484.51
-0.37
518.72
-3.16
8.61
-0.05
+19
Погода в Ереване
Рус
Член Конституционного суда Армении презентовал две свои книги
17:10
15 Апреля 2009

ЕРЕВАН, 15 апреля. /Новости-Армения/.  Член Конституционного суда Армении и член Верховного духовного совета Армянской Апостольской церкви Рафаэль Папаян презентовал в среду в Ереванском государственном университете две свои книги.

Обе книги относятся к переводческой литературе.

Первая книга - антология «Армянская поэзия ХХ века», является переводом с армянского на русский язык. Вторая книга – перевод с русского на армянский язык избранных стихотворений Булата Окуджавы.

Заведующий кафедры русской литературы ЕГУ Левон Акопян отметил качество перевода Папаяна, его трепетное отношение к подлиннику.

Он также подчеркнул высокие человеческие качества Папаяна. «Благодарю судьбу, что Рафаэль Ашотович был моим преподавателем, а также то, что он сейчас является моим другом», - сказал Акопян.

67-летний Рафаэль Папаян является поэтом, автором художественных переводов, ряда монографий по проблемам теоретического литературоведения, права, богословия.

В 1975 году стал одним из инициаторов и организаторов Армянской Хельсинкской группы, занимающейся нарушениями прав человека в Армянской ССР, был осужден за это на 4 года в 1982 году. Награждён орденом Армянской Апостольской церкви «Святой Нерсес Шнорали».

В 1995 году избран депутатом Национального Собрания Республики Армения и председателем постоянного парламентского Комитета по науке, культуре, образованию и вопросам молодежи.

14 июня 1995 года награжден Медалью Русской Православной Церкви Святого Благоверного Князя Даниила Московского «За труды во славу Святой Церкви» (Грамота Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II от 14 июня 1995 г.).

С сентября 1997 года - член Конституционного Суда Республики Армения. -0-

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
19:05
22 Апреля 2017
Президент Армении высоко оценивает решимость ЕС по содействию всеобъемлющему урегулирования карабахской проблемы
Президент Армении Серж Саргсян принял в субботу депутата Европейского парламента Франка Энгеля
16:16
22 Апреля 2017
Процесс преодоления последствий Геноцида армян важнее его международного признания – эксперт
Процесс, связанный с преодолением последствий Геноцида армян намного важнее, чем его признание, сказал завотделом Армянского вопроса и истории Геноцида армян Института истории Армен Марукян
10:26
22 Апреля 2017
Вайоминг стал 45-м штатом США, признавшим Геноцид армян
Губернатор штата Вайоминг Мэтью Х. Мид признал Геноцид армян 1915 года в Османской импертии
16:34
21 Апреля 2017
Саргсян обсудил с экс-президентом Австрии реализацию договоренностей двухстороннего сотрудничества
Президент Армении Серж Саргсян принял в пятницу бывшего президента Австрии Хайнца Фишера
16:52
20 Апреля 2017
Тбилиси пока не планирует восстанавливать железнодорожное сообщение с РФ через Абхазию — Абашидзе
Спецпредставитель премьер-министра Грузии по вопросам отношений с РФ Зураб Абашидзе заявил, что на данном этапе никакие переговоры с российской стороной по вопросу восстановления абхазского участка железной дороги не планируются.
16:32
20 Апреля 2017
Уголовное дело возбуждено в связи со скандальной записью заседания компании SAS Group
Специальная следственная служба Армении возбудила уголовное дело в связи с появившейся в сети скандальной записью заседания компании SAS Group
15:13
20 Апреля 2017
Процедура получения въездной визы упрощена в Армении
Правительство Армении на заседании в четверг приняло решение об упрощении процедуры получения въездной визы на госгранице
17:37
19 Апреля 2017
Марин Ле Пен: Карабах должен быть присоединен к Армении
Карабах должен быть присоединен к Армении, заявила в интервью изданию Nouvelles d’Arménie кандидат на пост президента Франции, лидер "Национального фронта" Марин Ле Пен
16:05
19 Апреля 2017
Франсуа Фийон выступил за мирное урегулирование карабахского конфликта
Кандидат от "Республиканцев" на президентских выборах во Франции, экс-премьер Франсуа Фийон в интервью изданию Nouvelles d’Arménie прокомментировал ситуацию вокруг карабахского конфликта
19:39
18 Апреля 2017
Армянский политолог назвал единственную оппозиционную силу в новом парламенте
Оппозиция будет проявлять активность в социально-политической жизни страны, считает глава департамента политических исследований Института Кавказа, политолог Сергей Минасян
17:23
18 Апреля 2017
Премьер Албании не исключил объединения с Косово в случае невступления страны в ЕС
Премьер-министр Республики Албании Эди Рама не исключил объединения с непризнанным Косово в том случае если страна не будет принята в состав Европейского союза (ЕС). Об этом заявил сегодня сам глава кабинета министров.
22:10
17 Апреля 2017
Парламент Род-Айленда признал Геноцид армян
Парламентарии американского штата Род-Айленд приняли резолюции, признающие Геноцид армян