483.82
-0.09
522.04
-3.39
8.49
+0.01
+14
Погода в Ереване
Рус
Новости из Армении поступают на российское радио через западные источники
12:42
21 Июня 2008

Новости из Армении зачастую поступают к российским радиовещателям через западные источники, сказала генеральный директор ООО «Саундкей» Софья Соколова.

«Очень часто новости из Армении поступают к нам через западные источники, в то время как они могли бы поступать напрямую, непосредственно от сайтов армянских радиостанций, поэтому разумно было бы предусмотреть какие-то каналы дистрибуции самых интересных и топовых новостей, что ускорило бы попадание этих новостей в наши информационные ленты и позволило бы более широкое распространение», - отметила она в субботу журналистам в Международном пресс-центре «Новости».

По ее словам, это будет способствовать более тесному контакту с конечным пользователем, который тоже заинтересован в получении информации на русском языке, иначе придется все чаще транслировать новости с английского языка.

«В тот момент, когда мы отказываемся от русского языка как языка межнационального общения всех стран СНГ, многие резиденты этих стран начинают обращаться к нам не на русском, а на английском языке. Это значит, что в тот момент, когда мы теряем русский в качестве  системообразующего языка, мы сдаем свои позиции языку, который с собой приносит не всегда понятную и близкую нам идеологию», - сказала Соколова.

Вместе с тем, по ее мнению, эта ситуация сложилась во многом из-за того, что долгое время страны СНГ были трансляторами чужого контента, так как сами контент долгое время не производили.

«Только в тот момент, когда начали возникать оригинальные собственные программы, мы стали представлять ценность как ньюсмейкеры и, соответственно, экспортировать, а не только импортировать новости и данные. В этот момент у нас возникла необходимость обращаться к одному языку, либо группе языков – английскому или русскому, чтобы стать более цитируемыми, более популярными», - сказал она.

Соколова отметил, что вопрос сотрудничества радиовещателей стран СНГ обсуждался в рамках Первого Международного гуманитарного фестиваля русскоязычного радиовещания.

Первый Международный гуманитарный фестиваль русскоязычного радиовещания проводится под эгидой и при поддержке  «Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ». В нем принимают участие более 10 радиовещателей из Армении, Беларуси, Грузии, Киргизии, Казахстана, Молдовы, России, Узбекистана, Украины.

Основной целью фестиваля является межкультурный обмен и развитие диалога культур стран СНГ, пропаганда гуманитарных ценностей, усиление социальной значимости международного сотрудничества, а также формирование объективного и полного представления о социальной, экономической, политической и культурной жизни стран СНГ.

Организаторы фестиваля – «Сити-ФМ» (Ереван, Армения) при участии Министерства культуры РА. -0--

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
21:19
29 Марта 2017
Парламентские выборы станут важнейшей вехой на пути демократизации Армении – президент
Парламентские выборы станут важнейшей вехой на пути демократизации страны после конституционных реформ, заявил находящийся с рабочим визитом в Республике Мальта президент Армении Серж Саргсян
21:07
29 Марта 2017
Президент: партнерство Армении и ЕС - это история успеха
Партнерство Армении и Европейского союза - это история успеха, модель успешного партнерства, заявил находящийся с рабочим визитом в Республике Мальта президент Армении Серж Саргсян
17:10
29 Марта 2017
EBU может отстранить Украину от "Евровидения"
Глава  Европейского вещательного союза (EBU) Ингрид Делтенре заявила, что в случае, если ситуация вокруг запрета на приезд в Киев российской участницы "Евровидения" Юлии Самойловой не разрешится в ближайшее время, то EBU может наложить санкции на Украину, пишет vesti.ru, ссылаясь интервью швейцарскому изданию Blick.
19:03
27 Марта 2017
Саргсян обсудил с посредниками мирное урегулирование карабахского конфликта
Собеседники обсудили вопросы мирного урегулирования карабахской проблемы, коснулись ситуации на карабахско-азербайджанской линии соприкосновения
19:02
27 Марта 2017
"Яндекс.Новости" ответили на обвинения в цензуре из-за акций протеста
"Яндекс.Новости» отвергли обвинения в цензуре и объяснили, почему в топ-5 новостей не отображались сюжеты о проходивших в России накануне, 26 марта, акциях протеста.
18:00
27 Марта 2017
Главы МИД Армении и Азербайджана готовят встречу на высшем уровне – Хогланд
Министры иностранных дел Армении и Азербайджана Эдвард Налбандян и Эльмар Мамедъяров готовят встречу на высшем уровне, сказал журналистам в понедельник американский сопредседатель МГ ОБСЕ Ричард Хогланд
21:31
24 Марта 2017
Юнкер предупредил Трампа о риске войны на Балканах
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер предостерег Дональда Трампа о том, что в случае распада Евросоюза в балканском регионе может начаться война. Об этом чиновник рассказал в интервью Financial Times.
12:00
24 Марта 2017
Новый посол Армении в России готов активизировать работу по многим направлениям
Чрезвычайный и полномочный посол Армении в России Вардан Тоганян, приступивший к работе 10-го марта, рассказал о своих планах на новом посту
20:48
23 Марта 2017
Вардан Осканян подверг критике Армянскую Апостольскую церковь
Председатель партии "Консолидация", экс-глава МИД Армении, один из лидеров предвыборного блока "Оганян-Раффи-Осканян" Вардан Осканян подверг критике Армянскую Апостольскую церковь
15:46
23 Марта 2017
МИД Турции вызвал российского дипломата после убийства турецкого солдата курдским снайпером
МИД Турции вызвал временного поверенного посольства РФ в Анкаре Сергея Панова и сообщил ему о "своей серьезной обеспокоенности" в связи с убийством солдата курдским снайпером, сообщает ТАСС.
13:56
23 Марта 2017
Задержание экс-главы Минобороны Армении Оганяна до парламентских выборов нереально - эксперт
Задержание экс-главы Минобороны Армении Сейрана Оганяна в рамках уголовного дела по факту контрабандного ввоза в страну ПЗРК "Игла" невозможно до парламентских выборов, считает политтехнолог Карен Кочарян.
12:18
23 Марта 2017
Президент Армении провел совещание по вопросу задержания экс-министра обороны НКР - газета
Президент Армении Серж Саргсян, накануне вечером вернувшись из Объединенных Арабских Эмиратов, сразу же из аэропорта отправился в Цахкадзор, пишет газета "Грапарак" (Площадь).