западной филологии существует уже несколько десятилетий.

В частности, эксперты отмечают множество сходств между исчезновениями легендарного короля Артура и известного предводителя уэльсского восстания Оуэйна Глиндура и героя армянского эпоса Мгера младшего: все они запираются в скале, обещав вернуться в случае необходимости и восстановить равновесие в мире.

 «Давид Сасунский» - средневековый армянский эпос, повествующий о борьбе богатырей из Сасуна (область в исторической Армении, ныне в Турции) против арабских захватчиков. Эпос сложился в VII-X веках. Впервые он был записан в 1873 году известным исследователем народной словесности Гарегином Срвантдзянцем из уст крестьянина по имени Крпо, жившего в селе Арнист. В настоящее время имеется академическое издание пятидесяти вариантов эпоса, записанных в различных районах Армении.

Армянский эпос «Давид Сасунский» включен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. --0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:19
22 Августа 2017
В австралийском зоопарке родился необычный детеныш
Зоопарк и государственное агентство "Туризм Австралии" призвали пользователей Facebook помочь с выбором имени для белой коалы
20:24
22 Августа 2017
Ереван: тогда и сейчас
На этих фотографиях история армянской столицы. Главные символы города: какими они были еще несколько десятков лет назад и какими стали сегодня
19:21
22 Августа 2017
Ученые назвали болезни, вызываемые употреблением водопроводной воды
Соответствующее исследование опубликовано в журнале Environ Health Perspect
19:02
22 Августа 2017
Минэкологии Армении создаст буферную зону вокруг Хосровского заповедника
Минэкологии Армении создаст буферную зону вокруг Хосровского заповедника, сказал во вторник министр охраны природы Армении Арцвик Минасян
18:48
22 Августа 2017
Уровень озера Севан повышается – Минэкологии
Уровень озера Севан повышается, сказал во вторник министр охраны природы Армении Арцвик Минасян
17:35
22 Августа 2017
Охота будет запрещена в четырех регионах близ Хосровского заповедника
Охота в ареале государственного заповедника "Хосровский лес" будет запрещена, сообщает Министерство охраны природы Армении
15:46
22 Августа 2017
Особый зеленый мрамор из Армении пойдет на изготовление памятника актеру Льву Дурову
Памятник народному артисту СССР Льву Дурову из особого зеленого мрамора, откроют на Новодевичьем кладбище
15:32
22 Августа 2017
Смелость города берет: эксперт рассказал о предпочтениях армянских туристов
Эксперты рассказали о том, как сказываются на планах армянских туристов теракты в различных странах
15:21
22 Августа 2017
Стала известна дата свадьбы и планы борца Миграна Арутюняна
Представитель борца-классика, серебряного призера Рио-2016  Миграна Арутюняна Артур Галстян рассказал о планах спортсмена
15:01
22 Августа 2017
Популярный британский сомелье едет за армянскими винами
Известный британский сомелье и эксперт по сырам Френсис Гимблетт намерен посетить Армению и продегустировать местные вина
13:48
22 Августа 2017
Обвинившая Миграна Арутюняна в избиении модель уличена во лжи
На основании результатов судмедэкспертизы правоохранители отказали в возбуждении уголовного дела в отношении Миграна Арутюняна
12:55
22 Августа 2017
Правительство Чили отказалось от проекта в $2,5 млрд. во имя пингвинов
Мировая дикая популяция пингвинов Гумбольдта не превышает 12 тысяч особей