480.39
+0.17
536.6
+0.48
8.07
+0.03
+18
Погода в Ереване
Рус
Тюркоязычные и испаноязычные версии фильмов о погромах армян в Азербайджане и Карабахе появятся в 2013 году
17:14
04 Октября 2012

ЕРЕВАН, 4 окт - Новости-Армения. Четыре документальных фильма о резне армян в Азербайджане и Карабахе, созданных в рамках проекта «Обыкновенный геноцид», будут переведены на турецкий и испанский языки к 25-й годовщине трагических событий в Сумгаите, сообщила журналистам руководитель проекта Марина Григорян.

В рамках проекта «Обыкновенный геноцид» с ноября 2009 года было снято четыре фильма о трагических событиях, произошедших в январе 1990 в Баку, в феврале 1988 в Сумгаите, в феврале 1992 года в Ходжалу, а также об операции «Кольцо” 1991 года.

Фильмы уже переведены на русский, английский, французский и арабский языки, размещены в Интернете и широко распространяются в формате компакт-дисков.

По словам Григорян, интерес к лентам, снятым в рамках проекта, со временем только усиливается.

«Мы начали показ фильмов с Армении и армянских общин по всему миру. Большой успех картины имели в России. Они также были выставлены в YouTube и набрали приличное количество просмотров», - сказала она в четверг в Международном пресс-центре «Новости».

Григорян выразила уверенность, что по мере приближения памятной даты, картины получат более широкое распространение.

Руководитель проекта «Обыкновенный геноцид» также сообщила, что к 25-летию Сумгаитской трагедии будет  переиздан ряд книг о бакинских и сумгаитских погромах, которые не переиздавались с 1988 года и поэтому неизвестны широкой общественности.

«В частности, речь идет о сборнике Самвела Шахмурядяна «По свидетельствам очевидцев Сумгаитской трагедии», первый том которого был издан в 1990 году, а второй так и не вышел в свет, и мы собираемся издать его впервые», - сказала она.

26-29 февраля 1988 года при фактической поддержке азербайджанских властей и при молчаливом попустительстве руководства СССР в азербайджанском городе Сумгаит произошли массовые погромы армян, во время которых по официальным данным погибли 32 и были ранены сотни  армян. 14 тысяч армян-жителей Сумгаита в течение нескольких дней покинули город.

Погромы армянского населения были продолжены в других городах Азербайджана и, в частности, в Баку - в январе 1990 года. В результате по данным Государственной миграционной службы Армении, в 1988-1992 гг. в страну прибыло более 360 тыс. беженцев-армян из различных городов Азербайджана, еще около 140 тыс. этнических армян мигрировали в страны СНГ. --0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:01
23 Июня 2017
Суренян рассказал об "устрашающей красоте" природы (ФОТО)
Начальник отдела метеорологических прогнозов Армгидрометцентра Гагик Суренян опубликовал у себя на странице в Facebook интересное фото природного явления
18:54
23 Июня 2017
Рекордное число детей родилось за сутки в одном из роддомов Армении (ВИДЕО)
В медучреждении ежедневно рождается в среднем от трех до пяти детей
18:33
23 Июня 2017
Мхитарян рассказал о том, что его радует и планах на будущее
Полузащитник сборной Армении и "Манчестер Юнайтед" Генрих Мхитарян рад, что является источником вдохновения и образцом подражания для молодого поколения Армении
18:03
23 Июня 2017
Ученые нашли эффективный способ борьбы с усталостью
Ученые из Лондонского университета королевы Марии назвали эффективный способ избавиться от хронической усталости
16:24
23 Июня 2017
Пять женщин устроили драку в Ереване, есть пострадавшая
Стали известны подробности произошедшей прошлой ночью в Ереване драки с участием пяти женщин
16:19
23 Июня 2017
Скончался глава Союза кинематографистов Армении Рубен Геворкянц
Скончался известный кинорежиссер, Народный артист Армении, глава Союза кинематографистов Армении Рубен Геворкянц
15:40
23 Июня 2017
Ереванские пассажиры смогут избавиться от злополучных маршруток
Транспортная система в Армении – худшая среди всех постсоветских стран
14:55
23 Июня 2017
Канье Уэст признался, сколько детей хочет от Ким Кардашян
Рэпер Канье Уэст признался, сколько детей он хочет от своей жены, звезды американского реалити-шоу Ким Кардашян
13:59
23 Июня 2017
Минобразования и науки Армении занимается выяснением деталей скандала с фальшивыми армянскими дипломами израильских студентов
Министерство образования и науки Армении обратилось в Министерство иностранных дел страны для посредничества по вопросу выяснения обстоятельств о выдаче израильским гражданам, окончившим вузы Армении, фальшивых дипломов стоматологов
13:40
23 Июня 2017
Армения разработает программу по смягчению последствий изменения климата
Климатические изменения в Армении значительно влияют на ухудшение состояния горных экосистем
13:05
23 Июня 2017
Звезда Шарля Азнавура будет установлена на Аллее славы Голливуда
Мы внимательно изучили каждого номинанта и считаем, что нам удалось выбрать эклектическую группу талантов, отметил председатель комитета, режиссер и продюсер Вин Ди Бона
10:24
23 Июня 2017
Джордж Клуни объявил о продаже своей компании по производству текилы за 1 млрд. долларов
На данный момент продажа Casamigos является самой дорогой сделкой с участием кого-либо из звезд Голливуда или шоу-бизнеса