483.58
+0.74
513.85
-7.76
7.67
+0.05
-2
Погода в Ереване
Рус
Совет содействия развитию информационных технологий Армении обсудил ход разработки электронного переводчика
13:04
24 Марта 2007

Совет содействия развитию информационных технологий Армении обсудил ход разработки армяно-английской переводческой системы и вопросы, связанные с адаптацией программы Windows XP. Об этом агентству «Новости-Армения» сообщили сегодня в управлении по связям с общественностью и прессой аппарата правительства Армении. 

По словам директора ООО «ИСМА» Эдуарда Манукяна, разработка электронного переводчика, в основу которого заложен разработанный компанией интеллектуальный анализатор, была начата в 2000 году.

Он подчеркнул, что группа, разрабатывающая переводческую программу, в основном состоит из специалистов Государственного инженерного университета Армении и лингвистов из разных вузов.

По словам Манукяна, в 2006 году на бюджетные средства были разработаны серверная система по обеспечению параллельного обслуживания переводческих запросов, полученных из интернета, а также интернет-сайт www.translator.am. Он добавил, что была увеличена и научная база системы, включающая около 41 тыс. терминов и улучшено качество перевода текстов

Глава компании подчеркнул, что все это позволило в октябре 2006 года ввести систему в режим нормальной деятельности, в результате чего по состоянию на 17 марта 2007 года на сайте переводчика было зарегистрировано около 14 тыс. посещений.

При этом, по его словам, заметен постоянный рост количества ежедневных посещений, что обусловлено тем, что система находится в процессе беспрерывного развития и обновляется 2-3 раза в месяц.

Манукян сообщил, что в 2007 году планируется увеличить количество терминов научной базы системы до 50-55 тысяч, а число посетителей сайта довести до 200 в день, вместо нынешних 85-105.

Предусматривается также в апреле-мае 2007 завершить программу автоматической «армянизации» интернет-страницы, что позволит общаться с иностранной интернет-средой на армянском языке.—0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:58
10 Декабря 2016
Боевики ИГ вновь вошли в сирийскую Пальмиру
Бойцы ИГ вошли в Пальмиру в субботу и заняли северо-восточную ее часть, сообщил Сирийский наблюдательный пункт за правами человека
10:24
10 Декабря 2016
Постановление, от которого у Путина "волосы встали дыбом", вынесла судья Геворкян
Постановление суда, вызвавшее возмущение президента России Владимира Путина, вынесла судья Геворкян.
20:59
09 Декабря 2016
Лавров назвал оператора Reuters дебилом (ВИДЕО)
Министр иностранных дел России Сергей Лавров назвал оператора информагентства Reuters "дебилом". Это произошло на встрече с главой немецкого МИД Франком-Вальтером Штайнмайером в Гамбурге.
15:16
09 Декабря 2016
Список правящей партии Армении на парламентских выборах возглавит президент Саргсян
Глава армянского государства, председатель правящей Республиканской партии Армении Серж Саргсян возглавит список партии на парламентских выборах в апреле 2017 года, заявил в пятницу в ходе брифингов в парламенте глава парламентской фракции РПА Ваграм Багдасарян.
14:49
09 Декабря 2016
Ереван сообщил о встрече глав МИД Армении и Азербайджана с сопредседателями в Гамбурге
Встреча глав МИД Армении и Азербайджана с сопредседателями Минской группы ОБСЕ состоялась накануне в Гамбурге, сообщил в пятницу на своей странице в соцсети Facebook пресс-секретарь армянского внешнеполитического ведомства Тигран Балаян.
13:24
09 Декабря 2016
Глава парламентской фракции РПА усомнился в эффективности встречи Саргсян-Алиев
Глава парламентской фракции Республиканской партии Армении Ваграм Багдасарян усомнился в эффективности возможной встречи президентов Армении и Азербайджана Сержа Саргсяна и Ильхама Алиева
18:12
08 Декабря 2016
Армянская сторона не комментирует возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана в Гамбурге
Армянская сторона не комментирует возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана Эдварда Налбандяна и Эльмара Мамедъярова в Гамбурге на полях совета министров иностранных дел ОБСЕ.
16:48
08 Декабря 2016
Азербайджан препятствует продвижению переговорного процесса по Карабаху - глава МИД Армении
Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян встретился в Гамбурге с сопредседателями Минской группы ОБСЕ по урегулированию карабахского конфликта и личным представителем действующего председателя ОБСЕ
13:33
08 Декабря 2016
В Армении начались сборы с гранатометчиками российской военной базы
В российской военной базе Южного военного округа, дислоцированной в Армении, начались полевые сборы гранатометчиков ручных и автоматических гранатометов, в которых задействовано более 200 военнослужащих.
19:44
07 Декабря 2016
Став членом ЕАЭС, Армения не ограничила себя в вопросе сотрудничества с ЕС - премьер
Присоединившись к Евразийскому экономическому союзу, Армения не ограничила себя в контактах и сотрудничестве с Евросоюзом, заявил в среду в парламенте премьер-министр Армении Карен Карапетян.
16:26
07 Декабря 2016
Турция изолирована не только в регионе, но и во всем мире – эксперт
Турция сегодня стоит перед серьезными трудностями, в стране царит хаос из-за ухудшившихся отношений с Россией, США и ЕС,  заявил в среду журналистам армянский турколог Акоп Чакрян.
15:19
07 Декабря 2016
Возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана в Гамбурге находится на стадии обсуждения – Захарова
Возможность встречи глав МИД Армении и Азербайджана Эдварда с участием министров иностранных дел стран-сопредседателей Минской группы на полях СМИД ОБСЕ в Гамбурге  находится на стадии обсуждения, сообщила журналистам официальный представитель российского внешнеполитического ведомства Мария Захарова.