480.39
+0.17
536.6
+0.48
8.07
+0.03
+18
Погода в Ереване
Рус
В Ереване состоялась презентация трех англоязычных сборников армянских поэтов и писателей
15:26
14 Декабря 2006

В Ереване в четверг состоялась презентация трех англоязычных сборников армянских поэтов и писателей.

Как сообщил в ходе презентации инициатор проекта, председатель Союза писателей Армении Левон Ананян, в сборники «Поэзия», «Проза» и «Драматургия» вошли лучшие произведения порядка восьмидесяти современных поэтов и писателей Армении.

«Цель проекта -  представить за пределами страны современную армянскую литературу», - отметил он.

При этом Ананян добавил, что для обеспечения качества переводов были приглашены специалисты из за рубежа. 

В частности, прозу перевел армянский романист из Канады Акоб Ацикян, поэзию - поэтесса и англовед из США Даяна Тер-Ованисян, драматические произведения - драматург Грант Маркарян. 
«Уровень переводов позволяет представить сборники иностранному читателю», - сказал он.

При этом Ананян напомнил, что работы по изданию англоязычных сборников начались в 2004 году при содействии Всеобщего армянского благотворительного союза.

В сборнике драматических произведений опубликован произведения 11 армянских писателей, в том числе Перча Зейтунцяна, Давида Мурадяна, Самвела Халатяна.

В «Прозе» собраны работы 19 армянских писателей. Наиболее известными авторами, произведения которых включены в сборник,  являются Грант Матевосян, Алвард Петросян, Микаел Абаджян.

В жанре поэзии представлены работы 49 поэтов, среди них Сильва Капутикян, Левон Ананян, Виолетта Григорян.

Публикация трех англоязычных сборников стала возможна при финансовой поддержке Всеобщего армянского благотворительного союза. --0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
19:36
23 Июня 2017
Армения готова углубить отношения с Индонезией - президент
Президент Армении Серж Саргсян принял в пятницу верительные грамоты новоназначенного посла Индонезии в Армении Йудди Криснанда
11:34
23 Июня 2017
ООН готова поддержать усилия по возобновлению переговоров по Карабаху
Хак подчеркнул, что ООН присоединяется к призывам посредников к сторонам конфликта воздержаться от обострения ситуации
20:04
22 Июня 2017
ЕС призывает стороны карабахского конфликта проявить сдержанность и на словах, и на деле - заявление
Делегация Европейского союза в Армении в связи с последними инцидентами на линии соприкосновения арцахско-азербайджанских сил распространила в четверг заявление, в котором призвала конфликтующие стороны к проявлению сдержанности
19:46
22 Июня 2017
Президент Армении рассказал на саммите ЕНП о прогрессе в Армении
Находящийся с рабочим визитом в Королевстве Бельгия президент Армении Серж Саргсян в четверг в Брюсселе принял участие в саммите Европейской народной партии (ЕНП) в расширенном составе
17:50
22 Июня 2017
Глава МИД Армении примет участие в инаугурации президента Сербии
Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян посетит Сербию в пятницу
16:30
22 Июня 2017
Великобритания поможет парламенту Армении
Правительство Великобритании планирует осуществить программу, направленную на развитие возможностей Национального Собрания Армении
12:42
22 Июня 2017
Власти Армении готовы выдвинуть на пост премьер-министра представителя оппозиции
Власти Армении готовы выдвинуть на пост премьер-министра представителя оппозиции, сказал в четверг глава фракции правящей Республиканской партии Армении Ваграм Багдасарян
12:27
22 Июня 2017
Премьер-министр Армении назвал некорректной и личной критику депутатов
Армянский парламент принял в четверг программу правительства на 2017-2022 гг.
11:31
22 Июня 2017
Партия турецких помидоров уничтожена в России
В Калининградской области России уничтожена партия турецких томатов, которые ввезли в регион под видом азербайджанских
19:24
21 Июня 2017
Президент Армении отправился в Брюссель с рабочим визитом
Президент Армении Серж Саргсян с рабочим визитом отправился в Королевство Бельгия в среду
16:00
21 Июня 2017
Азербайджановед назвала причину возможной эскалации в Карабахе
16-го и 17-го июня в результате грубого нарушения Азербайджаном режима прекращения огня на линии соприкосновения погибли четверо военнослужащих Армии обороны Арцаха
14:26
21 Июня 2017
Премьер-министр Армении рассказал о своих планах после президентских выборов 2018 года
Согласно принятому на референдуме 6 декабря 2015 года проекту реформированной Конституции, Армения полностью перейдет к парламентской системе правления с урезанными полномочиями главы государства после истечения второго президентского срока Сержа Саргсяна в 2018 году