481.79
+0.02
538.93
-1.33
8.53
+0.03
+19
Погода в Ереване
Рус
Член Конституционного суда Армении презентовал две свои книги
17:10
15 Апреля 2009

ЕРЕВАН, 15 апреля. /Новости-Армения/.  Член Конституционного суда Армении и член Верховного духовного совета Армянской Апостольской церкви Рафаэль Папаян презентовал в среду в Ереванском государственном университете две свои книги.

Обе книги относятся к переводческой литературе.

Первая книга - антология «Армянская поэзия ХХ века», является переводом с армянского на русский язык. Вторая книга – перевод с русского на армянский язык избранных стихотворений Булата Окуджавы.

Заведующий кафедры русской литературы ЕГУ Левон Акопян отметил качество перевода Папаяна, его трепетное отношение к подлиннику.

Он также подчеркнул высокие человеческие качества Папаяна. «Благодарю судьбу, что Рафаэль Ашотович был моим преподавателем, а также то, что он сейчас является моим другом», - сказал Акопян.

67-летний Рафаэль Папаян является поэтом, автором художественных переводов, ряда монографий по проблемам теоретического литературоведения, права, богословия.

В 1975 году стал одним из инициаторов и организаторов Армянской Хельсинкской группы, занимающейся нарушениями прав человека в Армянской ССР, был осужден за это на 4 года в 1982 году. Награждён орденом Армянской Апостольской церкви «Святой Нерсес Шнорали».

В 1995 году избран депутатом Национального Собрания Республики Армения и председателем постоянного парламентского Комитета по науке, культуре, образованию и вопросам молодежи.

14 июня 1995 года награжден Медалью Русской Православной Церкви Святого Благоверного Князя Даниила Московского «За труды во славу Святой Церкви» (Грамота Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II от 14 июня 1995 г.).

С сентября 1997 года - член Конституционного Суда Республики Армения. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
15:39
29 Мая 2017
Вице-спикер НС Армении: в вопросе Арцаха следует оставаться верным официальной позиции ОДКБ
В вопросе Арцаха следует оставаться верным официальной позиции ОДКБ, заявил в понедельник в ходе встречи с послом Республики Беларусь в Армении Игорем Назаруком вице-спикер НС Армении Эдуард Шармазанов
19:01
26 Мая 2017
Президент Армении назначил начальника ракетных войск и артиллерии ВС
Президент Армении Серж Саргсян подписал указ о назначении начальника управления - начальника ракетных войск и артиллерии вооруженных сил Армении
13:51
26 Мая 2017
Завершено следствие по резонансному делу блогера Александра Лапшина
Следствие по уголовному делу блогера Александра Лапшина, содержащегося в бакинском следственном изоляторе, завершено
22:35
25 Мая 2017
Евродепутат сожалеет о закрытии офиса ОБСЕ в Ереване
Председатель комиссии Европарламента по внешним сношениям Дэвид Макаллистер, находящийся в Ереване с региональным визитом, прокомментировал закрытие офиса ОБСЕ в армянской столице
22:26
25 Мая 2017
Статус-кво в Карабахе не может более сохраняться, а конфликт не имеет военного решения –Макаллистер
Статус-кво в Карабахе не может более сохраняться, считает председатель комиссии Европарламента по внешним сношениям Дэвид Макаллистер
20:32
25 Мая 2017
Армения заинтересована в расширении сотрудничества с ЕС во всех отраслях - президент
По убеждению главы государства, Расширенное и всеобъемлющее соглашение о партнерстве Армения-ЕС, а также приоритеты партнерства на 2017-2020 гг. являются важнейшими векторами двустороннего сотрудничества
15:30
25 Мая 2017
Новый оппозиционный блок сформируется в Армении – Раффи Ованнисян
Партия "Наследие" продолжит сотрудничать с оппозиционными силами, будет сформирован новый оппозиционный блок, заявил основатель и лидер партии "Наследие" Раффи Ованнисян
13:20
25 Мая 2017
Состоится внеочередное заседание НС Армении
Внеочередное заседание Национального Собрания Армении состоится 8-го июня
15:44
24 Мая 2017
Администрация Трампа предложила сократить помощь Армении на 67%
Администрация Дональда Трампа предложила Конгрессу сократить помощь Армении в 2018 финансовом году на 67%
15:15
24 Мая 2017
Премьер-министр Армении отправится в Казань
Правительственная делегация под руководством премьер-министра Армении Карена Карапетяна отправится в четверг в Российскую Федерацию с двухдневным рабочим визитом
18:04
23 Мая 2017
Делегация Комитета Европарламента посетит Армению
Делегация Комитета по иностранным делам Европейского парламента посетит Армению 25 мая
17:38
23 Мая 2017
И.о.главы МИД Армении отправится в Мадрид
И.о. министра иностранных дел Армении Эдвард Налбандян посетит Мадрид