486.21
-0.98
517.62
-1.72
8.15
+0.04
-3
Погода в Ереване
Рус
Китайское телевидение избавят от англоязычных аббревиатур - СМИ
11:03
07 Апреля 2010

Эфир китайского телевидения вскоре лишится английских аббревиатур, принятых в названиях организаций и устоявшихся терминах, сообщает РИА Новости со ссылкой на газету "Чайна Дэйли".

Под запрет для китайских дикторов попадают такие всемирно известные аббревиатуры как NBA, WTO и GDP (валовой внутренний продукт) - эти названия отныне должны произноситься на китайском языке.

Указания соответствующих органов о введении нового правила ранее на этой неделе получили Центральное телевидения Китая (ССTV), Пекинское телевидение (BTV) и ряд региональных каналов.

По мнению сторонников чистоты китайского языка и противники английских заимствований, если должные меры по защите от англоязычного влияния не будут приняты, "китайский язык может потерять свою роль независимой лингвистической системы, обладающей способностью передавать информацию и отражать человеческие чувства", приводит издание слова генерального секретаря китайской ассоциации переводчиков Хуана Юи.

Государственное управление по делам радио, кино и телевидения Китая пока не комментирует нового правила. Газета также не располагает полным списком "запрещенных" английских сокращений, известно, вместе с тем, что новое правило касается как спортивных, так и новостных и аналитических программ.--0--


 

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
12:25
23 Января 2017
Армянка Глэдис Береджиклян стала премьер-министром одного из австралийских штатов
Береджиклян родилась в 1970 году в Сиднее, в семье армянских мигрантов с Ближнего Востока.
09:50
23 Января 2017
Юристы намерены подать в суд на Трампа, обвинив его в нарушении конституции США
По мнению юристов, президент США нарушил положения, которые запрещают лицам, находящимся во главе государства, принимать вознаграждения и выплаты от иностранных правительств
19:21
22 Января 2017
Мадонна нецензурно высказалась в адрес Трампа и пообещала взорвать Белый дом
Мадонна выступила с речью во время "Марша женщин" в Вашингтоне
22:17
21 Января 2017
Ульяновский суд признал вяленую свинину угрозой российской конституции
Сайт испанского интернет-магазина Jamonshop, специализирующегося на продаже хамона запрещен Роскомнадзором
20:43
20 Января 2017
В Вашингтоне проходит инаугурация Дональда Трампа (LIVE)
Барак Обама покидает Белый дом, уступая место миллиардеру-республиканцу
15:03
20 Января 2017
Боевики ИГ уничтожили несколько древних памятников в Пальмире
Часть древнеримского театра и знаменитый тетрапилон (четыре колонны) на территории древнего комплекса близ сирийского города Пальмира разрушили боевики "Исламского государства".
13:47
20 Января 2017
Боевики ИГ разрушили часть Римского театра и всемирно известный Тетрапилон в Пальмире
Ранее сообщалось, что террористы перебрасывают в город большое количестов взрывчатки
09:25
20 Января 2017
Роберт Де Ниро возглавил демонстрацию против Трампа в Нью-Йорке
К нему присоединились также Алек Болдуин и Марк Руффало и актрисы Джулиана Мур, Мариса Томей и Шейлин Вудли.
10:18
19 Января 2017
Джордж Буш-старший помещен в реанимацию
Супруга бывшего президента США Барбара Буш также госпитализирована в качестве меры предосторожности в связи с усталостью и кашлем
10:20
18 Января 2017
Конгрессмены объявили бойкот инаугурации Трампа
Более 50 конгрессменов от Демократической партии собираются бойкотировать инаугурацию избранного президента США Дональда Трампа
09:25
18 Января 2017
Европарламент избрал нового председателя
Как сообщил прежний председатель Европарламента Мартин Шульц, за победителя был подан 351 голос, тогда как его оппонент получил лишь 282 голоса
20:44
17 Января 2017
Взрыв произошел на юге Багдада, есть погибшие и раненые
Заминированный автомобиль взлетел на воздух в шиитском районе Абу Дашир