Правила жизни Наринэ Абгарян

ЕРЕВАН, 5 апреля. Новости-Армения. Одна из самых популярных современных российских писательниц, лауреат литературной премии "Ясная поляна" Наринэ Абгарян рассказала в интервью издательству "Эксмо" о своей работе, возможных экранизациях и творческих планах. 

Я классический билингв, с детства привыкла "обитать" в той и другой языковой среде. Была приятно удивлена интересом лингвистов к моим текстам.  

Нужно оставаться верным себе, не подстраиваться под мнение других, и тогда все получится. 

Работать усердно и каждый день. Писательство – тяжелый труд, ничего возвышенного и сказочного в нем нет. Главный секрет – относиться к своему таланту не как к собственному достижению, а как к дару, которым вас временно наделили.  Очень важно, добившись успеха, не возгордиться и стараться в любой жизненной ситуации оставаться человеком.

Восхищение и дань уважения Маркесу. Не помню, чтобы я говорила, что стараюсь подражать Маркесу. Я им восхищаюсь, с удовольствием перечитываю. Мои "С неба упали три яблока" - дань уважения великому мастеру, уход которого я переживала, как уход родного человека.

Пока экранизаций не случалось. Мне, если честно, очень хотелось бы мультфильма по "Манюне". 

Приятная критика. Кто-то из критиков написал, что я пишу на армянском, просто русскими словами. Это было неожиданно и очень приятно. 

Испытание пером. Работаю сейчас над сборником рассказов о войне 90-х, которую я застала. Это оказалось непростым испытанием, и я очень надеюсь, что с честью его пройду. 

...Мир маленький, а мы большие, хотя по наивности и глупости всю жизнь считаем наоборот. (Книга "Люди, которые всегда со мной"). -0-