482.84
+0.58
521.61
+4.72
7.62
+0.05
-6
Погода в Ереване
Рус
Совету содействия развитию информационных технологий Армении представлен адаптированный армяноязычный вариант программы Microsoft Windows XP
13:05
24 Марта 2007

На заседании Совета содействия развитию информационных технологий Армении, прошедшем под председательством главы Совета, премьер-министра Армении Андраника Маркаряна был представлен адаптированный армяноязычный вариант программы Microsoft Windows XP. Об этом агентству "Новости-Армения" сообщили сегодня в управлении по связям с общественностью и прессой аппарата правительства Армении. 

Как заявил президент ООО «Би Лайн» Айк Ханджян, после подписания в  мае 2005 года соглашения между Microsoft и «Би Лайн», Совет содействия развитию информационных технологий оказал существенную поддержку в реализации проекта.

В частности, по распоряжению премьер-министра был разработан интернет-сайт www.mslip.bi-line.am, который был в дальнейшем размещен на официальном сайте Microsoft, где все заинтересованные лица могли зарегистрировать свои варианты перевода слов, представленных Microsoft.

Ханджян проинформировал, что за год в обсуждениях предварительного списка из 2145 слов участвовали 108 человек, и было сделано дополнительно 1953 предложения.

Все предложения были представлены экспертной группе сформированной Советом содействия развитию информационных технологий, который выбрал наиболее приемлемые варианты, составив окончательный список слов, направленный в качестве основы дальнейшего перевода в Microsoft.

В ходе переводческих работ список был еще раз обновлен с участием Государственной инспекции по языку, в результате чего были уточнены переводы 78 терминов.

Кроме того, по словам Ханджяна, со стороны Microsoft был разработан специальный шрифт Tahoma Armenian. «Перевод программы Windows XP можно в целом считать успешным», - подчеркнул он.

Ханджян проинформировал также, что сегодня ведутся работы по адаптации программ Windows Vista, MS Office 2007, которые планируется завершить до 2008 года.—0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
18:12
08 Декабря 2016
Армянская сторона не комментирует возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана в Гамбурге
Армянская сторона не комментирует возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана Эдварда Налбандяна и Эльмара Мамедъярова в Гамбурге на полях совета министров иностранных дел ОБСЕ.
16:48
08 Декабря 2016
Азербайджан препятствует продвижению переговорного процесса по Карабаху - глава МИД Армении
Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян встретился в Гамбурге с сопредседателями Минской группы ОБСЕ по урегулированию карабахского конфликта и личным представителем действующего председателя ОБСЕ
13:33
08 Декабря 2016
В Армении начались сборы с гранатометчиками российской военной базы
В российской военной базе Южного военного округа, дислоцированной в Армении, начались полевые сборы гранатометчиков ручных и автоматических гранатометов, в которых задействовано более 200 военнослужащих.
19:44
07 Декабря 2016
Став членом ЕАЭС, Армения не ограничила себя в вопросе сотрудничества с ЕС - премьер
Присоединившись к Евразийскому экономическому союзу, Армения не ограничила себя в контактах и сотрудничестве с Евросоюзом, заявил в среду в парламенте премьер-министр Армении Карен Карапетян.
16:26
07 Декабря 2016
Турция изолирована не только в регионе, но и во всем мире – эксперт
Турция сегодня стоит перед серьезными трудностями, в стране царит хаос из-за ухудшившихся отношений с Россией, США и ЕС,  заявил в среду журналистам армянский турколог Акоп Чакрян.
15:19
07 Декабря 2016
Возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана в Гамбурге находится на стадии обсуждения – Захарова
Возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана Эдварда с участием министров иностранных дел стран-сопредседателей Минской группы на полях СМИД ОБСЕ в Гамбурге  находится на стадии обсуждения, сообщила журналистам официальный представитель российского внешнеполитического ведомства Мария Захарова.
11:33
07 Декабря 2016
"Дашнакцутюн" возможно присоединится к правящему альянсу после выборов – газета
АРФ "Дашнакцутюн" не исключает свое присоединение к правящему альянсу после выборов
19:08
06 Декабря 2016
Меркель в девятый раз переизбрана председателем Христианско-демократического союза
Канцлер Германии Ангела Меркель в девятй раз переизбрана председателем партии Христианско-демократический союз (ХДС).
19:05
06 Декабря 2016
Алиев "забил гол в собственные ворота", заявив, что основателем Азербайджана является его отец - Шарманазов
Вице-спикер армянского парламента Эдуард Шармазанов во вторник, в ходе заседания Национального собрания, прокомментировал заявление президента Азербайджана Ильхама Алиева о том, что его отец – Гейдар Алиев является основателем Азербайджана.
14:03
06 Декабря 2016
Фракций "Наследия" и АНК в новом парламенте не будет - газета
Фракций оппозиционных партий "Наследие" и Армянский национальный конгресс (АНК) в новом парламенте не будет, пишет газета "Паст" (Факт) со ссылкой на политолога Гагика Амбаряна.
12:35
06 Декабря 2016
Путин утвердил новую доктрину информационной безопасности РФ
Президент России Владимир Путин утвердил своим указом новую доктрину информационной безопасности РФ.
11:05
06 Декабря 2016
ЕС и AGBU осуществят в Армении грантовую программу в 2 млн. евро по развитию гражданского общества
Организации гражданского общества Армении получат в виде грантов 2 миллиона евро в рамках совместной программы Евросоюза и Армянского всеобщего благотворительного союза, сообщается на странице делегации ЕС в Армении в социальной сети Facebook.