486.81
+0.07
517.04
-0.95
8.4
-0.03
-7
Погода в Ереване
Рус
В Ереване открылся форум стран СНГ и Балтии "Перевод как гравитационное поле взаимопроникновения культур"
16:48
03 Октября 2007

В Ереване открылся трехдневный форум стран СНГ и Балтии "Перевод как гравитационное поле взаимопроникновения культур". На форуме будут обсуждаться вопросы, связанные с образованием, переводной литературой, издательской политикой, книжным рынком, проблемами авторского права в странах СНГ и Балтии.

Участники форума рассмотрят возможность формирования в этих странах единого культурного пространства и целесообразности создания культурно-познавательного поля с применением современных информационных технологий.

Участников мероприятия приветствовал премьер-министр Армении Серж Саркисян. "Примечательно, что форум проходит на древней армянской земле, где знают цену письменному слову и дорожат им, где чтят литературные традиции, где стал календарным Праздник Переводчика (Таргманчяц тон), где чтят книгу как бесценную реликвию и святыню", - говорится в послании главы правительства, зачитанном на открытии форума министром культуры Армении Асмик Погосян.

По словам премьер-министра Армении, с развитием демократизации общества и необратимостью перехода к рыночной экономики, приходит осознания необходимости безусловного сохранения культурного наследия, углубления многосторонних культурных связей, единого культурного пространства, в которых свою непревзойденную роль играет книга

"От имени правительства Армении хочу выразить благодарность Исполнительному комитету СНГ, Совету по гуманитарному сотрудничеству, Межгосударственному фонду, за организационную поддержку проведения ереванского форума. Желаю успешной работы форуму, а его участникам полезных встреч и новых творческих проектов, которые послужат координации взаимных усилий для выработки конкретной переводческой и издательской политики", - отмечается в обращении главы армянского правительства.

В работе форума принимают участие писатели, издатели, переводчики, руководители и преподавательский состав вузов, должностные лица. Трехдневная работа форума завершится принятием совместной декларации.--0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
16:52
19 Февраля 2017
Иран не намерен производить ядерное оружие
Иран не собирается производить ядерное оружие, сегодня важно отказываться от этого вида вооружения. Об этом заявил министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф, выступая на Мюнхенской конференции по безопасности.
20:10
18 Февраля 2017
Россия официально признала документы жителей Донбасса
Президент РФ Владимир Путин подписал указ о признании в Российской Федерации документов, выданных гражданам Украины и лицам без гражданства, постоянно проживающим на территориях отдельных районов Донецкой и Луганской областей.
20:02
18 Февраля 2017
США не позволят Ирану угрожать Ираку и другим странам региона - Пенс
Соединенные Штаты намерены принять меры для того, чтобы Иран не угрожал Ираку и другим партнерам Вашингтона на Ближнем Востоке. Об этом заявил на встрече с премьер-министром Ирака Хейдаром аль-Абади, состоявшейся на полях Мюнхенской конференции по безопасности, вице-президент США Майкл Пенс.
09:12
18 Февраля 2017
Проармянские члены Конгресса США призывают Трампа признать Геноцид армян
Члены комитета Палаты представителей США по армянским вопросам призывали новоизбранного американского президента Дональда Трампа признать Геноцид армян.
16:47
16 Февраля 2017
Команда премьера Армении продолжит начатые программы в случае победы РПА на выборах – министр
Команда действующего премьер-министра Армении Карена Карапетяна продолжит начатые программы в случае победы Республиканской партии Армении на выборах, сказал в четверг журналистам министр культуры Армении Армен Амирян
16:40
16 Февраля 2017
Маркедонов: между РФ и Турцией нет альянса
Между Россией и Турцией альянса нет, сказал доцент кафедры зарубежного регионоведения и внешней политики Российского государственного гуманитарного университета Сергей Маркедонов.
15:59
16 Февраля 2017
Конституционный суд Германии отклонил иск против признания Бундестагом Геноцида армян
Конституционный суд Германии отклонил иск с требованием аннулировать решение Бундестага о признании Геноцида армян, передает турецкое издание "Doğan"
15:33
15 Февраля 2017
Мирзоев: я со своей семьей сбежал из Азербайджана, чтобы избежать смерти
Сбежавший на днях из Азербайджана представитель талышской общины Шахин Мирзоев заявил, что пошел на этот шаг, чтобы избежать смерти.
21:10
14 Февраля 2017
Первый после инаугурации Трампа корабль ВМФ РФ замечен у берегов США
Российский разведывательный корабль замечен у восточного побережья США в международных водах, передает телеканал Fox News со ссылкой на неназванных чиновников.
16:51
14 Февраля 2017
Блок "Оганян-Раффи-Осканян" исключает возможность создания коалиции с действующей властью
Возможность создание коалиции между блоком "Оганян-Раффи-Осканян" и действующей властью исключена, заявил во вторник журналистам представитель блока, депутат Национального Собрания Армении Степан Маркарян.
20:56
13 Февраля 2017
Официальный Дамаск потребует извинений у стран, которые участвовали в разрушении Сирии
Правительство Сирии намерено потребовать извинений от тех стран, которые намеренно разрушали арабскую республику, а теперь хотят участвовать в ее восстановлении, заявил в интервью ливанскому телеканалу "Аль-Маядин" министр экономики САР Адиб Маяла.
09:08
13 Февраля 2017
Советник Трампа: на выборах президента США голосовали покойники и не американские граждане
Белый дом располагает многочисленными доказательствами фальсификаций на президентских выборах, сообщил в интервью телеканалу ABC старший советник Дональда Трампа по политическим вопросам Стивен Миллер.