486.67
+0.35
520.49
+1.39
8.22
+0.01
-2
Погода в Ереване
Рус
Член Конституционного суда Армении презентовал две свои книги
17:10
15 Апреля 2009

ЕРЕВАН, 15 апреля. /Новости-Армения/.  Член Конституционного суда Армении и член Верховного духовного совета Армянской Апостольской церкви Рафаэль Папаян презентовал в среду в Ереванском государственном университете две свои книги.

Обе книги относятся к переводческой литературе.

Первая книга - антология «Армянская поэзия ХХ века», является переводом с армянского на русский язык. Вторая книга – перевод с русского на армянский язык избранных стихотворений Булата Окуджавы.

Заведующий кафедры русской литературы ЕГУ Левон Акопян отметил качество перевода Папаяна, его трепетное отношение к подлиннику.

Он также подчеркнул высокие человеческие качества Папаяна. «Благодарю судьбу, что Рафаэль Ашотович был моим преподавателем, а также то, что он сейчас является моим другом», - сказал Акопян.

67-летний Рафаэль Папаян является поэтом, автором художественных переводов, ряда монографий по проблемам теоретического литературоведения, права, богословия.

В 1975 году стал одним из инициаторов и организаторов Армянской Хельсинкской группы, занимающейся нарушениями прав человека в Армянской ССР, был осужден за это на 4 года в 1982 году. Награждён орденом Армянской Апостольской церкви «Святой Нерсес Шнорали».

В 1995 году избран депутатом Национального Собрания Республики Армения и председателем постоянного парламентского Комитета по науке, культуре, образованию и вопросам молодежи.

14 июня 1995 года награжден Медалью Русской Православной Церкви Святого Благоверного Князя Даниила Московского «За труды во славу Святой Церкви» (Грамота Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II от 14 июня 1995 г.).

С сентября 1997 года - член Конституционного Суда Республики Армения. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
11:32
19 Января 2017
Никита Исаев создает в России новое общественно-политическое движение
Директор Института актуальной экономики, политолог Никита Исаев рассказал о создании общественно-политического движение "Новая Россия".
12:34
18 Января 2017
Жириновский считает, что Мара Багдасарян заслуживает тюрьмы
Лидер фракции ЛДПР Владимир Жириновский при общении с журналистами заявил, что стритрейсерша Мара Багдасарян заслуживает наказания в виде тюремного заключения.
11:00
18 Января 2017
Глава аппарата армянского парламента хочет вернуть себе пост министра юстиции – газета
Глава аппарата армянского парламента Грайр Товмасян желает снова вернуться на должность министра юстиции, пишет газета "Жаманак" ("Время").
16:17
17 Января 2017
Возвращение Царукяна отразится на итогах парламентских выборов в Армении – эксперт
Возвращение в большую политику крупного армянского предпринимателя и основателя партии "Процветающая Армения"Гагика Царукяна, несомненно, отразится на итогах предстоящих парламентских выборов, сказал агентству "Новости-Армения" политтехнолог Карен Кочарян.
14:27
17 Января 2017
Политолог: в Армении нет состоявшихся партий
В Армении сегодня нет состоявшихся партий, считает директор научно-образовательного фонда "Нораванк", политолог  Гагик Арутюнян.
13:38
17 Января 2017
Лавров об аресте побывавшего в Карабахе блогера: мы против криминализации посещения частными лицами той или иной территории
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, комментируя арест в Минске по требованию Азербайджана блогера Александра Лапшина за посещение Карабаха, заявил, что Москва выступает против криминализации посещения частными лицами той или иной территории.
11:31
17 Января 2017
Ле Пен обещает признать Крым российским в случае победы на выборах
Кандидат в президенты Франции от партии "Национальный фронт" Марин Ле Пен в интервью газете "Известия" заявила о намерении признать Крым российской территорией в случае победы на выборах.
17:37
13 Января 2017
Посол США в Армении публично "сознался в грехе"
Mea culpa или мой грех, так Чрезвычайный и Полномочный посол США в Армении Ричард Миллз прокомментировал вчерашнюю публикацию в газете "Айкакан жаманак".
14:28
13 Января 2017
Автор досье на Трампа занимался сбором информации о коррупции в ФИФА
Бывший сотрудник британской службы внешней разведки МИ-6 Кристофер Стил, который считается одним из авторов так называемого секретного досье о предполагаемом сборе Москвой компрометирующих сведений на избранного президента США Дональда Трампа, также добывал информацию о коррупции в ФИФА.
14:27
13 Января 2017
Генсек СЕ продублировал недопустимое заявление МГ ОБСЕ по азербайджанской диверсии - Наира Зограбян
Председатель постоянной комиссии НС Армении по вопросам европейской интеграции Наира Зограбян направила генсеку СЕ Турбьерну Ягланду письмо в ответ на его заявление в связи с азербайджанской диверсией на границе с Арменией
13:49
13 Января 2017
Противники Трампа готовятся к массовым протестам для срыва инаугурации
Многотысячные демонстрации ожидаются в американской столице 20 января, их участники рассчитывают сорвать инаугурацию 45-го президента США Дональда Трампа.
13:02
13 Января 2017
Премьер-министр Армении допускает вероятность, что может не попасть в избирательные списки РПА
Премьер-министр Карен Карапетян допускает вероятность того, что он может не попасть в избирательные списки правящей Республиканской партии Армении на парламентских выборах