481.5
+0.15
565.52
-0.45
8.39
-0.01
+11
Погода в Ереване
Рус
Радость и удивление царят в квартире шведского Нобелевского лауреата 2011
17:51
06 Октября 2011

Известие о вручение Нобелевской премии по литературе шведскому поэту Томасу Транстрёмеру стало настоящей неожиданностью и для него, и для его семьи, хотя это имя не первый год фигурирует в букмекерских списках фаворитов, призналась в интервью шведскому телеканалу SVT супруга награжденного Моника.

В 1990 году поэт перенес инсульт и сам разговаривает с трудом, но его тексты отличаются ясностью и легкостью в восприятии, что отметили и академики, присуждая премию.

"Я тут стою, вокруг нас много журналистов, фотографов, атмосфера очень теплая", - сказала она, добавив, что известие о вручении награды стало настоящей неожиданностью.
"Томас считает, что присужденная ему премия предназначена также для его читателей и поклонников", - сказала она, передает РИА Новости.

Транстремер упоминался среди претендентов на награду так долго, что многие шведские критики просто устали уже называть его имя, но теперь вся страна ликует. Редактор отдела культуры SVT Эва Бекман призналась, что "просто закричала, а потом заплакала".
"Я не думала, что они осмелятся назвать его. Я так счастлива!", - заключила она.

"Мне кажется, мы сделали хороший выбор. Он действительно является одним из крупнейших в мире поэтов", - подчеркнул в интервью тому же SVT постоянный секретарь Шведской академии Петер Энглунд.

Томас Транстремер, один из крупнейших шведских и мировых поэтов XX века, родился 15 апреля 1931 года в Стокгольме. Изучал историю религии и литературы, работал психологом, профессионально играл на фортепиано. После инсульта в 1990 году у него парализовало правую часть тела, он потерял речь. Затем научился писать левой рукой и даже стал играть специальные произведения для левой руки, которые специально ради него писали западные композиторы.

Автор 12 книг стихов и прозы, лауреат всех основных премий, присуждаемых в скандинавских странах, и в том числе - самой престижной, Поэтической премии Издательства Бонниер (Albert Bonniers Forlag) за 1938 год. В 1981 году он получил и самую престижную европейскую поэтическую премию Петрарки, присуждаемую в Германии.

На русский язык Транстремера переводили несколько раз: Илья Кутик (рифмованным стихом), Александра Афиногенова, Алексей Прокопьев (верлибром).

Поэт также писал экспериментальные хайку, опубликованные в книге "Великая тайна", вышедшей в 2004 году. На русском языке хайку Транстремера публиковались в переводе Анатолия Кудрявицкого.

Сумма Нобелевской премии составляет 10 миллионов шведских крон (один миллион евро), церемония вручения пройдет в Стокгольме 10 декабря, в день кончины ее основателя - шведского промышленника и изобретателя Альфреда Нобеля (1833-1896).—0—

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
18:40
18 Октября 2017
Армянские разработчики смарт-кошелька намерены создать первую в мире левитирующую камеру (ВИДЕО)
Армянские разработчики смарт-кошелька Volterman-Ring сообщили о создании первой в мире левитирующей камеры Moon
14:55
18 Октября 2017
Ученые назвали смертельную опасность переливания крови
Нидерландские медики допустили, что переливание крови при определенных условиях сопряжено с высоким риском смерти
22:48
17 Октября 2017
Давид Ян назвал самообучающиеся машины опасными для человечества
Бизнесмен не исключает вариант, при котором машина может физически уничтожить человека, которые ограничивает её возможности
21:12
17 Октября 2017
Ученые вычислили сроки смертоносной солнечной вспышки
Солнечный "супершторм" 1859 года привел к геомагнитной буре, известной как Событие Кэррингтона
21:03
16 Октября 2017
Ученые назвали причину смертоносного рака
Ученые из Левенского католического университета в Бельгии выяснили, что провоцирует быстрый рост злокачественных опухолей
19:42
15 Октября 2017
Прорыв астрономов: обнаружены шесть новых галактик
Это открытие, по мнению ученых, является прорывом в сфере наблюдения галактик так называемой эпохи реионизации
16:51
14 Октября 2017
Землю ожидает гиперпотепление: грядет термальная катастрофа
Ученые определили концентрацию углекислого газа, при которой атмосфера нашей планеты начнет катастрофически нагреваться
20:14
13 Октября 2017
BBC: перед человечеством открывается огромный мир новых сверхвозможностей
Если людям дать возможность наблюдать, что происходит у них в мозгу, они быстро научатся снимать боль, улучшать себе настроение и распоряжаться невиданными умственными способностями
17:43
13 Октября 2017
Армения построит свой "Наукоград"
Разработчики концепции считают необходимость создания в Армении подобного вуза велением нынешнего технологического периода
14:54
13 Октября 2017
В Армении будут вестись исследования по ядерной безопасности и криминалистике
Центр ядерной безопасности и криминалистики откроется в Армении, сказал в пятницу журналистам председатель Госкомитета по науке министерства образования и науки Армении Самвел Арутюнян
10:01
13 Октября 2017
Ученые обнаружили эффективное средство для похудения
Ожирение в последние десятилетия приобрело масштабы глобальной эпидемии, которая затронула 2,2 миллиарда человек
20:57
11 Октября 2017
Ученые назвали безотказный способ улучшить работу мозга
Ученые из Бостонского университета в США назвали безотказный способ улучшить работу мозга