478.73
-0.03
561.07
+4.18
8.06
+0.07
+33
Погода в Ереване
Рус
Презентация армянского перевода основных документов ОБСЕ состоялась в Ереване
14:53
22 Декабря 2010

Презентация юбилейной публикации трех основных документов ОБСЕ в переводе на армянский язык состоялась в среду в Ереване.

Три основные документа Организации - Хельсинский заключительный акт (1975 год), Парижская хартия (1990 год) и Копенгагенский документ (1990 год) были переведены на армянский язык и опубликованы усилиями Ереванского офиса ОБСЕ и Министерства иностранных дел Армении.

«Надеюсь, что издание основных документов ОБСЕ на армянском языке станет полезным учебным материалом для студентов, а также исследователей, занимающихся международными отношениям ом числе вопросами международной безопасности», - заявил на мероприятии глава ереванского офиса ОБСЕ, посол Сергей Капинос. По его словам, это может служить также в качестве ресурса для государственных структур, вовлеченных в деятельность Организации.

По его словам, основные документы ОБСЕ на армянском языке поспособствуют распространению принципов, ценностей и обязательств организации среди широких масс армянского населения.

Он подчеркнул, что эти три документа могут считаться «генетическим кодом» ОБСЕ, и в  организации не может быть принято ни одного решения, которое нарушало принципы этих
основополагающих документов.

Замминистра иностранных дел Армении Арман Киракосян, в свою очередь, отметил важность распространения принципов ОБСЕ, что является залогом стабильности и мира в регионе.

«В контексте быстро меняющейся международной ситуации очень важно, чтобы страны ОБСЕ продолжали исполнять свои обязательства и четко следовать принятым нормам и принципам», - сказал Киракосян.

На презентации присутствовали также депутаты Национального Собрания Армении, представители государственных структур, гражданского общества и международных организаций.–0—-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
10:20
28 Июля 2017
Греция предоставила убежище известному писателю Севану Нишаняну
Ранее сообщалось, что известный турецкий писатель, журналист, лингвист и публицист армянского происхождения Севан Нишанян, приговоренный к 17 годам заключения, сбежал из турецкой тюрьмы и покинул страну
14:16
27 Июля 2017
Главы МИД Армении и Азербайджана работают над организацией встречи президентов
Главы внешнеполитических ведомств Армении и Азербайджана работают над организацией встречи президентов двух стран по карабахскому урегулированию, сказал заместитель министра иностранных дел Армении Шаварш Кочарян
12:18
27 Июля 2017
В Австрии исключили вступление Турции в Евросоюз
Канцлер Австрии Кристиан Керн исключил вступление Турции в Евросоюз
10:11
27 Июля 2017
Президент России утвердил объединение группы войск РФ и Армении
Президент России Владимир Путин подписал закон о ратификации соглашения с Арменией об объединенной группировке войск
23:16
26 Июля 2017
Минобороны Армении: в случае провокации армянская сторона прибегнет к жестким ответным действиям
Минобороны Армении категорически опровергает заявление Министерств обороны и иностранных дел Азербайджана о том, что в среду подразделения вооруженных сил Армении обстреливали азербайджанские боевые позиции
18:35
26 Июля 2017
Блогер Лапшин подал прошение об экстрадиции
Российско-израильский блогер Александр Лапшин, осужденный 20 июля Бакинским судом по тяжким преступлениям на лишение свободы сроком на три года, подал заявление с просьбой об экстрадиции в Израиль
11:51
26 Июля 2017
Израиль хочет дружить с Арменией
Прибывший с официальным визитом министр регионального сотрудничества Израиля Цахи Анегби сообщил министру иностранных дел Армении Эдварду Налбандяну о том, что Израиль хочет развивать дружественные отношения с Арменией
11:00
26 Июля 2017
США ужесточают санкции против России за агрессию и кибератаки
Палата представителей США одобрила законопроект, который усиливает санкции в отношении физических лиц и отдельных отраслей российской экономики
10:19
25 Июля 2017
Оппозиционным журналистам в Турции грозит до 43 лет тюрьмы
В Стамбуле начался судебный процесс по делу 17 сотрудников оппозиционной турецкой газеты Cumhuriyet, обвиняемых в поддержке терроризма
10:58
24 Июля 2017
Президент Армении отправился в отпуск, но прервет его
Часть своего отпуска Саргсян проведет за рубежом
15:17
22 Июля 2017
Армению в Европейском союзе не ждут – Ашотян
Нет экономических и политических основ для выхода Армении из состава Евразийского экономического союза
14:14
22 Июля 2017
Продажа оружия Азербайджану болезненно отражается на армяно-российских отношениях – зампред РПА
10-го июля стало известно, что Россия поставила Азербайджану ракеты для системы ТОС-1А "Солнцепек"