478.42
-0.15
561.67
-0.12
8.1
+0.05
+31
Погода в Ереване
Рус
В Ереване открылся форум стран СНГ и Балтии "Перевод как гравитационное поле взаимопроникновения культур"
16:48
03 Октября 2007

В Ереване открылся трехдневный форум стран СНГ и Балтии "Перевод как гравитационное поле взаимопроникновения культур". На форуме будут обсуждаться вопросы, связанные с образованием, переводной литературой, издательской политикой, книжным рынком, проблемами авторского права в странах СНГ и Балтии.

Участники форума рассмотрят возможность формирования в этих странах единого культурного пространства и целесообразности создания культурно-познавательного поля с применением современных информационных технологий.

Участников мероприятия приветствовал премьер-министр Армении Серж Саркисян. "Примечательно, что форум проходит на древней армянской земле, где знают цену письменному слову и дорожат им, где чтят литературные традиции, где стал календарным Праздник Переводчика (Таргманчяц тон), где чтят книгу как бесценную реликвию и святыню", - говорится в послании главы правительства, зачитанном на открытии форума министром культуры Армении Асмик Погосян.

По словам премьер-министра Армении, с развитием демократизации общества и необратимостью перехода к рыночной экономики, приходит осознания необходимости безусловного сохранения культурного наследия, углубления многосторонних культурных связей, единого культурного пространства, в которых свою непревзойденную роль играет книга

"От имени правительства Армении хочу выразить благодарность Исполнительному комитету СНГ, Совету по гуманитарному сотрудничеству, Межгосударственному фонду, за организационную поддержку проведения ереванского форума. Желаю успешной работы форуму, а его участникам полезных встреч и новых творческих проектов, которые послужат координации взаимных усилий для выработки конкретной переводческой и издательской политики", - отмечается в обращении главы армянского правительства.

В работе форума принимают участие писатели, издатели, переводчики, руководители и преподавательский состав вузов, должностные лица. Трехдневная работа форума завершится принятием совместной декларации.--0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
16:47
21 Августа 2017
Армянский политолог озвучил способ выведения страны из кризиса
По словам Шириняна, основной проблемой в Армении является политическая система
15:36
21 Августа 2017
Автор книг о Геноциде армян турецкого происхождения вышел на свободу в Испании
Правоохранительные органы Испании задержали Акханлы в Гранаде по требованию Турции, объявившей его в розыск по линии Интерпола
10:20
21 Августа 2017
МИД Армении прокомментировал намерение Турции присоединиться к таможенной зоне ЕАЭС
Замминистра иностранных дел Армении Шаварш Кочарян прокомментировал желание Турции вступить в таможенную зону ЕАЭС
12:26
17 Августа 2017
Решение Кнессета о признании Геноцида армян маловероятно - Элькин
В нашей парламентской традиции, как правило, декларации подобного рода не принимаются, сказал он
19:06
16 Августа 2017
Посредники надеются на встречу лидеров Армении и Азербайджана
Сопредседатели Минской группы ОБСЕ работают над организацией встречи глав МИД Армении и Азербайджана в Нью-Йорке в рамках Генассамблеи ООН, а также надеются на встречу президентов двух стран
11:37
16 Августа 2017
ЕАЭС создает единое воздушное пространство
Руководство Евразийского экономического союза (ЕАЭС) договорилось о создании общего воздушного пространства
13:41
14 Августа 2017
Дата следующего заседания Евразийского межправсовета в Ереване может быть перенесена
Мы, когда в узком составе обсуждали, другую дату согласовывали, сказал премьер-министр РФ Дмитрий Медведев
20:23
13 Августа 2017
Израильские операторы БПЛА отказались атаковать армянские цели по просьбе азербайджанцев
Азербайджанские военные попросили, чтобы возможности новой техники были продемонстрированы в ходе реальных боевых действий против армянской армии, и получили отказ
16:17
08 Августа 2017
Президент Ирана сделал важное политическое заявление, в первую очередь, адресованное Азербайджану – эксперт
Визит президента Армении Сержа Саргсяна в Иран стал очень знаменательным в политическом, экономическом плане и в контексте безопасности, заявил во вторник журналистам иранист Армен Исраелян
15:35
08 Августа 2017
Отношения Армении и Ирана выходят на новый уровень – эксперт
Отношения Армении и Ирана выходят за рамки обычных двухсторонних отношений, считает директор Института востоковедения НАН Армении, политолог Рубен Сафрастян
14:54
08 Августа 2017
Армянский политолог ожидает рост активности США в карабахском урегулировании
В ближайшее время возможен рост активности со стороны США в вопросе карабахского урегулирования, считает директор Института востоковедения НАН Армении, политолог Рубен Сафрастян
16:12
06 Августа 2017
Президенты Армении и Ирана обсудили возможности урегулирования карабахского конфликта
Президент Армении Серж Саргсян встретился в воскресенье с новоизбранным президентом Ирана Хасаном Роухани, инаугурация которого состоялась накануне