478.38
-0.01
573.43
+2.18
8.23
-0.08
+21
Погода в Ереване
Рус
Член Конституционного суда Армении презентовал две свои книги
17:10
15 Апреля 2009

ЕРЕВАН, 15 апреля. /Новости-Армения/.  Член Конституционного суда Армении и член Верховного духовного совета Армянской Апостольской церкви Рафаэль Папаян презентовал в среду в Ереванском государственном университете две свои книги.

Обе книги относятся к переводческой литературе.

Первая книга - антология «Армянская поэзия ХХ века», является переводом с армянского на русский язык. Вторая книга – перевод с русского на армянский язык избранных стихотворений Булата Окуджавы.

Заведующий кафедры русской литературы ЕГУ Левон Акопян отметил качество перевода Папаяна, его трепетное отношение к подлиннику.

Он также подчеркнул высокие человеческие качества Папаяна. «Благодарю судьбу, что Рафаэль Ашотович был моим преподавателем, а также то, что он сейчас является моим другом», - сказал Акопян.

67-летний Рафаэль Папаян является поэтом, автором художественных переводов, ряда монографий по проблемам теоретического литературоведения, права, богословия.

В 1975 году стал одним из инициаторов и организаторов Армянской Хельсинкской группы, занимающейся нарушениями прав человека в Армянской ССР, был осужден за это на 4 года в 1982 году. Награждён орденом Армянской Апостольской церкви «Святой Нерсес Шнорали».

В 1995 году избран депутатом Национального Собрания Республики Армения и председателем постоянного парламентского Комитета по науке, культуре, образованию и вопросам молодежи.

14 июня 1995 года награжден Медалью Русской Православной Церкви Святого Благоверного Князя Даниила Московского «За труды во славу Святой Церкви» (Грамота Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II от 14 июня 1995 г.).

С сентября 1997 года - член Конституционного Суда Республики Армения. -0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
13:47
19 Сентября 2017
РПА пока не определилась с кандидатурой премьер-министра Армении
Правящая Республиканская партия Армении пока не приняла официального решения о кандидатуре на пост премьер-министра Армении после 2018 года, сказал премьер-министр Армении Карен Карапетян
13:33
19 Сентября 2017
Только демократическая Турция может признать Геноцид армян - Палян
Только демократическая Турция может признать Геноцид армян и открыть границы, заявил на Шестом форуме Диаспора-Армения армянский депутат курдской ”Демократической партии народов” Турции Каро Палян
13:28
19 Сентября 2017
Белый Дом отменил решение о продаже оружия службе безопасности Эрдогана
Администрация президента США Дональда Трампа отменила разрешение о продаже американского оружия службе безопасности президента Турции Реджепа Эрдогана
13:17
19 Сентября 2017
Сотрудник CNN получил взятку в размере $2.6 млн для пропаганды Азербайджана
Проект по расследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP) опубликовал новые факты, связанные с коррупционными схемами Азербайджана
12:52
19 Сентября 2017
Премьер-министр Армении хочет сохранить свою должность
Премьер-министр Армении Карен Карапетян на шестом форуме "Армения-Диаспора" подтвердил свое желание остаться на занимаемой должности
11:23
19 Сентября 2017
Налбандян не исключает возврат не угрожающих безопасности Арцаха территорий
Глава МИД Армении Эдвард Налбандян не исключает возврата территорий, обсуждаемых в рамках карабахского урегулирования, которые не угрожают безопасности Арцаха
23:06
18 Сентября 2017
Создание Всеармянского совета по связям с Диаспорой обсудили у президента Армении
Создание Всеармянского совета, который будет заниматься развитием диалога между Арменией и диаспорой, обсудили в ходе рабочего совещания у президента Армении
20:43
18 Сентября 2017
Повестка беспрецедентного форума "Армения-Диаспора": Карабах, процветание Родины и внешняя политика
Шестой форум "Армения-Диаспора" под девизом "Взаимное доверие, единство и ответственность" начал свою работу в Ереване в понедельник
19:12
18 Сентября 2017
Президент Армении выступит на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН
Президент Армении Серж Саргсян отправился в понедельник в Соединенные Штаты Америки с рабочим визитом
19:05
18 Сентября 2017
Азербайджан приобрел у Чехии самоходные гаубицы и РСЗО
18-го сентября вооруженные силы Азербайджана приступили к масштабным учениям
18:03
18 Сентября 2017
Налбандян: Армения намерена установить дипотношения с шестью странами
Армения намерена подписать соглашения об установлении дипломатических отношений с шестью странами на полях Генассамблеи ООН,заявил глава МИД Эдвард Налбандян
17:32
18 Сентября 2017
Линию соприкосновения в Карабахе необходимо укреплять – министр обороны Армении
Необходимо продолжить укрепление передовой в Карабахе, заявил на VI форуме “Армения-Диаспора” министр обороны Армении Виген Саркисян