484.53
+0.08
528.09
+0.81
8.57
-0.08
+6
Погода в Ереване
Рус
Совет содействия развитию информационных технологий Армении обсудил ход разработки электронного переводчика
13:04
24 Марта 2007

Совет содействия развитию информационных технологий Армении обсудил ход разработки армяно-английской переводческой системы и вопросы, связанные с адаптацией программы Windows XP. Об этом агентству «Новости-Армения» сообщили сегодня в управлении по связям с общественностью и прессой аппарата правительства Армении. 

По словам директора ООО «ИСМА» Эдуарда Манукяна, разработка электронного переводчика, в основу которого заложен разработанный компанией интеллектуальный анализатор, была начата в 2000 году.

Он подчеркнул, что группа, разрабатывающая переводческую программу, в основном состоит из специалистов Государственного инженерного университета Армении и лингвистов из разных вузов.

По словам Манукяна, в 2006 году на бюджетные средства были разработаны серверная система по обеспечению параллельного обслуживания переводческих запросов, полученных из интернета, а также интернет-сайт www.translator.am. Он добавил, что была увеличена и научная база системы, включающая около 41 тыс. терминов и улучшено качество перевода текстов

Глава компании подчеркнул, что все это позволило в октябре 2006 года ввести систему в режим нормальной деятельности, в результате чего по состоянию на 17 марта 2007 года на сайте переводчика было зарегистрировано около 14 тыс. посещений.

При этом, по его словам, заметен постоянный рост количества ежедневных посещений, что обусловлено тем, что система находится в процессе беспрерывного развития и обновляется 2-3 раза в месяц.

Манукян сообщил, что в 2007 году планируется увеличить количество терминов научной базы системы до 50-55 тысяч, а число посетителей сайта довести до 200 в день, вместо нынешних 85-105.

Предусматривается также в апреле-мае 2007 завершить программу автоматической «армянизации» интернет-страницы, что позволит общаться с иностранной интернет-средой на армянском языке.—0--

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
17:25
26 Апреля 2017
ЕС заинтересован в содействии карабахскому урегулированию в рамках своих возможностей - Зальбер
Евросоюз заинтересован и хочет в рамках своих возможностей содействовать в решении конфликта, поддерживая усилия стран сопредседателей Минской группы ОБСЕ
13:15
26 Апреля 2017
Чехия внесла ценный вклад в великое дело предотвращения геноцидов - глава МИД Армении
Армения приветствует принятие палатой депутатов парламента Чехии резолюции, признающей и осуждающей Геноцид армян
13:01
26 Апреля 2017
Министр обороны Армении примет участие в конференции по международной безопасности в Москве
Делегация во главе с министром обороны Армении Вигеном Саркисяном примет участие в VI конференции по вопросам международной безопасности
18:13
25 Апреля 2017
The Hill: обращение президента США к 24 апреля было адресовано Турции
Заявление президента США Дональда Трампа по массовым убийствам полутора миллионов армян, совершенным свыше ста лет назад в Османской империи, было адресовано Турции, пишет издание The Hill.
16:40
25 Апреля 2017
Вице-президент Индии пригласил президента Армении посетить свою страну
Вице-президент Индии Мохаммад Хамид Ансари на встрече с президентом Армении Сержем Саргсяном передал армянскому лидеру послание от президента Пранаба Мукерджи, в котором он приглашает Саргсяна посетить страну с официальным визито
15:36
25 Апреля 2017
Концепция "Нация-Армия" позволит обществу активнее участвовать в вопросах безопасности - политолог
Концепция "Нация-армия" позволит обществу принимать более активное участие в вопросах обеспечения безопасности, считает глава департамента политических исследований Института Кавказа Сергей Минасян
22:29
24 Апреля 2017
Мария Захарова: сердцем сегодня с армянским народом
Официальный представитель МИД  России Мария Захарова сделала запись на своей странице в соцсети Facebook ко Дню памяти жертв Геноцида армян, выложив фотграфии армянской церкви.
17:31
24 Апреля 2017
Правительство Кипра решительно осуждают Турцию за Геноцид армян
Правительство Кипра и президент страны Никос Анастасиадис решительно осуждают Турцию за учиненный в 1915 году Геноцид армян в Османской империи
17:01
24 Апреля 2017
Премьер-министр Канады подтвердил свою позицию по признанию Геноцида армян
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо подтвердил свою позицию по признанию Геноцида армян.
16:22
24 Апреля 2017
Украина предложила Азербайджану заняться совместным производством в оборонной сфере
Баку и Киев могут наладить совместное производство продукции в оборонной сфере для дальнейшей реализации в третьи страны, уверен первый заместитель секретаря Совета национальной безопасности и обороны (СНБО) Украины Олег Гладковський.
12:10
24 Апреля 2017
Две армянские политсилы готовятся выступить с заявлением о создании коалиции
Переговоры находятся на завершающей стадии и скорей всего в ближайшее время две политические силы выступят с совместным заявлением и представят подробности
12:00
24 Апреля 2017
Министр экологии Армении видит себя в составе нового правительства
Министр охраны природы Армении Арцвик Минасян видит себя в составе нового правительства