484.04
+0.53
523.1
+1.64
8.44
+0.03
+6
Погода в Ереване
Рус
Совет содействия развитию информационных технологий Армении обсудил ход разработки электронного переводчика
13:04
24 Марта 2007

Совет содействия развитию информационных технологий Армении обсудил ход разработки армяно-английской переводческой системы и вопросы, связанные с адаптацией программы Windows XP. Об этом агентству «Новости-Армения» сообщили сегодня в управлении по связям с общественностью и прессой аппарата правительства Армении. 

По словам директора ООО «ИСМА» Эдуарда Манукяна, разработка электронного переводчика, в основу которого заложен разработанный компанией интеллектуальный анализатор, была начата в 2000 году.

Он подчеркнул, что группа, разрабатывающая переводческую программу, в основном состоит из специалистов Государственного инженерного университета Армении и лингвистов из разных вузов.

По словам Манукяна, в 2006 году на бюджетные средства были разработаны серверная система по обеспечению параллельного обслуживания переводческих запросов, полученных из интернета, а также интернет-сайт www.translator.am. Он добавил, что была увеличена и научная база системы, включающая около 41 тыс. терминов и улучшено качество перевода текстов

Глава компании подчеркнул, что все это позволило в октябре 2006 года ввести систему в режим нормальной деятельности, в результате чего по состоянию на 17 марта 2007 года на сайте переводчика было зарегистрировано около 14 тыс. посещений.

При этом, по его словам, заметен постоянный рост количества ежедневных посещений, что обусловлено тем, что система находится в процессе беспрерывного развития и обновляется 2-3 раза в месяц.

Манукян сообщил, что в 2007 году планируется увеличить количество терминов научной базы системы до 50-55 тысяч, а число посетителей сайта довести до 200 в день, вместо нынешних 85-105.

Предусматривается также в апреле-мае 2007 завершить программу автоматической «армянизации» интернет-страницы, что позволит общаться с иностранной интернет-средой на армянском языке.—0--

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
21:31
24 Марта 2017
Юнкер предупредил Трампа о риске войны на Балканах
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер предостерег Дональда Трампа о том, что в случае распада Евросоюза в балканском регионе может начаться война. Об этом чиновник рассказал в интервью Financial Times.
12:00
24 Марта 2017
Новый посол Армении в России готов активизировать работу по многим направлениям
Чрезвычайный и полномочный посол Армении в России Вардан Тоганян, приступивший к работе 10-го марта, рассказал о своих планах на новом посту
20:48
23 Марта 2017
Вардан Осканян подверг критике Армянскую Апостольскую церковь
Председатель партии "Консолидация", экс-глава МИД Армении, один из лидеров предвыборного блока "Оганян-Раффи-Осканян" Вардан Осканян подверг критике Армянскую Апостольскую церковь
15:46
23 Марта 2017
МИД Турции вызвал российского дипломата после убийства турецкого солдата курдским снайпером
МИД Турции вызвал временного поверенного посольства РФ в Анкаре Сергея Панова и сообщил ему о "своей серьезной обеспокоенности" в связи с убийством солдата курдским снайпером, сообщает ТАСС.
13:56
23 Марта 2017
Задержание экс-главы Минобороны Армении Оганяна до парламентских выборов нереально - эксперт
Задержание экс-главы Минобороны Армении Сейрана Оганяна в рамках уголовного дела по факту контрабандного ввоза в страну ПЗРК "Игла" невозможно до парламентских выборов, считает политтехнолог Карен Кочарян.
12:18
23 Марта 2017
Президент Армении провел совещание по вопросу задержания экс-министра обороны НКР - газета
Президент Армении Серж Саргсян, накануне вечером вернувшись из Объединенных Арабских Эмиратов, сразу же из аэропорта отправился в Цахкадзор, пишет газета "Грапарак" (Площадь).
11:49
23 Марта 2017
Премьер-министр Армении Карен Карапетян оскорбил Гагика Царукяна и Овика Абрамяна - газета
Премьер-министр Армении Карен Карапетян оскорбил крупного предпринимателя Гагика Царукяна и экс-главу правительства Овика Абрамяна в присутствии прибывших из России авторитетов, пишет газета "Жаманак" (Время).
11:00
23 Марта 2017
ОДКБ назвала себя "защитным зонтиком Евразии"
Организация Договора коллективной безопасности (ОДКБ) выпустила 50-страничный доклад "Угроза международного терроризма и религиозного экстремизма государствам--членам ОДКБ на центральноазиатском и афганском направлениях". Он был представлен вчера в секретариате организации.
21:02
20 Марта 2017
Разведка США считает Россию противником
Россия является противником США, как утверждают главы ФБР и АНБ Джеймс Коми и Майкл Роджерст.
16:36
19 Марта 2017
Американского дипломата выслали из Новой Зеландии из-за криминального инцидента
Сотрудника посольства США в Новой Зеландии выслали из страны из-за того, что он мог быть участником "криминального инцидента".
15:46
19 Марта 2017
Представитель Эрдогана сообщил о возможном турецком митинге в Германии
Официальный представитель президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана Ибрагим Калын заявил, что накануне референдума по внесению поправок в конституцию страны, возможно, будет организован турецкий митинг в ФРГ. Заявление прозвучало в эфире телеканала CNN Türk.
14:11
19 Марта 2017
Эрдоган призвал живущих в ЕС граждан Турции иметь по пять детей
Во время выступления в провинции Эскишехир президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган обратился к согражданам, проживающим в Европе. Он призвал их заводить по пять детей, а не по три, как принято в Турции.