478.51
-0.06
560.91
-1.27
8.03
+0.05
+19
Погода в Ереване
Рус
Восстановление классической армянской грамматики поможет единению Армении и Диаспоры – филолог
15:35
28 Апреля 2010

Восстановление классической грамматики армянского языка поможет единению Армении и Диаспоры, сказал в среду на пресс-конференции директор научно-учебного центра «Спюрк» («Диаспора»), профессор Сурен Даниелян.

Новая армянская грамматика была введена в Армении после советизации в результате реформ, осуществленных известнейшим известным лингвистом Мануком Абегяном. Новая грамматика существенным образом отличается от классической, которой пользуются армяне Диаспоры.

«У нас есть восточные и западные армяне. На заре возникновения Советского Союза  сознательно была введена абегяновская форма грамматики армянского языка, чтобы мы со своим «социалистическим отношением» смогли окончательно отделиться от западно-армянской культуры», - сказал Даниелян.

Эксперт подчеркнул, что введенная в 1922 году Абегяном восточно-армянская грамматика является искусственным политическим барьером, который до сих пор не удается перейти в Армении, чтобы приобщиться к западно-армянской культуре.

По его словам, с 2002 года научно-учебный центр «Спюрк» проводит совместно с находящимся в Париже армянским лингвистическим союзом «Месроп Маштоц» работы по обучению западно-армянскому языку.

В рамках работ в центре «Спюрк» ежегодно проходят аттестацию по западно-армянскому языку 500 учителей из Армении и Диаспоры. Помимо этого, Центр проводит обучение западно-армянскому языку в школах Нагорно-Карабахской Республики.

В своюо очередь, филолог Давид Гюрджинян отметил, что введение классической армянской грамматики нецелесообразно.

По его словам, в данный момент в Армении существуют утвержденная система образования и литература на восточно-армянском языке, и подобный языковой переход внесет неразбериху в лингвистическую систему. Вместе с тем филолог заметил, что западно-армянский изучается в армянских школах параллельно в выпускных классах с гуманитарным уклоном.

Эксперт также добавил, что введение Абегяном восточно-армянской граматики было обусловлено не политическими факторами, а чисто языковыми, так как орфография  западно-армянского языка была сложной -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
19:06
16 Августа 2017
Посредники надеются на встречу лидеров Армении и Азербайджана
Сопредседатели Минской группы ОБСЕ работают над организацией встречи глав МИД Армении и Азербайджана в Нью-Йорке в рамках Генассамблеи ООН, а также надеются на встречу президентов двух стран
11:37
16 Августа 2017
ЕАЭС создает единое воздушное пространство
Руководство Евразийского экономического союза (ЕАЭС) договорилось о создании общего воздушного пространства
13:41
14 Августа 2017
Дата следующего заседания Евразийского межправсовета в Ереване может быть перенесена
Мы, когда в узком составе обсуждали, другую дату согласовывали, сказал премьер-министр РФ Дмитрий Медведев
20:23
13 Августа 2017
Израильские операторы БПЛА отказались атаковать армянские цели по просьбе азербайджанцев
Азербайджанские военные попросили, чтобы возможности новой техники были продемонстрированы в ходе реальных боевых действий против армянской армии, и получили отказ
16:17
08 Августа 2017
Президент Ирана сделал важное политическое заявление, в первую очередь, адресованное Азербайджану – эксперт
Визит президента Армении Сержа Саргсяна в Иран стал очень знаменательным в политическом, экономическом плане и в контексте безопасности, заявил во вторник журналистам иранист Армен Исраелян
15:35
08 Августа 2017
Отношения Армении и Ирана выходят на новый уровень – эксперт
Отношения Армении и Ирана выходят за рамки обычных двухсторонних отношений, считает директор Института востоковедения НАН Армении, политолог Рубен Сафрастян
14:54
08 Августа 2017
Армянский политолог ожидает рост активности США в карабахском урегулировании
В ближайшее время возможен рост активности со стороны США в вопросе карабахского урегулирования, считает директор Института востоковедения НАН Армении, политолог Рубен Сафрастян
16:12
06 Августа 2017
Президенты Армении и Ирана обсудили возможности урегулирования карабахского конфликта
Президент Армении Серж Саргсян встретился в воскресенье с новоизбранным президентом Ирана Хасаном Роухани, инаугурация которого состоялась накануне
12:03
06 Августа 2017
“Отец народов” планировал присоединить к СССР Турцию и вернуть армянские земли
В августе 1941 года появились сведения, что на границе с Арменией Турция сосредоточила около миллиона солдат, чтобы оккупировать советскую часть Закавказья
19:04
05 Августа 2017
Президент Армении принял участие в инаугурации иранского коллеги
Саргсян прибыл в Исламскую республику Иран с рабочим визитом
14:02
04 Августа 2017
Турецкий суд освободил четырех подозреваемых по делу Гранта Динка
19 января 2017 года исполнилось 10 лет со дня убийства редактора армяно-турецкой газеты "Агос" Гранта Динка
14:49
03 Августа 2017
Представитель общины: мы чувствуем себя езидами только в Армении
3-го августа исполняется три года Геноцида езидов в Шангале на севере Ирака