480.45
+0.06
537.05
+0.45
8.13
+0.06
+21
Погода в Ереване
Рус
Восстановление классической армянской грамматики поможет единению Армении и Диаспоры – филолог
15:35
28 Апреля 2010

Восстановление классической грамматики армянского языка поможет единению Армении и Диаспоры, сказал в среду на пресс-конференции директор научно-учебного центра «Спюрк» («Диаспора»), профессор Сурен Даниелян.

Новая армянская грамматика была введена в Армении после советизации в результате реформ, осуществленных известнейшим известным лингвистом Мануком Абегяном. Новая грамматика существенным образом отличается от классической, которой пользуются армяне Диаспоры.

«У нас есть восточные и западные армяне. На заре возникновения Советского Союза  сознательно была введена абегяновская форма грамматики армянского языка, чтобы мы со своим «социалистическим отношением» смогли окончательно отделиться от западно-армянской культуры», - сказал Даниелян.

Эксперт подчеркнул, что введенная в 1922 году Абегяном восточно-армянская грамматика является искусственным политическим барьером, который до сих пор не удается перейти в Армении, чтобы приобщиться к западно-армянской культуре.

По его словам, с 2002 года научно-учебный центр «Спюрк» проводит совместно с находящимся в Париже армянским лингвистическим союзом «Месроп Маштоц» работы по обучению западно-армянскому языку.

В рамках работ в центре «Спюрк» ежегодно проходят аттестацию по западно-армянскому языку 500 учителей из Армении и Диаспоры. Помимо этого, Центр проводит обучение западно-армянскому языку в школах Нагорно-Карабахской Республики.

В своюо очередь, филолог Давид Гюрджинян отметил, что введение классической армянской грамматики нецелесообразно.

По его словам, в данный момент в Армении существуют утвержденная система образования и литература на восточно-армянском языке, и подобный языковой переход внесет неразбериху в лингвистическую систему. Вместе с тем филолог заметил, что западно-армянский изучается в армянских школах параллельно в выпускных классах с гуманитарным уклоном.

Эксперт также добавил, что введение Абегяном восточно-армянской граматики было обусловлено не политическими факторами, а чисто языковыми, так как орфография  западно-армянского языка была сложной -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
16:34
26 Июня 2017
Вице-спикер армянского парламента избрана вице-президентом ПАСЕ
Двадцать вице-президентов избираются ежегодно в начале очередной сессии и остаются на этой должности до открытия следующей сессии
23:17
25 Июня 2017
Индейка по-армянски вызвала переполох на борту рейса, летевшего в Баку (ВИДЕО)
В сети появилось видео, как предложенная пассажирам летевшего в Баку рейса индейка с рисом по-армянски вызвала нездоровый ажиотаж
21:07
25 Июня 2017
Власти Германии запретили охранникам Эрдогана приезжать на саммит G-20 в ФРГ
Власти Германии заявили об этом парламентариям на закрытом совещании в бундестаге
20:36
25 Июня 2017
Лидер партии "Наследие": мы вынуждены готовиться к бархатной революции в Армении
Мы должны подготовиться, сотрудничать, искать формулы борьбы, чтобы, наконец, получить желаемое нами государство, сказал лидер партии Раффи Ованнисян
19:36
23 Июня 2017
Армения готова углубить отношения с Индонезией - президент
Президент Армении Серж Саргсян принял в пятницу верительные грамоты новоназначенного посла Индонезии в Армении Йудди Криснанда
11:34
23 Июня 2017
ООН готова поддержать усилия по возобновлению переговоров по Карабаху
Хак подчеркнул, что ООН присоединяется к призывам посредников к сторонам конфликта воздержаться от обострения ситуации
20:04
22 Июня 2017
ЕС призывает стороны карабахского конфликта проявить сдержанность и на словах, и на деле - заявление
Делегация Европейского союза в Армении в связи с последними инцидентами на линии соприкосновения арцахско-азербайджанских сил распространила в четверг заявление, в котором призвала конфликтующие стороны к проявлению сдержанности
19:46
22 Июня 2017
Президент Армении рассказал на саммите ЕНП о прогрессе в Армении
Находящийся с рабочим визитом в Королевстве Бельгия президент Армении Серж Саргсян в четверг в Брюсселе принял участие в саммите Европейской народной партии (ЕНП) в расширенном составе
17:50
22 Июня 2017
Глава МИД Армении примет участие в инаугурации президента Сербии
Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян посетит Сербию в пятницу
16:30
22 Июня 2017
Великобритания поможет парламенту Армении
Правительство Великобритании планирует осуществить программу, направленную на развитие возможностей Национального Собрания Армении
12:42
22 Июня 2017
Власти Армении готовы выдвинуть на пост премьер-министра представителя оппозиции
Власти Армении готовы выдвинуть на пост премьер-министра представителя оппозиции, сказал в четверг глава фракции правящей Республиканской партии Армении Ваграм Багдасарян
12:27
22 Июня 2017
Премьер-министр Армении назвал некорректной и личной критику депутатов
Армянский парламент принял в четверг программу правительства на 2017-2022 гг.