481.77
-0.24
540.26
-0.7
8.5
-0.06
+12
Погода в Ереване
Рус
Русский язык постепенно выходит из информационного поля на Южном Кавказе – эксперт
19:17
09 Февраля 2009

Русский язык постепенно выходит из информационного поля на Южном Кавказе, сказал в понедельник эксперт по новым медиа Самвел Мартиросян в Международном пресс-центре «Новости».

По его словам, информационное поле Кавказа весьма специфично, есть несколько факторов, которые влияют на его формирование или на деформирование, в частности, наличие в этом маленьком регионе разных языков.

«Это является естественным фактором, однако приводит к тому, что при желании формирования единого информационного поля необходимо пользоваться каким-то единым языком, нежели армянский, грузинский или азербайджанский. Таким языком являются либо русский, либо английский», - сказал Мартиросян в ходе видеомоста Ереван-Тбилиси на тему: «Информационное поле Кавказа: сегодняшнее состояние и возможные перспективы».

Однако, как отметил эксперт, русский язык постепенно выходит из информационного поля, особенно в Грузии, а английский пока не стал языком межнационального общения, в результате чего возникает серьезная разобщенность информационных потоков.

По его словам, возникает некоторый разрыв с учетом того, что многие информационные сайты не переводятся на русский язык, пробелы в которых восполняют медиа, зачастую не представляющие национальные СМИ.

«Фактически, на информационном поле Кавказа ведущими игроками являются не только наши три страны, но и Россия, которую можно назвать игроком номер один, а также Турцию, Иран, которые являются специфическими игроками, влияющими своими информационными потоками на отдельные страны», - сказал Мартиросян.

Как считает эксперт, есть также три других информационных центра, которые присутствуют на Кавказе сегодня – Южная Осетия, Абхазия и Нагорный Карабах, которые являются отдельными факторами в информационном поле. 

По его словам, Грузия в свою очередь ведет информационную войну с Россией, но зачастую под удар попадает Армения, что непонятно в региональном плане и вызывает недоверие к грузинским источникам, которые обеспечивают тылы Азербайджану в информационной войне с Арменией.

«В данном аспекте необходимо формирование взаимного доверия к собственной и соседской прессе, иначе речь пойдет о деформации информационного пространства», - сказал Мартиросян.

В то же время как считает владелец и президент Медиахолдинга Джорджиан Таймс Малхаз Гулашвили, «Кавказ должен быть внеблоковым, иначе всегда будет информационная война в регионе, для чего, по его словам, необходимо выработать механизм взаимодействия между СМИ». --0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
19:01
26 Мая 2017
Президент Армении назначил начальника ракетных войск и артиллерии ВС
Президент Армении Серж Саргсян подписал указ о назначении начальника управления - начальника ракетных войск и артиллерии вооруженных сил Армении
13:51
26 Мая 2017
Завершено следствие по резонансному делу блогера Александра Лапшина
Следствие по уголовному делу блогера Александра Лапшина, содержащегося в бакинском следственном изоляторе, завершено
22:35
25 Мая 2017
Евродепутат сожалеет о закрытии офиса ОБСЕ в Ереване
Председатель комиссии Европарламента по внешним сношениям Дэвид Макаллистер, находящийся в Ереване с региональным визитом, прокомментировал закрытие офиса ОБСЕ в армянской столице
22:26
25 Мая 2017
Статус-кво в Карабахе не может более сохраняться, а конфликт не имеет военного решения –Макаллистер
Статус-кво в Карабахе не может более сохраняться, считает председатель комиссии Европарламента по внешним сношениям Дэвид Макаллистер
20:32
25 Мая 2017
Армения заинтересована в расширении сотрудничества с ЕС во всех отраслях - президент
По убеждению главы государства, Расширенное и всеобъемлющее соглашение о партнерстве Армения-ЕС, а также приоритеты партнерства на 2017-2020 гг. являются важнейшими векторами двустороннего сотрудничества
15:30
25 Мая 2017
Новый оппозиционный блок сформируется в Армении – Раффи Ованнисян
Партия "Наследие" продолжит сотрудничать с оппозиционными силами, будет сформирован новый оппозиционный блок, заявил основатель и лидер партии "Наследие" Раффи Ованнисян
13:20
25 Мая 2017
Состоится внеочередное заседание НС Армении
Внеочередное заседание Национального Собрания Армении состоится 8-го июня
15:44
24 Мая 2017
Администрация Трампа предложила сократить помощь Армении на 67%
Администрация Дональда Трампа предложила Конгрессу сократить помощь Армении в 2018 финансовом году на 67%
15:15
24 Мая 2017
Премьер-министр Армении отправится в Казань
Правительственная делегация под руководством премьер-министра Армении Карена Карапетяна отправится в четверг в Российскую Федерацию с двухдневным рабочим визитом
18:04
23 Мая 2017
Делегация Комитета Европарламента посетит Армению
Делегация Комитета по иностранным делам Европейского парламента посетит Армению 25 мая
17:38
23 Мая 2017
И.о.главы МИД Армении отправится в Мадрид
И.о. министра иностранных дел Армении Эдвард Налбандян посетит Мадрид
16:46
23 Мая 2017
Президент Армении назначил главу Контрольной службы
Президент Армении Серж Саргсян подписал во вторник указ о назначении начальника Контрольной службы при президенте