480.39
+0.17
536.6
+0.48
8.07
+0.03
+19
Погода в Ереване
Рус
Радость и удивление царят в квартире шведского Нобелевского лауреата 2011
17:51
06 Октября 2011

Известие о вручение Нобелевской премии по литературе шведскому поэту Томасу Транстрёмеру стало настоящей неожиданностью и для него, и для его семьи, хотя это имя не первый год фигурирует в букмекерских списках фаворитов, призналась в интервью шведскому телеканалу SVT супруга награжденного Моника.

В 1990 году поэт перенес инсульт и сам разговаривает с трудом, но его тексты отличаются ясностью и легкостью в восприятии, что отметили и академики, присуждая премию.

"Я тут стою, вокруг нас много журналистов, фотографов, атмосфера очень теплая", - сказала она, добавив, что известие о вручении награды стало настоящей неожиданностью.
"Томас считает, что присужденная ему премия предназначена также для его читателей и поклонников", - сказала она, передает РИА Новости.

Транстремер упоминался среди претендентов на награду так долго, что многие шведские критики просто устали уже называть его имя, но теперь вся страна ликует. Редактор отдела культуры SVT Эва Бекман призналась, что "просто закричала, а потом заплакала".
"Я не думала, что они осмелятся назвать его. Я так счастлива!", - заключила она.

"Мне кажется, мы сделали хороший выбор. Он действительно является одним из крупнейших в мире поэтов", - подчеркнул в интервью тому же SVT постоянный секретарь Шведской академии Петер Энглунд.

Томас Транстремер, один из крупнейших шведских и мировых поэтов XX века, родился 15 апреля 1931 года в Стокгольме. Изучал историю религии и литературы, работал психологом, профессионально играл на фортепиано. После инсульта в 1990 году у него парализовало правую часть тела, он потерял речь. Затем научился писать левой рукой и даже стал играть специальные произведения для левой руки, которые специально ради него писали западные композиторы.

Автор 12 книг стихов и прозы, лауреат всех основных премий, присуждаемых в скандинавских странах, и в том числе - самой престижной, Поэтической премии Издательства Бонниер (Albert Bonniers Forlag) за 1938 год. В 1981 году он получил и самую престижную европейскую поэтическую премию Петрарки, присуждаемую в Германии.

На русский язык Транстремера переводили несколько раз: Илья Кутик (рифмованным стихом), Александра Афиногенова, Алексей Прокопьев (верлибром).

Поэт также писал экспериментальные хайку, опубликованные в книге "Великая тайна", вышедшей в 2004 году. На русском языке хайку Транстремера публиковались в переводе Анатолия Кудрявицкого.

Сумма Нобелевской премии составляет 10 миллионов шведских крон (один миллион евро), церемония вручения пройдет в Стокгольме 10 декабря, в день кончины ее основателя - шведского промышленника и изобретателя Альфреда Нобеля (1833-1896).—0—

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:14
22 Июня 2017
Астрономы не исключают существование второго Марса в Солнечной системе
Астрономы из Аризонского университета допустили существование в Солнечной системе десятой планеты
19:55
22 Июня 2017
Google был заблокирован в России
Одна из страниц Google была внесена в реестр запрещенных сайтов из-за того, что с нее происходило перенаправление на сайт букмекерской конторы
15:20
22 Июня 2017
Инженерный форум-выставка впервые пройдет в Армении
Первый специализированный Инженерный форум-выставка пройдет 24-го июня в Армении, сообщил глава фонда "Инкубатор предприятий" Баграт Енгибарян
09:47
21 Июня 2017
Апокалипсис не за горами: климатологи ждут смертельную для человечества жару
По мнению ученых, люди вряд ли успеют приспособиться к новым условиям
13:25
19 Июня 2017
NASA обнаружило, что Черное море изменило свой цвет (ФОТО)
NASA опубликовало свежие фотографии Черного моря, сделанные со спутника. Согласно выводам специалистов, главная российская акватория изменила свой цвет
15:52
17 Июня 2017
В Китае осуществили квантовую телепортацию между Землей и космосом
В Китае осуществили квантовую телепортацию между космосом и Землей на расстояние более 1,2 тысячи километров
15:06
16 Июня 2017
Суперсовременная лаборатория молекулярной генетики появится в Ереване
Суперсовременная лаборатория молекулярной генетики откроется на факультете биологии Ереванского государственного университета
21:23
15 Июня 2017
Ученые предрекли катастрофу в бассейне самой полноводной реки мира
Наступление катастрофы спрогнозировали ученые из Бразилии, Германии, Сингапура, Великобритании и США
21:14
15 Июня 2017
"Звездные врата" открылись в армянском Бюракане
На территории Бюраканской астрофизической  обсерватории открылись "Звездные врата"
20:19
15 Июня 2017
Ученые нашли точное местоположение восьмого чуда света
Ранее специалисты полагали, что восьмое чудо света может находиться, в частности, на дне Ротомахана
16:18
09 Июня 2017
Армения запустила официальный сайт WCIT 2019 (ВИДЕО)
Запущен официальный сайт Всемирного конгресса по информационным технологиям (WCIT), который пройдет в Армении в октябре 2019-го года
21:17
07 Июня 2017
Ученые выяснили, что Млечный Путь находится посреди гигантской космической пустоты
Результаты работы были представлены на конференции Американского астрономического общества