482.26
+0.64
516.89
-1.62
7.57
+0.02
-2
Погода в Ереване
Рус
Презентация армянского перевода основных документов ОБСЕ состоялась в Ереване
14:53
22 Декабря 2010

Презентация юбилейной публикации трех основных документов ОБСЕ в переводе на армянский язык состоялась в среду в Ереване.

Три основные документа Организации - Хельсинский заключительный акт (1975 год), Парижская хартия (1990 год) и Копенгагенский документ (1990 год) были переведены на армянский язык и опубликованы усилиями Ереванского офиса ОБСЕ и Министерства иностранных дел Армении.

«Надеюсь, что издание основных документов ОБСЕ на армянском языке станет полезным учебным материалом для студентов, а также исследователей, занимающихся международными отношениям ом числе вопросами международной безопасности», - заявил на мероприятии глава ереванского офиса ОБСЕ, посол Сергей Капинос. По его словам, это может служить также в качестве ресурса для государственных структур, вовлеченных в деятельность Организации.

По его словам, основные документы ОБСЕ на армянском языке поспособствуют распространению принципов, ценностей и обязательств организации среди широких масс армянского населения.

Он подчеркнул, что эти три документа могут считаться «генетическим кодом» ОБСЕ, и в  организации не может быть принято ни одного решения, которое нарушало принципы этих
основополагающих документов.

Замминистра иностранных дел Армении Арман Киракосян, в свою очередь, отметил важность распространения принципов ОБСЕ, что является залогом стабильности и мира в регионе.

«В контексте быстро меняющейся международной ситуации очень важно, чтобы страны ОБСЕ продолжали исполнять свои обязательства и четко следовать принятым нормам и принципам», - сказал Киракосян.

На презентации присутствовали также депутаты Национального Собрания Армении, представители государственных структур, гражданского общества и международных организаций.–0—-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
19:44
07 Декабря 2016
Став членом ЕАЭС, Армения не ограничила себя в вопросе сотрудничества с ЕС - премьер
Присоединившись к Евразийскому экономическому союзу, Армения не ограничила себя в контактах и сотрудничестве с Евросоюзом, заявил в среду в парламенте премьер-министр Армении Карен Карапетян.
16:26
07 Декабря 2016
Турция изолирована не только в регионе, но и во всем мире – эксперт
Турция сегодня стоит перед серьезными трудностями, в стране царит хаос из-за ухудшившихся отношений с Россией, США и ЕС,  заявил в среду журналистам армянский турколог Акоп Чакрян.
15:19
07 Декабря 2016
Возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана в Гамбурге находится на стадии обсуждения – Захарова
Возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана Эдварда с участием министров иностранных дел стран-сопредседателей Минской группы на полях СМИД ОБСЕ в Гамбурге  находится на стадии обсуждения, сообщила журналистам официальный представитель российского внешнеполитического ведомства Мария Захарова.
11:33
07 Декабря 2016
"Дашнакцутюн" возможно присоединится к правящему альянсу после выборов – газета
АРФ "Дашнакцутюн" не исключает свое присоединение к правящему альянсу после выборов
19:08
06 Декабря 2016
Меркель в девятый раз переизбрана председателем Христианско-демократического союза
Канцлер Германии Ангела Меркель в девятй раз переизбрана председателем партии Христианско-демократический союз (ХДС).
19:05
06 Декабря 2016
Алиев "забил гол в собственные ворота", заявив, что основателем Азербайджана является его отец - Шарманазов
Вице-спикер армянского парламента Эдуард Шармазанов во вторник, в ходе заседания Национального собрания, прокомментировал заявление президента Азербайджана Ильхама Алиева о том, что его отец – Гейдар Алиев является основателем Азербайджана.
14:03
06 Декабря 2016
Фракций "Наследия" и АНК в новом парламенте не будет - газета
Фракций оппозиционных партий "Наследие" и Армянский национальный конгресс (АНК) в новом парламенте не будет, пишет газета "Паст" (Факт) со ссылкой на политолога Гагика Амбаряна.
12:35
06 Декабря 2016
Путин утвердил новую доктрину информационной безопасности РФ
Президент России Владимир Путин утвердил своим указом новую доктрину информационной безопасности РФ.
11:05
06 Декабря 2016
ЕС и AGBU осуществят в Армении грантовую программу в 2 млн. евро по развитию гражданского общества
Организации гражданского общества Армении получат в виде грантов 2 миллиона евро в рамках совместной программы Евросоюза и Армянского всеобщего благотворительного союза, сообщается на странице делегации ЕС в Армении в социальной сети Facebook.
18:40
05 Декабря 2016
Глава МИД Великобритании сбежал с интервью, забыв имена мировых лидеров (ВИДЕО)
Британский министр иностранных дел Борис Джонсон прервал телеинтервью после того, как ведущий попросил чиновника назвать имя президента Южной Кореи.
16:15
05 Декабря 2016
Асад может полностью взять под контроль Восточное Алеппо – армянский эксперт
Президент Сирии Башар Асад может полностью взять под контроль Восточное Алеппо, считает директор научно-образовательного фонда "Нораванк", политолог Гагик Арутюнян.
15:11
05 Декабря 2016
Армянский политолог прокомментировал месседжи премьер-министра Армении
Премьер-министр Армении Карен Карапетян в своем выступлении накануне направил целый ряд месседжей потенциальным избирателям, сказал журналистам в понедельник директор Института Кавказа, политолог Александр Искандарян