481.79
+0.02
538.93
-1.33
8.53
+0.03
+22
Погода в Ереване
Рус
Презентация армянского перевода основных документов ОБСЕ состоялась в Ереване
14:53
22 Декабря 2010

Презентация юбилейной публикации трех основных документов ОБСЕ в переводе на армянский язык состоялась в среду в Ереване.

Три основные документа Организации - Хельсинский заключительный акт (1975 год), Парижская хартия (1990 год) и Копенгагенский документ (1990 год) были переведены на армянский язык и опубликованы усилиями Ереванского офиса ОБСЕ и Министерства иностранных дел Армении.

«Надеюсь, что издание основных документов ОБСЕ на армянском языке станет полезным учебным материалом для студентов, а также исследователей, занимающихся международными отношениям ом числе вопросами международной безопасности», - заявил на мероприятии глава ереванского офиса ОБСЕ, посол Сергей Капинос. По его словам, это может служить также в качестве ресурса для государственных структур, вовлеченных в деятельность Организации.

По его словам, основные документы ОБСЕ на армянском языке поспособствуют распространению принципов, ценностей и обязательств организации среди широких масс армянского населения.

Он подчеркнул, что эти три документа могут считаться «генетическим кодом» ОБСЕ, и в  организации не может быть принято ни одного решения, которое нарушало принципы этих
основополагающих документов.

Замминистра иностранных дел Армении Арман Киракосян, в свою очередь, отметил важность распространения принципов ОБСЕ, что является залогом стабильности и мира в регионе.

«В контексте быстро меняющейся международной ситуации очень важно, чтобы страны ОБСЕ продолжали исполнять свои обязательства и четко следовать принятым нормам и принципам», - сказал Киракосян.

На презентации присутствовали также депутаты Национального Собрания Армении, представители государственных структур, гражданского общества и международных организаций.–0—-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
15:39
29 Мая 2017
Вице-спикер НС Армении: в вопросе Арцаха следует оставаться верным официальной позиции ОДКБ
В вопросе Арцаха следует оставаться верным официальной позиции ОДКБ, заявил в понедельник в ходе встречи с послом Республики Беларусь в Армении Игорем Назаруком вице-спикер НС Армении Эдуард Шармазанов
19:01
26 Мая 2017
Президент Армении назначил начальника ракетных войск и артиллерии ВС
Президент Армении Серж Саргсян подписал указ о назначении начальника управления - начальника ракетных войск и артиллерии вооруженных сил Армении
13:51
26 Мая 2017
Завершено следствие по резонансному делу блогера Александра Лапшина
Следствие по уголовному делу блогера Александра Лапшина, содержащегося в бакинском следственном изоляторе, завершено
22:35
25 Мая 2017
Евродепутат сожалеет о закрытии офиса ОБСЕ в Ереване
Председатель комиссии Европарламента по внешним сношениям Дэвид Макаллистер, находящийся в Ереване с региональным визитом, прокомментировал закрытие офиса ОБСЕ в армянской столице
22:26
25 Мая 2017
Статус-кво в Карабахе не может более сохраняться, а конфликт не имеет военного решения –Макаллистер
Статус-кво в Карабахе не может более сохраняться, считает председатель комиссии Европарламента по внешним сношениям Дэвид Макаллистер
20:32
25 Мая 2017
Армения заинтересована в расширении сотрудничества с ЕС во всех отраслях - президент
По убеждению главы государства, Расширенное и всеобъемлющее соглашение о партнерстве Армения-ЕС, а также приоритеты партнерства на 2017-2020 гг. являются важнейшими векторами двустороннего сотрудничества
15:30
25 Мая 2017
Новый оппозиционный блок сформируется в Армении – Раффи Ованнисян
Партия "Наследие" продолжит сотрудничать с оппозиционными силами, будет сформирован новый оппозиционный блок, заявил основатель и лидер партии "Наследие" Раффи Ованнисян
13:20
25 Мая 2017
Состоится внеочередное заседание НС Армении
Внеочередное заседание Национального Собрания Армении состоится 8-го июня
15:44
24 Мая 2017
Администрация Трампа предложила сократить помощь Армении на 67%
Администрация Дональда Трампа предложила Конгрессу сократить помощь Армении в 2018 финансовом году на 67%
15:15
24 Мая 2017
Премьер-министр Армении отправится в Казань
Правительственная делегация под руководством премьер-министра Армении Карена Карапетяна отправится в четверг в Российскую Федерацию с двухдневным рабочим визитом
18:04
23 Мая 2017
Делегация Комитета Европарламента посетит Армению
Делегация Комитета по иностранным делам Европейского парламента посетит Армению 25 мая
17:38
23 Мая 2017
И.о.главы МИД Армении отправится в Мадрид
И.о. министра иностранных дел Армении Эдвард Налбандян посетит Мадрид