484.68
+0.06
530.14
+2.1
8.5
-0.03
+13
Погода в Ереване
Рус
Оскорбление? Ни в коем случае!
10:41
05 Декабря 2015
ЕРЕВАН, 5 дек - Новости-Армения. В Турции разразился скандал из-за фантастической кинотрилогии "Властелин колец". Некий гражданин этой страны на своей странице в Twitter сравнил президента Реджепа Тайипа Эрдогана (Recep Tayyip Erdogan) с персонажем фильмов Голлумом, передает ИноСМИ. Он опубликовал три фотоколлажа — слева Голлума, справа глава государства, подчеркнув при этом схожесть выражения их лиц.

Это, конечно, не всякому покажется смешным, и уж точно не показалось Эрдогану. Поэтому автор коллажа теперь предстанет перед судом за оскорбление президента. Ему грозит тюремное заключение сроком до двух лет. Экспертам поручено проверить, действительно ли Голлум был злым существом. По сообщениям СМИ, судья признался, что никогда не смотрел фильмы по мотивам знаменитых книг.

Серж Танкян считает сравнение Эрдогана с Голлумом оскорбительным для киноперсонажа >>

И вот теперь в дело вмешался один из главных экспертов, а именно режиссер Питер Джексон, экранизировавший трилогию Джона Толкина (John R. R. Tolkien). Совместно с двумя авторами сценариев фильмов он опубликовал на сайте The Wrap следующее заявление:

«Если это действительно изображения, на основе которых разворачивается процесс в Турции, то мы можем однозначно сказать: ни на одном из них не изображен Голлум — на них изображен персонаж по имени Смигол (Smeagol)».

В действительности хоббит Смигол во Вселенной «Властелина колец» вначале имел приветливый характер — до тех пор, пока не попал под власть колец и не превратился в подлого персонажа, получившего новое имя — Голлум.

«Смигол — добрый и приветливый персонаж», — говорится в заявлении Джексона. «Если следовать этой логике, то сравнение с ним нельзя рассматривать как оскорбление. Смигол не лжет и не пытается манипулировать другими. Он не злой и не подлый — все это черты Голлума, которые ни в коем случае нельзя приписывать Смиголу».

Смигол, по словам Джексона и Ко., никогда не стал бы мечтать о применении силы против слабых. «Он не тиран. Он на самом деле очень хороший. Поэтому зрители во всем мире любят его».

Как такие аргументы воспримет суд, неизвестно. Британская газета The Guardian пишет, что суд над обвиняемым состоится в феврале следующего года. А пока он из-за выдвинутого обвинения «всего лишь» потерял работу. --0--
Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
17:26
30 Апреля 2017
В сети появился впервые переведенный на русский язык фильм "Скрытая жизнь" турецких армян (ВИДЕО)
Режиссер летны попытался понять, с какими трудностями армяне Турции продолжают сталкиваться по сей день
10:22
30 Апреля 2017
Ученые определили продукты, помогающие в борьбе с тоской и депрессией
В ходе научных исследований удалось найти вещества и продукты, которые снижают риск развития депрессии и поддерживают мозг, выступая в роли природных антидепрессантов
20:38
29 Апреля 2017
Как избавиться от генетической предрасположенности к ожирению
Специалисты установили, что регулярные физические упражнения снижают активность гена FTO, повышающего вероятность ожирения примерно на тридцать процентов.
19:18
29 Апреля 2017
Здорового питания не существует - израильские ученые
Израильские ученые доказали, что "здоровое питание" - это вымысел, пишет сайт isralove.org на основе исследования Института Вейцмана (Израиль).
18:11
29 Апреля 2017
Американские исследователи узнали причину эпидемии хронической усталости
Синдром хронической усталости, или миалгический энцефаломиелит, — заболевание, выражающееся в длительной усталости, которая не устраняется даже после продолжительного отдыха.
19:55
28 Апреля 2017
Полад Бюльбюль оглы опозорился на слушаниях в ЮНЕСКО
Посол Азербайджана в России Полад Бюльбюль оглы во время слушаний на пост генерального директора ЮНЕСКО провалил свое выступление из-за плохого знания английского языка.
19:29
28 Апреля 2017
Численность постоянного населения Армении на 1 апреля сократилась до 2 981,5 тыс. человек
Численность населения Армении по состоянию на 1 апреля 2017 года по сравнению с аналогичным периодом 2016 года снизилась на 12,9 тыс. человек или на 0,4%
16:49
28 Апреля 2017
Daily Mail узнала, почему Ким Кардашян лишилась 100 тысяч подписчиков (ФОТО)
Звезда американского реалити-шоу Ким Кардашян выложила в свой Instagram необработанные в Photoshop фотографии в бикини.
14:57
28 Апреля 2017
Freedom House назвал Армению страной с несвободной прессой
Уровень свободы печати оценивается организацией по 100-балльной шкале
13:10
28 Апреля 2017
Жених Серены Уильямс Алексис Оганян признался, что в детстве не любил теннис
Сооснователь интернет-компании Reddit армянского происхождения Алексис Оганян выложил в соцсеть Instagram фото своего письма, написанного им в раннем детстве
18:01
27 Апреля 2017
Армения привлечет частные инвестиции в реализацию проекта "Старый Ереван
Армения намерена привлечь частные инвестиции в реализацию проекта "Старый Ереван", сказал в четверг в ходе заседания правительства первый вице-мэр Еревана Камо Ареян
15:55
27 Апреля 2017
Движение по одной из ключевых магистралей Еревана будет ограничено две ночи подряд
Движение на одном из ключевых проспектов Еревана будет закрыто в одностороннем порядке две ночи подряд