478.55
+0.13
563.73
+1.43
8.1
+0.05
+20
Погода в Ереване
Рус
Совет содействия развитию информационных технологий Армении обсудил ход разработки электронного переводчика
13:04
24 Марта 2007

Совет содействия развитию информационных технологий Армении обсудил ход разработки армяно-английской переводческой системы и вопросы, связанные с адаптацией программы Windows XP. Об этом агентству «Новости-Армения» сообщили сегодня в управлении по связям с общественностью и прессой аппарата правительства Армении. 

По словам директора ООО «ИСМА» Эдуарда Манукяна, разработка электронного переводчика, в основу которого заложен разработанный компанией интеллектуальный анализатор, была начата в 2000 году.

Он подчеркнул, что группа, разрабатывающая переводческую программу, в основном состоит из специалистов Государственного инженерного университета Армении и лингвистов из разных вузов.

По словам Манукяна, в 2006 году на бюджетные средства были разработаны серверная система по обеспечению параллельного обслуживания переводческих запросов, полученных из интернета, а также интернет-сайт www.translator.am. Он добавил, что была увеличена и научная база системы, включающая около 41 тыс. терминов и улучшено качество перевода текстов

Глава компании подчеркнул, что все это позволило в октябре 2006 года ввести систему в режим нормальной деятельности, в результате чего по состоянию на 17 марта 2007 года на сайте переводчика было зарегистрировано около 14 тыс. посещений.

При этом, по его словам, заметен постоянный рост количества ежедневных посещений, что обусловлено тем, что система находится в процессе беспрерывного развития и обновляется 2-3 раза в месяц.

Манукян сообщил, что в 2007 году планируется увеличить количество терминов научной базы системы до 50-55 тысяч, а число посетителей сайта довести до 200 в день, вместо нынешних 85-105.

Предусматривается также в апреле-мае 2007 завершить программу автоматической «армянизации» интернет-страницы, что позволит общаться с иностранной интернет-средой на армянском языке.—0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
21:58
23 Августа 2017
Президенты Армении и России обсудили вопросы двусторонней повестки и карабахское урегулирование (ФОТО)
Президент Армении Серж Саргсян в рамках рабочего визита в Российскую Федерацию встретился в среду в Сочи с президентом РФ Владимиром Путиным
16:46
23 Августа 2017
Президент Туркменистана посетит Армению
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов прибудет в Армению с официальным визитом
14:03
23 Августа 2017
В Армении нет настоящей оппозиции и противостояния власти – эксперт
В Армении нет настоящей оппозиции в исконном смысле этого слова, считает директор Центра социологических исследований "Социометр" Агарон Адибекян
13:20
23 Августа 2017
Социолог назвал тройку армянских политиков, пользующихся наибольшим доверием граждан
Социолог считает, что для более целостной картины необходимо дождаться 2018 года
17:12
22 Августа 2017
Министр экологии Армении рассказал о возможности своей отставки
Министр охраны природы Армении Арцвик Минасян рассказал о возможности своей отставки в связи с пожаром в Хосровском заповеднике
14:29
22 Августа 2017
Президенты Армении и России обсудят урегулирование карабахского конфликта
Президент Армении Серж Саргсян 23-го августа с рабочим визитом отправится в Российскую Федерацию, в Сочи, где встретится с президентом России Владимиром Путиным
16:47
21 Августа 2017
Армянский политолог озвучил способ выведения страны из кризиса
По словам Шириняна, основной проблемой в Армении является политическая система
15:36
21 Августа 2017
Автор книг о Геноциде армян турецкого происхождения вышел на свободу в Испании
Правоохранительные органы Испании задержали Акханлы в Гранаде по требованию Турции, объявившей его в розыск по линии Интерпола
10:20
21 Августа 2017
МИД Армении прокомментировал намерение Турции присоединиться к таможенной зоне ЕАЭС
Замминистра иностранных дел Армении Шаварш Кочарян прокомментировал желание Турции вступить в таможенную зону ЕАЭС
12:26
17 Августа 2017
Решение Кнессета о признании Геноцида армян маловероятно - Элькин
В нашей парламентской традиции, как правило, декларации подобного рода не принимаются, сказал он
19:06
16 Августа 2017
Посредники надеются на встречу лидеров Армении и Азербайджана
Сопредседатели Минской группы ОБСЕ работают над организацией встречи глав МИД Армении и Азербайджана в Нью-Йорке в рамках Генассамблеи ООН, а также надеются на встречу президентов двух стран
11:37
16 Августа 2017
ЕАЭС создает единое воздушное пространство
Руководство Евразийского экономического союза (ЕАЭС) договорилось о создании общего воздушного пространства