480.74
+0.03
511.65
+0.46
7.48
-0.03
+1
Погода в Ереване
Рус
Новогодняя сказка об армянском Деде Морозе издана в Армении на четырех языках
17:20
14 Января 2013

Презентация армянской новогодней сказки «Каханд пап: Возвращение с Ригеля» (Каханд пап - армянский Дед Мороз - Новости-Армения) пера Астхик Симонян на четырех языках прошла в Ереване в рамках церемонии закрытия «Зимнего фестиваля 2012».

Как сообщил Раффи Низиблян - глава компании Deem Communications, являющейся организатором фестиваля, впервые сказка была издана в 2010 году на армянском языке.

«В этом году к армянскому варианту сказки прибавились также переводы на английский, русский и французский языки», - сказал Низиблян.

По его словам, в сказке описываются приключения Каганда Папи, его 12-и спутников и аралезов (армянские мифические герои, похожие на собак, которые оживляют храбрых воинов- Новости-Армения). Сказка также повествует о девочке, передающей с помощью своей веры и надежды блестящий камень, ставший средством возвращения Каганда Папи в Армению.

Низиблян отметил, что книга издана при поддержке Минкультуры Армении в рамках программы «Ереван - всемирная столица книги».

В течение всех дней проведения фестиваля с 22 декабря по  13 января, на Площади Свободы были организованы индивидуальные и командные игры, выставка экологических елок, поделок ручной работы. Самые маленькие участники мероприятий имели возможность послушать сказки.

Участники фестиваля также собственноручно изготавливали новогодние игрушки и украшения, елки и оригами.

В рамках фестиваля 28-го декабря был проведен один из самых веселых и активных мероприятий – конкурс Дедов Морозов. Это мероприятие было  организовано во второй раз.

Впервые «Зимний Фестиваль Армения» прошёл в Ереване в 2007 году по инициативе компании Deem Communications, а с 2008 года - также при поддержке общественной организации "Каначастан” (Озеленение).

Цель мероприятия – подарить людям яркое праздничное настроение, а также способствовать развитию зимнего туризма в Армении. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:34
04 Декабря 2016
Давай мириться или почему нельзя ложиться спать злым
Ученые Пекинского университета объяснили, почему нельзя ложиться спать в злом состоянии
17:40
04 Декабря 2016
Nestle уменьшит сладость шоколада
Швейцарская компания Nestle придумала, как уменьшить количество сахара в своем шоколаде
15:51
04 Декабря 2016
Лекарство широкого потребления оказалось средством продления жизни
Пожилые люди, для которых высок риск смерти от сердечно-сосудистых заболеваний, могут продлить себе жизнь, если будут принимать низкие дозы этого препарата каждый день
12:49
04 Декабря 2016
Почти 400 автомобилей застряли на КПП “Верхний Ларс” из-за угрозы лавины – МЧС Армении
Проезд через КПП “Верхний Ларс” закрыт из-за опасности схода лавины
09:17
04 Декабря 2016
Диетологи назвали самый полезный для мозга продукт
Те, кто ежедневно потребляет его, сохраняет ясность ума до глубокой старости
21:31
03 Декабря 2016
В системе образования Армении грядут масштабные изменения - премьер
Правительство Армении работает над изменениями в системе дошкольного, школьного и вузовского образования
14:09
03 Декабря 2016
Синоптик обещает скорое прекращение штормового ветра в Армении
Сильные ветры, под воздействием которых находится территория Армении, в скором времени прекратятся
21:32
02 Декабря 2016
В метро Лос-Анджелеса рабочие нашли останки мастодонтов возрастом 10 тысяч лет
Во время работ по расширению метро Лос-Анджелеса, штат Калифорния, рабочие наткнулись на кости мастодонта, который вымер около 10 тысяч лет назад
17:46
02 Декабря 2016
Регулятор в Армении обнаружил нарушение норм в продукции двух фирм по производству мясной продукции
В ходе проверок были выявлены нарушения требований гигиены, а также нарушения гигиены со стороны сотрудников
16:21
02 Декабря 2016
"Банк шоколада" соберет сладости для гюмрийский детей
Цель инициативы - направить внимание общественности на проблемы малообеспеченных семей, проживающихся в домиках в Гюмри
14:27
02 Декабря 2016
Министр образования обеспокоен ситуацией в образовательном комплексе "Покр Мгер"
Ситуация, сложившаяся в военно-образовательном комплексе "Покр Мгер", вызывает обеспокоенность, сказал министр образования и науки Армении Левон Мкртчян
13:57
02 Декабря 2016
Занятия в школах Армении из-за ОРВИ прерваны не будут – министр
По последним данным, есть тенденция снижения числа заболевших, сказал министр образования и науки Армении Левон Мкртчян