478.38
-0.01
573.43
+2.18
8.23
-0.08
+24
Погода в Ереване
Рус
«Матенадаран» расторг предварительное соглашение с американским музеем Хилл об оцифровании армянских рукописей
17:54
03 Мая 2007

Дирекция ереванского научно-исследовательского института древних рукописей им. Месропа Маштоца «Матенадаран» решила расторгнуть соглашение и предварительные договоры с американским музеем-библиотекой Хилл об оцифровании древних армянских рукописей.

Как говорится в поступившем в четверг в агентство «Новости-Армения» заявлении директора Матенадарана, академика Сена Аревшатяна, такое решение принято с учетом широкого общественного резонанса и противоречивых суждений, вызванных в связи с подписанным между Матенадараном и музеем Хилл меморандумом о намерениях, которым предусматривалось начать работы по оцифрованию древних рукописей (после подписания трех дополнительных договоров).

Как отмечается в заявлении, общественность Армении считает, что оцифрование рукописей должно осуществляться при содействии и финансировании армянского государства, меценатов и народа в целом, при этом, не вывозя копии из Армении и обеспечивая отсутствие таких предусловий, которые бы нарушили права реального собственника – Республики Армении в отношении к цифровым аналогам рукописей.

С.Аревшатян подчеркивает, что Матенадаран начал переговоры с зарубежными организациями по оцифрованию армянских рукописей и подписал с музеем-библиотекой Хилл меморандум о намерениях с единственной целью - чтобы посредством оцифрования по-возможности скорее обеспечить гарантии сохранности богатейшего рукописного наследия армянского народа.

«Дирекция и коллектив Матенадарана выражают благодарность за искреннюю озабоченность со стороны общества и организованные на правительственном уровне обсуждения, в процессе которых были представлены все точки зрения касательно сохранения, обновления и изучения научного наследия Матенадарана. В результате сформировалась определенная концепция по организации данных работ национальными силами», - отмечается в заявлении.

С.Аревшатян выражает надежду, что при содействии правительства Армении, меценатов и широкой общественности станет возможным самостоятельно осуществить программу оцифрования армянских рукописей.

Дирекция Матенадарана также поблагодарила руководство музея Хилл за предложенное сотрудничество и разработку сметы программы оцифрования армянских рукописей.

Ранее директор Матенадарана Сен Аревшатян заявлял, что сотрудничество с американским музеем «Хилл» не угрожает безопасности армянских рукописей. По его словам, основной задачей Матенадарана является обеспечение быстрого копирования рукописей по новым цифровым технологиям и сохранение их на электронных носителях для обеспечения их безопасности, большей доступности для народа и научной общественности.

Аревшатян пояснил, что оцифрование и реставрацию некоторых рукописей невозможно было бы осуществить на ограниченные государственные средства, кроме того, не оправдались ожидания на помощь местных меценатов и предпринимателей.

Меморандум о намерениях и предварительный договор «Об оцифровании рукописей Матенадарана» между Научно-исследовательским институтом древних рукописей имени Месропа Маштоца «Матенадаран» и Музеем-библиотекой рукописей «Хилл» при университете Св. Иоанна (штат Минессота, США) были подписаны в Ереване 13 апреля 2007 года.

В рамках программы в течение семи лет планировалось оцифровать 11 тыс. армянских рукописей и 3 тыс. рукописей на иностранных языках , что составит по предварительным подсчетам примерно 8 млн. кадров.  Проект должен был финансироваться музеем-библиотекой «Хилл», стоимость программы – несколько миллионов долларов США, в частности, только его техническая часть оценивается в $14 млн.

Хранилище древних рукописей «Матенадаран» основано в 1957 году. Его фонд насчитывает около 17 тыс. рукописей по истории, географии, грамматике, философии, праву, медицине на армянском, арабском, персидском, греческом, ассирийском, латинском, эфиопском, индийском, японском и других языках.--0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
13:47
19 Сентября 2017
РПА пока не определилась с кандидатурой премьер-министра Армении
Правящая Республиканская партия Армении пока не приняла официального решения о кандидатуре на пост премьер-министра Армении после 2018 года, сказал премьер-министр Армении Карен Карапетян
13:33
19 Сентября 2017
Только демократическая Турция может признать Геноцид армян - Палян
Только демократическая Турция может признать Геноцид армян и открыть границы, заявил на Шестом форуме Диаспора-Армения армянский депутат курдской ”Демократической партии народов” Турции Каро Палян
13:28
19 Сентября 2017
Белый Дом отменил решение о продаже оружия службе безопасности Эрдогана
Администрация президента США Дональда Трампа отменила разрешение о продаже американского оружия службе безопасности президента Турции Реджепа Эрдогана
13:17
19 Сентября 2017
Сотрудник CNN получил взятку в размере $2.6 млн для пропаганды Азербайджана
Проект по расследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP) опубликовал новые факты, связанные с коррупционными схемами Азербайджана
12:52
19 Сентября 2017
Премьер-министр Армении хочет сохранить свою должность
Премьер-министр Армении Карен Карапетян на шестом форуме "Армения-Диаспора" подтвердил свое желание остаться на занимаемой должности
11:23
19 Сентября 2017
Налбандян не исключает возврат не угрожающих безопасности Арцаха территорий
Глава МИД Армении Эдвард Налбандян не исключает возврата территорий, обсуждаемых в рамках карабахского урегулирования, которые не угрожают безопасности Арцаха
23:06
18 Сентября 2017
Создание Всеармянского совета по связям с Диаспорой обсудили у президента Армении
Создание Всеармянского совета, который будет заниматься развитием диалога между Арменией и диаспорой, обсудили в ходе рабочего совещания у президента Армении
20:43
18 Сентября 2017
Повестка беспрецедентного форума "Армения-Диаспора": Карабах, процветание Родины и внешняя политика
Шестой форум "Армения-Диаспора" под девизом "Взаимное доверие, единство и ответственность" начал свою работу в Ереване в понедельник
19:12
18 Сентября 2017
Президент Армении выступит на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН
Президент Армении Серж Саргсян отправился в понедельник в Соединенные Штаты Америки с рабочим визитом
19:05
18 Сентября 2017
Азербайджан приобрел у Чехии самоходные гаубицы и РСЗО
18-го сентября вооруженные силы Азербайджана приступили к масштабным учениям
18:03
18 Сентября 2017
Налбандян: Армения намерена установить дипотношения с шестью странами
Армения намерена подписать соглашения об установлении дипломатических отношений с шестью странами на полях Генассамблеи ООН,заявил глава МИД Эдвард Налбандян
17:32
18 Сентября 2017
Линию соприкосновения в Карабахе необходимо укреплять – министр обороны Армении
Необходимо продолжить укрепление передовой в Карабахе, заявил на VI форуме “Армения-Диаспора” министр обороны Армении Виген Саркисян