486.95
+0.14
513.34
-3.7
8.4
-0.03
-2
Погода в Ереване
Рус
Совету содействия развитию информационных технологий Армении представлен адаптированный армяноязычный вариант программы Microsoft Windows XP
13:05
24 Марта 2007

На заседании Совета содействия развитию информационных технологий Армении, прошедшем под председательством главы Совета, премьер-министра Армении Андраника Маркаряна был представлен адаптированный армяноязычный вариант программы Microsoft Windows XP. Об этом агентству "Новости-Армения" сообщили сегодня в управлении по связям с общественностью и прессой аппарата правительства Армении. 

Как заявил президент ООО «Би Лайн» Айк Ханджян, после подписания в  мае 2005 года соглашения между Microsoft и «Би Лайн», Совет содействия развитию информационных технологий оказал существенную поддержку в реализации проекта.

В частности, по распоряжению премьер-министра был разработан интернет-сайт www.mslip.bi-line.am, который был в дальнейшем размещен на официальном сайте Microsoft, где все заинтересованные лица могли зарегистрировать свои варианты перевода слов, представленных Microsoft.

Ханджян проинформировал, что за год в обсуждениях предварительного списка из 2145 слов участвовали 108 человек, и было сделано дополнительно 1953 предложения.

Все предложения были представлены экспертной группе сформированной Советом содействия развитию информационных технологий, который выбрал наиболее приемлемые варианты, составив окончательный список слов, направленный в качестве основы дальнейшего перевода в Microsoft.

В ходе переводческих работ список был еще раз обновлен с участием Государственной инспекции по языку, в результате чего были уточнены переводы 78 терминов.

Кроме того, по словам Ханджяна, со стороны Microsoft был разработан специальный шрифт Tahoma Armenian. «Перевод программы Windows XP можно в целом считать успешным», - подчеркнул он.

Ханджян проинформировал также, что сегодня ведутся работы по адаптации программ Windows Vista, MS Office 2007, которые планируется завершить до 2008 года.—0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
16:25
21 Февраля 2017
ЕС выставит Великобритании "здоровенный счет" перед ее выходом из сообщества - Юнкер
Евросоюз выставит Великобритании "здоровенный счет", который королевство должно будет оплатить перед тем, как выйти из состава сообщества. Об этом заявил во вторник глава Еврокомиссии (ЕК) Жан-Клод Юнкер, выступая на пленарной сессии федерального парламента Бельгии.
12:56
21 Февраля 2017
Алиев назначил свою супругу Мехрибан первым вице-президентом республики
Президент Азербайджана Ильхам Алиев назначил первую леди страны Мехрибан Алиеву первым вице-президентом республики, сообщила во вторник пресс-служба главы государства.
21:20
20 Февраля 2017
Скончался постпред России при ООН Виталий Чуркин
Постоянный представитель Российской Федерации при ООН Виталий Чуркин скончался в Нью-Йорке за день до своего 65-летия, сообщает МИД РФ.
16:52
19 Февраля 2017
Иран не намерен производить ядерное оружие
Иран не собирается производить ядерное оружие, сегодня важно отказываться от этого вида вооружения. Об этом заявил министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф, выступая на Мюнхенской конференции по безопасности.
20:10
18 Февраля 2017
Россия официально признала документы жителей Донбасса
Президент РФ Владимир Путин подписал указ о признании в Российской Федерации документов, выданных гражданам Украины и лицам без гражданства, постоянно проживающим на территориях отдельных районов Донецкой и Луганской областей.
20:02
18 Февраля 2017
США не позволят Ирану угрожать Ираку и другим странам региона - Пенс
Соединенные Штаты намерены принять меры для того, чтобы Иран не угрожал Ираку и другим партнерам Вашингтона на Ближнем Востоке. Об этом заявил на встрече с премьер-министром Ирака Хейдаром аль-Абади, состоявшейся на полях Мюнхенской конференции по безопасности, вице-президент США Майкл Пенс.
09:12
18 Февраля 2017
Проармянские члены Конгресса США призывают Трампа признать Геноцид армян
Члены комитета Палаты представителей США по армянским вопросам призывали новоизбранного американского президента Дональда Трампа признать Геноцид армян.
16:47
16 Февраля 2017
Команда премьера Армении продолжит начатые программы в случае победы РПА на выборах – министр
Команда действующего премьер-министра Армении Карена Карапетяна продолжит начатые программы в случае победы Республиканской партии Армении на выборах, сказал в четверг журналистам министр культуры Армении Армен Амирян
16:40
16 Февраля 2017
Маркедонов: между РФ и Турцией нет альянса
Между Россией и Турцией альянса нет, сказал доцент кафедры зарубежного регионоведения и внешней политики Российского государственного гуманитарного университета Сергей Маркедонов.
15:59
16 Февраля 2017
Конституционный суд Германии отклонил иск против признания Бундестагом Геноцида армян
Конституционный суд Германии отклонил иск с требованием аннулировать решение Бундестага о признании Геноцида армян, передает турецкое издание "Doğan"
15:33
15 Февраля 2017
Мирзоев: я со своей семьей сбежал из Азербайджана, чтобы избежать смерти
Сбежавший на днях из Азербайджана представитель талышской общины Шахин Мирзоев заявил, что пошел на этот шаг, чтобы избежать смерти.
21:10
14 Февраля 2017
Первый после инаугурации Трампа корабль ВМФ РФ замечен у берегов США
Российский разведывательный корабль замечен у восточного побережья США в международных водах, передает телеканал Fox News со ссылкой на неназванных чиновников.