483.58
+0.74
513.85
-7.76
7.67
+0.05
+2
Погода в Ереване
Рус
Новости из Армении поступают на российское радио через западные источники
12:42
21 Июня 2008

Новости из Армении зачастую поступают к российским радиовещателям через западные источники, сказала генеральный директор ООО «Саундкей» Софья Соколова.

«Очень часто новости из Армении поступают к нам через западные источники, в то время как они могли бы поступать напрямую, непосредственно от сайтов армянских радиостанций, поэтому разумно было бы предусмотреть какие-то каналы дистрибуции самых интересных и топовых новостей, что ускорило бы попадание этих новостей в наши информационные ленты и позволило бы более широкое распространение», - отметила она в субботу журналистам в Международном пресс-центре «Новости».

По ее словам, это будет способствовать более тесному контакту с конечным пользователем, который тоже заинтересован в получении информации на русском языке, иначе придется все чаще транслировать новости с английского языка.

«В тот момент, когда мы отказываемся от русского языка как языка межнационального общения всех стран СНГ, многие резиденты этих стран начинают обращаться к нам не на русском, а на английском языке. Это значит, что в тот момент, когда мы теряем русский в качестве  системообразующего языка, мы сдаем свои позиции языку, который с собой приносит не всегда понятную и близкую нам идеологию», - сказала Соколова.

Вместе с тем, по ее мнению, эта ситуация сложилась во многом из-за того, что долгое время страны СНГ были трансляторами чужого контента, так как сами контент долгое время не производили.

«Только в тот момент, когда начали возникать оригинальные собственные программы, мы стали представлять ценность как ньюсмейкеры и, соответственно, экспортировать, а не только импортировать новости и данные. В этот момент у нас возникла необходимость обращаться к одному языку, либо группе языков – английскому или русскому, чтобы стать более цитируемыми, более популярными», - сказал она.

Соколова отметил, что вопрос сотрудничества радиовещателей стран СНГ обсуждался в рамках Первого Международного гуманитарного фестиваля русскоязычного радиовещания.

Первый Международный гуманитарный фестиваль русскоязычного радиовещания проводится под эгидой и при поддержке  «Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ». В нем принимают участие более 10 радиовещателей из Армении, Беларуси, Грузии, Киргизии, Казахстана, Молдовы, России, Узбекистана, Украины.

Основной целью фестиваля является межкультурный обмен и развитие диалога культур стран СНГ, пропаганда гуманитарных ценностей, усиление социальной значимости международного сотрудничества, а также формирование объективного и полного представления о социальной, экономической, политической и культурной жизни стран СНГ.

Организаторы фестиваля – «Сити-ФМ» (Ереван, Армения) при участии Министерства культуры РА. -0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:58
10 Декабря 2016
Боевики ИГ вновь вошли в сирийскую Пальмиру
Бойцы ИГ вошли в Пальмиру в субботу и заняли северо-восточную ее часть, сообщил Сирийский наблюдательный пункт за правами человека
10:24
10 Декабря 2016
Постановление, от которого у Путина "волосы встали дыбом", вынесла судья Геворкян
Постановление суда, вызвавшее возмущение президента России Владимира Путина, вынесла судья Геворкян.
20:59
09 Декабря 2016
Лавров назвал оператора Reuters дебилом (ВИДЕО)
Министр иностранных дел России Сергей Лавров назвал оператора информагентства Reuters "дебилом". Это произошло на встрече с главой немецкого МИД Франком-Вальтером Штайнмайером в Гамбурге.
15:16
09 Декабря 2016
Список правящей партии Армении на парламентских выборах возглавит президент Саргсян
Глава армянского государства, председатель правящей Республиканской партии Армении Серж Саргсян возглавит список партии на парламентских выборах в апреле 2017 года, заявил в пятницу в ходе брифингов в парламенте глава парламентской фракции РПА Ваграм Багдасарян.
14:49
09 Декабря 2016
Ереван сообщил о встрече глав МИД Армении и Азербайджана с сопредседателями в Гамбурге
Встреча глав МИД Армении и Азербайджана с сопредседателями Минской группы ОБСЕ состоялась накануне в Гамбурге, сообщил в пятницу на своей странице в соцсети Facebook пресс-секретарь армянского внешнеполитического ведомства Тигран Балаян.
13:24
09 Декабря 2016
Глава парламентской фракции РПА усомнился в эффективности встречи Саргсян-Алиев
Глава парламентской фракции Республиканской партии Армении Ваграм Багдасарян усомнился в эффективности возможной встречи президентов Армении и Азербайджана Сержа Саргсяна и Ильхама Алиева
18:12
08 Декабря 2016
Армянская сторона не комментирует возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана в Гамбурге
Армянская сторона не комментирует возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана Эдварда Налбандяна и Эльмара Мамедъярова в Гамбурге на полях совета министров иностранных дел ОБСЕ.
16:48
08 Декабря 2016
Азербайджан препятствует продвижению переговорного процесса по Карабаху - глава МИД Армении
Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян встретился в Гамбурге с сопредседателями Минской группы ОБСЕ по урегулированию карабахского конфликта и личным представителем действующего председателя ОБСЕ
13:33
08 Декабря 2016
В Армении начались сборы с гранатометчиками российской военной базы
В российской военной базе Южного военного округа, дислоцированной в Армении, начались полевые сборы гранатометчиков ручных и автоматических гранатометов, в которых задействовано более 200 военнослужащих.
19:44
07 Декабря 2016
Став членом ЕАЭС, Армения не ограничила себя в вопросе сотрудничества с ЕС - премьер
Присоединившись к Евразийскому экономическому союзу, Армения не ограничила себя в контактах и сотрудничестве с Евросоюзом, заявил в среду в парламенте премьер-министр Армении Карен Карапетян.
16:26
07 Декабря 2016
Турция изолирована не только в регионе, но и во всем мире – эксперт
Турция сегодня стоит перед серьезными трудностями, в стране царит хаос из-за ухудшившихся отношений с Россией, США и ЕС,  заявил в среду журналистам армянский турколог Акоп Чакрян.
15:19
07 Декабря 2016
Возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана в Гамбурге находится на стадии обсуждения – Захарова
Возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана Эдварда с участием министров иностранных дел стран-сопредседателей Минской группы на полях СМИД ОБСЕ в Гамбурге  находится на стадии обсуждения, сообщила журналистам официальный представитель российского внешнеполитического ведомства Мария Захарова.