480.49
+0.04
540.74
+3.69
8.15
+0.02
+28
Погода в Ереване
Рус
Совет содействия развитию информационных технологий Армении обсудил ход разработки электронного переводчика
13:04
24 Марта 2007

Совет содействия развитию информационных технологий Армении обсудил ход разработки армяно-английской переводческой системы и вопросы, связанные с адаптацией программы Windows XP. Об этом агентству «Новости-Армения» сообщили сегодня в управлении по связям с общественностью и прессой аппарата правительства Армении. 

По словам директора ООО «ИСМА» Эдуарда Манукяна, разработка электронного переводчика, в основу которого заложен разработанный компанией интеллектуальный анализатор, была начата в 2000 году.

Он подчеркнул, что группа, разрабатывающая переводческую программу, в основном состоит из специалистов Государственного инженерного университета Армении и лингвистов из разных вузов.

По словам Манукяна, в 2006 году на бюджетные средства были разработаны серверная система по обеспечению параллельного обслуживания переводческих запросов, полученных из интернета, а также интернет-сайт www.translator.am. Он добавил, что была увеличена и научная база системы, включающая около 41 тыс. терминов и улучшено качество перевода текстов

Глава компании подчеркнул, что все это позволило в октябре 2006 года ввести систему в режим нормальной деятельности, в результате чего по состоянию на 17 марта 2007 года на сайте переводчика было зарегистрировано около 14 тыс. посещений.

При этом, по его словам, заметен постоянный рост количества ежедневных посещений, что обусловлено тем, что система находится в процессе беспрерывного развития и обновляется 2-3 раза в месяц.

Манукян сообщил, что в 2007 году планируется увеличить количество терминов научной базы системы до 50-55 тысяч, а число посетителей сайта довести до 200 в день, вместо нынешних 85-105.

Предусматривается также в апреле-мае 2007 завершить программу автоматической «армянизации» интернет-страницы, что позволит общаться с иностранной интернет-средой на армянском языке.—0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
19:33
27 Июня 2017
В Армении началась подготовка к проведению совместных с ОДКБ военных учений
В 2017 году в Армении пройдут учения "Боевое братство 2017" и "Взаимодействие 2017"
15:56
27 Июня 2017
Проазербайджански настроенный глава ПАСЕ может быть отстранен от должности
Депутаты ПАСЕ в ходе летней сессии в Страсбурге приняли резолюцию о принципе ответственности ее членов
13:14
27 Июня 2017
Глава Комитета по госдоходам Армении раскрыл планы на будущее
Председатель Комитета по госдоходам Армении Вардан Арутюнян рассказал во вторник журналистам о планах на будущее, отвечая на вопрос об уходящем в отставку в 2018 году правительстве
16:34
26 Июня 2017
Вице-спикер армянского парламента избрана вице-президентом ПАСЕ
Двадцать вице-президентов избираются ежегодно в начале очередной сессии и остаются на этой должности до открытия следующей сессии
23:17
25 Июня 2017
Индейка по-армянски вызвала переполох на борту рейса, летевшего в Баку (ВИДЕО)
В сети появилось видео, как предложенная пассажирам летевшего в Баку рейса индейка с рисом по-армянски вызвала нездоровый ажиотаж
21:07
25 Июня 2017
Власти Германии запретили охранникам Эрдогана приезжать на саммит G-20 в ФРГ
Власти Германии заявили об этом парламентариям на закрытом совещании в бундестаге
20:36
25 Июня 2017
Лидер партии "Наследие": мы вынуждены готовиться к бархатной революции в Армении
Мы должны подготовиться, сотрудничать, искать формулы борьбы, чтобы, наконец, получить желаемое нами государство, сказал лидер партии Раффи Ованнисян
19:36
23 Июня 2017
Армения готова углубить отношения с Индонезией - президент
Президент Армении Серж Саргсян принял в пятницу верительные грамоты новоназначенного посла Индонезии в Армении Йудди Криснанда
11:34
23 Июня 2017
ООН готова поддержать усилия по возобновлению переговоров по Карабаху
Хак подчеркнул, что ООН присоединяется к призывам посредников к сторонам конфликта воздержаться от обострения ситуации
20:04
22 Июня 2017
ЕС призывает стороны карабахского конфликта проявить сдержанность и на словах, и на деле - заявление
Делегация Европейского союза в Армении в связи с последними инцидентами на линии соприкосновения арцахско-азербайджанских сил распространила в четверг заявление, в котором призвала конфликтующие стороны к проявлению сдержанности
19:46
22 Июня 2017
Президент Армении рассказал на саммите ЕНП о прогрессе в Армении
Находящийся с рабочим визитом в Королевстве Бельгия президент Армении Серж Саргсян в четверг в Брюсселе принял участие в саммите Европейской народной партии (ЕНП) в расширенном составе
17:50
22 Июня 2017
Глава МИД Армении примет участие в инаугурации президента Сербии
Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян посетит Сербию в пятницу