486.32
+0.4
519.1
+4.61
8.21
+0.05
-5
Погода в Ереване
Рус
Восстановление классической армянской грамматики поможет единению Армении и Диаспоры – филолог
15:35
28 Апреля 2010

Восстановление классической грамматики армянского языка поможет единению Армении и Диаспоры, сказал в среду на пресс-конференции директор научно-учебного центра «Спюрк» («Диаспора»), профессор Сурен Даниелян.

Новая армянская грамматика была введена в Армении после советизации в результате реформ, осуществленных известнейшим известным лингвистом Мануком Абегяном. Новая грамматика существенным образом отличается от классической, которой пользуются армяне Диаспоры.

«У нас есть восточные и западные армяне. На заре возникновения Советского Союза  сознательно была введена абегяновская форма грамматики армянского языка, чтобы мы со своим «социалистическим отношением» смогли окончательно отделиться от западно-армянской культуры», - сказал Даниелян.

Эксперт подчеркнул, что введенная в 1922 году Абегяном восточно-армянская грамматика является искусственным политическим барьером, который до сих пор не удается перейти в Армении, чтобы приобщиться к западно-армянской культуре.

По его словам, с 2002 года научно-учебный центр «Спюрк» проводит совместно с находящимся в Париже армянским лингвистическим союзом «Месроп Маштоц» работы по обучению западно-армянскому языку.

В рамках работ в центре «Спюрк» ежегодно проходят аттестацию по западно-армянскому языку 500 учителей из Армении и Диаспоры. Помимо этого, Центр проводит обучение западно-армянскому языку в школах Нагорно-Карабахской Республики.

В своюо очередь, филолог Давид Гюрджинян отметил, что введение классической армянской грамматики нецелесообразно.

По его словам, в данный момент в Армении существуют утвержденная система образования и литература на восточно-армянском языке, и подобный языковой переход внесет неразбериху в лингвистическую систему. Вместе с тем филолог заметил, что западно-армянский изучается в армянских школах параллельно в выпускных классах с гуманитарным уклоном.

Эксперт также добавил, что введение Абегяном восточно-армянской граматики было обусловлено не политическими факторами, а чисто языковыми, так как орфография  западно-армянского языка была сложной -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
16:17
17 Января 2017
Возвращение Царукяна отразится на итогах парламентских выборов в Армении – эксперт
Возвращение в большую политику крупного армянского предпринимателя и основателя партии "Процветающая Армения"Гагика Царукяна, несомненно, отразится на итогах предстоящих парламентских выборов, сказал агентству "Новости-Армения" политтехнолог Карен Кочарян.
14:27
17 Января 2017
Политолог: в Армении нет состоявшихся партий
В Армении сегодня нет состоявшихся партий, считает директор научно-образовательного фонда "Нораванк", политолог  Гагик Арутюнян.
13:38
17 Января 2017
Лавров об аресте побывавшего в Карабахе блогера: мы против криминализации посещения частными лицами той или иной территории
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, комментируя арест в Минске по требованию Азербайджана блогера Александра Лапшина за посещение Карабаха, заявил, что Москва выступает против криминализации посещения частными лицами той или иной территории.
11:31
17 Января 2017
Ле Пен обещает признать Крым российским в случае победы на выборах
Кандидат в президенты Франции от партии "Национальный фронт" Марин Ле Пен в интервью газете "Известия" заявила о намерении признать Крым российской территорией в случае победы на выборах.
17:37
13 Января 2017
Посол США в Армении публично "сознался в грехе"
Mea culpa или мой грех, так Чрезвычайный и Полномочный посол США в Армении Ричард Миллз прокомментировал вчерашнюю публикацию в газете "Айкакан жаманак".
14:28
13 Января 2017
Автор досье на Трампа занимался сбором информации о коррупции в ФИФА
Бывший сотрудник британской службы внешней разведки МИ-6 Кристофер Стил, который считается одним из авторов так называемого секретного досье о предполагаемом сборе Москвой компрометирующих сведений на избранного президента США Дональда Трампа, также добывал информацию о коррупции в ФИФА.
14:27
13 Января 2017
Генсек СЕ продублировал недопустимое заявление МГ ОБСЕ по азербайджанской диверсии - Наира Зограбян
Председатель постоянной комиссии НС Армении по вопросам европейской интеграции Наира Зограбян направила генсеку СЕ Турбьерну Ягланду письмо в ответ на его заявление в связи с азербайджанской диверсией на границе с Арменией
13:49
13 Января 2017
Противники Трампа готовятся к массовым протестам для срыва инаугурации
Многотысячные демонстрации ожидаются в американской столице 20 января, их участники рассчитывают сорвать инаугурацию 45-го президента США Дональда Трампа.
13:02
13 Января 2017
Премьер-министр Армении допускает вероятность, что может не попасть в избирательные списки РПА
Премьер-министр Карен Карапетян допускает вероятность того, что он может не попасть в избирательные списки правящей Республиканской партии Армении на парламентских выборах
22:32
12 Января 2017
РФ и Турция подписали меморандум об обеспечении безопасности полетов в ходе операций в Сирии
12 января в Минобороны РФ прошли консультации делегаций ВС России и Турции, посвященные вопросам российско-турецкого взаимодействия в борьбе с ИГ
22:20
12 Января 2017
Кандидат на пост главы Пентагона обвинил Россию в попытках расколоть НАТО
Кандидат на пост главы Пентагона Джеймс Мэттис на слушаниях в конгрессе заявил, что Штатам следует делать больше, чтобы противостоять «российской агрессии»
22:02
12 Января 2017
Кандидат на пост главы ЦРУ обвинил Россию в бездействии в борьбе с ИГ
В заявлении Помпео, распространенном до слушаний, он отметил, что "ЦРУ должно обеспечивать людей, принимающих политические решения, достоверной разведывательной информацией и ясным анализом российской деятельности".