478.73
-0.03
561.07
+4.18
8.06
+0.07
+25
Погода в Ереване
Рус
Библиотека МИД НКР пополнилась книгой «Арцах»
16:29
30 Июля 2010

СТЕПАНАКЕРТ, 30 июл - Новости-Армения. Научная библиотека Министерства иностранных дел Нагорно-Карабахской Республики получила в дар русский вариант книги «Арцах» епископа Макара Бархударянца, вышедшей в свет в издательстве «Наука» Санкт-Петербурга.

Как сообщили в пятницу агентству «Новости-Армения» в пресс-службе МИД НКР, издание подготовили Белла и Ваге Григоряны, автором перевода с армянского языка является Нельсон Алексанян. При переводе сохранены все нюансы и авторская терминология.

Впервые книга была издана в 1895 году на армянском языке в Баку. Она имеет исключительное историческое и источниковедческое значение. Историк, этнограф, педагог, религиозный деятель, уроженец Арцаха Макар Бархударянц привел сведения о природных ресурсах, флоре и фауне, демографии края, описал исторические памятники, собрал и расшифровал надписи на надгробных плитах, церковных и монастырских стенах.

Книга была многократно использована в научных исследованиях, служила путеводителем в последующих описаниях Арцаха и по сей день остается уникальной работой, дающей цельное представление о материальной и духовной культуре края.

Русский перевод книги посвящен памяти воинов и мирных жителей, погибших за свободу и независимость Карабаха – Арцаха.

Перевод книги, которая предназначена для краеведов, историков, богословов, политологов и простых читателей, позволил расширить круг желающих получить достоверную информацию об Арцахе. Книга распространена в солидных научных учреждениях и библиотеках Санкт-Петербурга и Москвы. –0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
09:39
27 Июля 2017
Арцах будет производить "жидкое золото"
Большие оливковые плантации в ближайшее время появятся в Арцахе, заявил министр сельского хозяйства НКР Арам Манукян
16:39
25 Июля 2017
Минобороны Арцаха опровергло дезинформацию Азербайджана о применении беспилотника в зоне конфликта
Ситуация на передовой продолжает оставаться относительно спокойной
12:33
22 Июля 2017
Минобороны Арцаха подвело итоги первого полугодия на передовой
Азербайджанские спецназовцы несколько раз предпринимали попытки диверсионного проникновения
10:54
20 Июля 2017
Туристы смогут с комфортом посетить Гандзасар и аквапарк в Арцахе
Регулярные туристические пассажироперевозки начнут организовывать в Арцахе с 20-го июля по инициативе Министерства экономики Арцаха
16:12
19 Июля 2017
Азербайджан не вывел миссию ОБСЕ на свои передовые рубежи во время мониторинга
Миссия ОБСЕ провела в среду плановый мониторинг линии соприкосновения вооруженных сил Арцаха и Азербайджана на Омарском перевале
15:20
19 Июля 2017
Парламент Арцаха избрал президента
Согласно 168-й статье Конституции Арцаха, новоизбранный президент будет править до окончания полномочий парламента
09:44
19 Июля 2017
Парламент Арцаха изберет в среду президента страны
В среду, 19-го июля в Республике Арцах будет созвано специальное заседание Национального Собрания, в ходе которого состоится избрание президента страны
21:03
18 Июля 2017
МИД Арцаха: отрицание Азербайджаном объективной реальности является одним из основных препятствий в карабахском урегулировании
Очевидно, что необратимость укрепления государственности Арцаха и его институтов вызывает нервную реакцию Баку, заявил начальник управления информации и по связям с общественностью МИД Республики Арцах Артак Нерсисян
10:14
18 Июля 2017
Миссия ОБСЕ проведет в среду плановый мониторинг в Арцахе
Миссия ОБСЕ проведет в среду, 19-го июля, плановый мониторинг линии соприкосновения вооруженных сил Арцаха и Азербайджана на Омарском перевале
12:44
17 Июля 2017
Россия пытается организовать встречу лидеров Армении и Азербайджана, известны вероятные сроки
Москва стала главным посредником в этом вопросе, поскольку попытки остальных сопредседателей Минской группы ОБСЕ по Карабаху усадить за стол переговоров представителей Баку и Еревана не увенчались успехом
02:23
17 Июля 2017
Саргсян заявил, что не разделяет мнение о том, что МГ ОБСЕ ставит знак равенства между Арменией и Азербайджаном
Президент Армении Серж Саргсян заявил, что не разделяет мнение о том, что МГ ОБСЕ или иные международные организации ставят знак равенства между Арменией и Азербайджаном
02:15
17 Июля 2017
Саргсян: армянская сторона не захочет идти на уступки в карабахском урегулировании и через 20 лет
Президент Армении Серж Саргсян обозначил акценты Армении в переговорном процессе после апрельской войны в Карабахе