486.78
+0.12
515.5
+2.27
8.41
+0.01
-2
Погода в Ереване
Рус
В Ереване состоялась презентация трех англоязычных сборников армянских поэтов и писателей
15:26
14 Декабря 2006

В Ереване в четверг состоялась презентация трех англоязычных сборников армянских поэтов и писателей.

Как сообщил в ходе презентации инициатор проекта, председатель Союза писателей Армении Левон Ананян, в сборники «Поэзия», «Проза» и «Драматургия» вошли лучшие произведения порядка восьмидесяти современных поэтов и писателей Армении.

«Цель проекта -  представить за пределами страны современную армянскую литературу», - отметил он.

При этом Ананян добавил, что для обеспечения качества переводов были приглашены специалисты из за рубежа. 

В частности, прозу перевел армянский романист из Канады Акоб Ацикян, поэзию - поэтесса и англовед из США Даяна Тер-Ованисян, драматические произведения - драматург Грант Маркарян. 
«Уровень переводов позволяет представить сборники иностранному читателю», - сказал он.

При этом Ананян напомнил, что работы по изданию англоязычных сборников начались в 2004 году при содействии Всеобщего армянского благотворительного союза.

В сборнике драматических произведений опубликован произведения 11 армянских писателей, в том числе Перча Зейтунцяна, Давида Мурадяна, Самвела Халатяна.

В «Прозе» собраны работы 19 армянских писателей. Наиболее известными авторами, произведения которых включены в сборник,  являются Грант Матевосян, Алвард Петросян, Микаел Абаджян.

В жанре поэзии представлены работы 49 поэтов, среди них Сильва Капутикян, Левон Ананян, Виолетта Григорян.

Публикация трех англоязычных сборников стала возможна при финансовой поддержке Всеобщего армянского благотворительного союза. --0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
15:59
24 Февраля 2017
Азербайджан уходит с Кавказа, превращаясь в классический ближневосточный нефтяной режим – политолог
Азербайджан уходит с Кавказа, превращаясь в классический ближневосточный нефтяной режим, сказал в пятницу журналистам политолог, директор Института Кавказа Александр Искандарян.
13:52
24 Февраля 2017
Социолог назвал самых авторитетных политиков в Армении в преддверии парламентских выборов
Директор Центра социологических исследований "Социометр" Агарон Адибекян назвал армянских политических деятелей, которых население Армении считает самыми авторитетными
11:37
24 Февраля 2017
РПА и ППА могут договориться в поствыборный период - газета
Президент Армении Серж Саргсян планирует провести переговоры с Царукяном относительно возможностей сотрудничества после выборов
17:24
23 Февраля 2017
Центр реабилитации военнослужащих-инвалидов будет создан в Армении
Центр реабилитации военнослужащих-инвалидов будет создан в Армении, сказал журналистам в четверг министр обороны Армении Виген Саркисян
16:17
23 Февраля 2017
Правительственные силы Ирака вернули контроль над аэропортом Мосула
Правительственные силы Ирака вернули контроль на мосульским аэропортом, который более двух лет удерживали боевики террористической группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в РФ). Об этом сообщил телеканал Sky News Arabia.
20:12
22 Февраля 2017
Facebook заблокировал аккаунт советника Путина по интернету
Facebook заблокировал аккаунт советника президента России Владимира Путина по интернету Германа Клименко. Об этом он сообщил на своей странице во "ВКонтакте".
11:57
22 Февраля 2017
Глава минобороны Армении назвал деструктивной политику Турции на Южном Кавказе
Турция ведет себя на Южном Кавказе крайне деструктивно, ее политика направлена против интересов региона, заявил министр обороны Армении Виген Саркисян.
20:13
21 Февраля 2017
Налбандян: в ближайшее время мы сможем заявить о завершении переговоров Армения-ЕС
Армения приблизилась к завершающему этапу подписания нового соглашения с Европейским союзом, сказал министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян в интервью германскому изданию Deutsche Welle
18:59
21 Февраля 2017
Британская пресса предполагает, что Россия взорвала в Арктике ядерную бомбу
Популярная британская газета The  Daily Star сообщило, что Россия могла взорвать атомную бомбу в секретной арктической лаборатории.
16:25
21 Февраля 2017
ЕС выставит Великобритании "здоровенный счет" перед ее выходом из сообщества - Юнкер
Евросоюз выставит Великобритании "здоровенный счет", который королевство должно будет оплатить перед тем, как выйти из состава сообщества. Об этом заявил во вторник глава Еврокомиссии (ЕК) Жан-Клод Юнкер, выступая на пленарной сессии федерального парламента Бельгии.
12:56
21 Февраля 2017
Алиев назначил свою супругу Мехрибан первым вице-президентом республики
Президент Азербайджана Ильхам Алиев назначил первую леди страны Мехрибан Алиеву первым вице-президентом республики, сообщила во вторник пресс-служба главы государства.
21:20
20 Февраля 2017
Скончался постпред России при ООН Виталий Чуркин
Постоянный представитель Российской Федерации при ООН Виталий Чуркин скончался в Нью-Йорке за день до своего 65-летия, сообщает МИД РФ.