478.62
+0.08
550.51
-1.2
8.1
+0.01
+22
Погода в Ереване
Рус
Оскорбление? Ни в коем случае!
10:41
05 Декабря 2015
ЕРЕВАН, 5 дек - Новости-Армения. В Турции разразился скандал из-за фантастической кинотрилогии "Властелин колец". Некий гражданин этой страны на своей странице в Twitter сравнил президента Реджепа Тайипа Эрдогана (Recep Tayyip Erdogan) с персонажем фильмов Голлумом, передает ИноСМИ. Он опубликовал три фотоколлажа — слева Голлума, справа глава государства, подчеркнув при этом схожесть выражения их лиц.

Это, конечно, не всякому покажется смешным, и уж точно не показалось Эрдогану. Поэтому автор коллажа теперь предстанет перед судом за оскорбление президента. Ему грозит тюремное заключение сроком до двух лет. Экспертам поручено проверить, действительно ли Голлум был злым существом. По сообщениям СМИ, судья признался, что никогда не смотрел фильмы по мотивам знаменитых книг.

Серж Танкян считает сравнение Эрдогана с Голлумом оскорбительным для киноперсонажа >>

И вот теперь в дело вмешался один из главных экспертов, а именно режиссер Питер Джексон, экранизировавший трилогию Джона Толкина (John R. R. Tolkien). Совместно с двумя авторами сценариев фильмов он опубликовал на сайте The Wrap следующее заявление:

«Если это действительно изображения, на основе которых разворачивается процесс в Турции, то мы можем однозначно сказать: ни на одном из них не изображен Голлум — на них изображен персонаж по имени Смигол (Smeagol)».

В действительности хоббит Смигол во Вселенной «Властелина колец» вначале имел приветливый характер — до тех пор, пока не попал под власть колец и не превратился в подлого персонажа, получившего новое имя — Голлум.

«Смигол — добрый и приветливый персонаж», — говорится в заявлении Джексона. «Если следовать этой логике, то сравнение с ним нельзя рассматривать как оскорбление. Смигол не лжет и не пытается манипулировать другими. Он не злой и не подлый — все это черты Голлума, которые ни в коем случае нельзя приписывать Смиголу».

Смигол, по словам Джексона и Ко., никогда не стал бы мечтать о применении силы против слабых. «Он не тиран. Он на самом деле очень хороший. Поэтому зрители во всем мире любят его».

Как такие аргументы воспримет суд, неизвестно. Британская газета The Guardian пишет, что суд над обвиняемым состоится в феврале следующего года. А пока он из-за выдвинутого обвинения «всего лишь» потерял работу. --0--
Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
23:45
20 Июля 2017
На певицу Ивету Мукучян напали коровы (ВИДЕО)
На Ивету Мукучян, представлявшую Армению на песенном шоу "Евровидение-2016", напали коровы
21:13
20 Июля 2017
Женщина превратила храп мужа в кавер на популярный суперхит (ВИДЕО)
Жительница Перу из Лимы в течение четырех лет снимала на камеру, как храпит ее муж Рауль Амадор Маркес
20:17
20 Июля 2017
Врачи рассказали о непоправимом вреде шлёпанцев для здоровья
Ношение такой обуви может непоправимо испортить здоровье
18:19
20 Июля 2017
Экс-министр образования назвал искусственно раздутой проблему недобора в вузы Армении
Проблема вакантных мест в вузах является искусственно раздутой, считает экс-министр образования и науки Армении, директор образовательного комплекса "Мхитар Себастаци" Ашот Блеян
16:33
20 Июля 2017
Пять золотых правил питания летом
Вопрос о том, как правильно питаться летом, всегда актуален в летний сезон. По словам  эндокринолога-диетолога Асмик Абовян, есть универсальные советы, которые помогут нашему организму ощущать легкость в жаркие летние дни
15:46
20 Июля 2017
Жена Левона Ароняна продолжает читать армянских поэтов в подлиннике (ВИДЕО)
Жена армянского гроссмейстера Левона Ароняна, австралийская шахматистка Ариана Каоили уже во второй раз удивляет знанием армянской литературы и армянского языка
14:31
20 Июля 2017
Госдума отменила обязательный бесплатный провоз багажа при невозвратных билетах
Госдума на заседании в четверг приняла в третьем, окончательном, чтении закон, который, в частности, делает необязательным бесплатный провоз багажа при невозвратных авиабилетах
13:41
20 Июля 2017
Срок действия паспортов в Армении более продлеваться не будет – полиция
Срок действия паспортов в Армении более продлеваться не будет, сказал  заместитель начальника полиции Армении Вардан Егиазарян
13:32
20 Июля 2017
Армянская система образования нуждается в фундаментальных реформах – эксперт
Система образования в Армении требует фундаментальных изменений, заявил эксперт в сфере образования Сероб Хачатрян
21:03
19 Июля 2017
Счастливые люди живут дольше и реже страдают от заболеваний - исследования
Счастливые люди обычно здоровее остальных, свидетельствуют исследования университетов Юты и Вирджинии
20:12
19 Июля 2017
Ученые выяснили, какими болезнями чревато ожирение
Американские ученые определили опасные для здоровья темпы увеличения массы тела
18:10
19 Июля 2017
Хаос на рынке "Фирдуси" в Ереване: торговля парализована под напором строительной техники (ФОТО)
С раннего утра среды на торговых территориях рынка "Фирдуси" сложилась напряженная ситуация