480.55
-0.63
569.26
-2.38
8.24
+0.02
+7
Погода в Ереване
Рус
Русский язык постепенно выходит из информационного поля на Южном Кавказе – эксперт
19:17
09 Февраля 2009

Русский язык постепенно выходит из информационного поля на Южном Кавказе, сказал в понедельник эксперт по новым медиа Самвел Мартиросян в Международном пресс-центре «Новости».

По его словам, информационное поле Кавказа весьма специфично, есть несколько факторов, которые влияют на его формирование или на деформирование, в частности, наличие в этом маленьком регионе разных языков.

«Это является естественным фактором, однако приводит к тому, что при желании формирования единого информационного поля необходимо пользоваться каким-то единым языком, нежели армянский, грузинский или азербайджанский. Таким языком являются либо русский, либо английский», - сказал Мартиросян в ходе видеомоста Ереван-Тбилиси на тему: «Информационное поле Кавказа: сегодняшнее состояние и возможные перспективы».

Однако, как отметил эксперт, русский язык постепенно выходит из информационного поля, особенно в Грузии, а английский пока не стал языком межнационального общения, в результате чего возникает серьезная разобщенность информационных потоков.

По его словам, возникает некоторый разрыв с учетом того, что многие информационные сайты не переводятся на русский язык, пробелы в которых восполняют медиа, зачастую не представляющие национальные СМИ.

«Фактически, на информационном поле Кавказа ведущими игроками являются не только наши три страны, но и Россия, которую можно назвать игроком номер один, а также Турцию, Иран, которые являются специфическими игроками, влияющими своими информационными потоками на отдельные страны», - сказал Мартиросян.

Как считает эксперт, есть также три других информационных центра, которые присутствуют на Кавказе сегодня – Южная Осетия, Абхазия и Нагорный Карабах, которые являются отдельными факторами в информационном поле. 

По его словам, Грузия в свою очередь ведет информационную войну с Россией, но зачастую под удар попадает Армения, что непонятно в региональном плане и вызывает недоверие к грузинским источникам, которые обеспечивают тылы Азербайджану в информационной войне с Арменией.

«В данном аспекте необходимо формирование взаимного доверия к собственной и соседской прессе, иначе речь пойдет о деформации информационного пространства», - сказал Мартиросян.

В то же время как считает владелец и президент Медиахолдинга Джорджиан Таймс Малхаз Гулашвили, «Кавказ должен быть внеблоковым, иначе всегда будет информационная война в регионе, для чего, по его словам, необходимо выработать механизм взаимодействия между СМИ». --0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
20:11
21 Декабря 2017
Пресс-секретарь МИД Армении назвал лживым заявление главы МИД Турции по двусторонним протоколам
Пресс-секретарь армянского внешнеполитического ведомства Тигран Балаян назвал лживым заявление главы МИД Турции Мевлюта Чавушоглу о том, что армяно-турецкие протоколы якобы были подписаны с определенными предусловиями
19:10
20 Декабря 2017
Армении многое предстоит сделать для реализации положений соглашения с ЕС – европарламентарий
Армении многое предстоит сделать для реализации положений соглашения с ЕС, сказал сопредседатель Комиссии парламентского сотрудничества Армения-ЕС
14:25
20 Декабря 2017
Армянофобия в азербайджанских учебниках: в Ереване презентован сайт Azerichild.education
Презентация сайта Azerichild.education состоялась в среду в пресс-центре "Новости-Армения"
16:35
19 Декабря 2017
Союзнический характер армяно-российских отношений невозможно поколебать – посол России
Союзнические отношения между официальной Москвой и Ереваном ничто не может поколебать, заявил  Чрезвычайный и Полномочный посол России в Армении Иван Волынкин
13:32
19 Декабря 2017
США заблокировали резолюцию Совета безопасности ООН по Иерусалиму
Делегация США на заседании Совбеза ООН проголосовала против резолюции Египта, призывающей осудить решение президента США признать Иерусалим столицей Израиля
11:04
19 Декабря 2017
Министр иностранных дел Армении отправится во Францию
Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян отправится во Францию
20:11
18 Декабря 2017
Президент Армении и замгенсека НАТО обсудили карабахское урегулирование
Президент Армении принял заместителя генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер, которая прибыла в Армению для участия в "Неделе НАТО"
16:02
16 Декабря 2017
МИД Армении: и после подписания протоколов, и сейчас мяч на стороне Турции
Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян заявил, что Армения встретит весну 2018 года без армяно-турецких протоколов
18:18
15 Декабря 2017
Эксперт назвал проблемы Армении в интеграционных процессах
Руководитель армянского филиала Института стран СНГ Александр Маркаров в беседе с "Новости-Армения"   назвал проблемы, стоящие перед Арменией в интеграционных процессах
19:01
14 Декабря 2017
Позиция Армении по армяно-турецким протоколам остается неизменной – МИД
Позиция Армении по протоколам по нормализации отношений с Турцией остается неизменной, заявил агентству "Новости-Армения" пресс-секретарь МИД республики Тигран Балаян
18:31
14 Декабря 2017
Турция заявила о своей приверженности протоколам по нормализации отношений с Арменией
Турция сохраняет приверженность протоколам по нормализации отношений с Арменией и готова их ратифицировать при благоприятной политической атмосфере
18:10
14 Декабря 2017
Президент России назвал ЕАЭС большим достижением
Президент России Владимир Путин назвал Евразийский экономический союз (ЕАЭС) большим общим достижением