534.35
7.43
477.78
+20
Погода в Ереване
Рус

Древнейший список Библии полностью выложен в интернет

20:07
06 Июля 2009

Древнейший сохранившийся полный текст Библии - знаменитый Синайский кодекс - полностью выложен в интернет, теперь ученые со всего мира и все желающие смогут увидеть все 800 сохранившихся страниц уникального манускрипта, сообщает РИА Новости со ссылкой на британскую газету Daily Telegraph.

Перевод уникального документа в электронный вид - совместный проект Британской библиотеки, Университетской библиотеки Лейпцига, Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге и греческого православного монастыря святой Екатерины (Синайский полуостров, Египет), где хранятся листы рукописи.

Выполненный в 4-м веке на греческом языке на пергаменте Синайский кодекс содержит канонические тексты Ветхого и Нового завета, а также два апокрифических текста - "Апостол Варнава" и "Пастырь Гермы". Существует лишь еще одна рукопись сопоставимой древности - это Ватиканский кодекс.

Первые листы кодекса были обнаружены в 1844 году в монастыре святой Екатерины на горе Синай немецким ученым Константином фон Тишендорфом, который увидел в библиотеке корзину с листами пергамента, приготовленными к сожжению. Он уговорил монахов не сжигать рукопись, а затем ему разрешили взять 43 листа кодекса, которые ученый увез в Германию.

Через год этот монастырь посетил русский архимандрит Порфирий, который нашел оставшиеся листы манускрипта - оставшуюся часть Ветхого Завета и весь Новый Завет. В 1859 году Тишендорф вновь приехал в монастырь, уже заручившись поддержкой русского императора Александра II. Ему удается уговорить монахов передать ему все оставшиеся листы книги в качестве подарка российскому самодержцу, и вся рукопись оказалась в Петербургской публичной библиотеке.

После прихода к власти большевиков кодекс был продан Британской национальной библиотеке за 100 тысяч фунтов стерлингов, в России остались лишь фрагменты трех листов. Кроме того, в 1975 году в монастыре святой Екатерины были найдены еще 12 листов рукописи, а также фрагменты еще 13 листов.

В марте 2005 года Британская библиотека, Российская национальная библиотека, монастырь святой Екатерины и Университетской библиотеки Лейпцига (где хранятся 43 листы, привезенные Тишендорфом), подписали соглашение о переводе кодекса в цифровой формат, что создало уникальную возможность "воссоединения" кодекса.

Теперь в интернете, на сайте http://www.codexsinaiticus.org/ появилсяполный транскрипт греческого текста, изображения всех страниц. Исследователи также смогут ознакомиться со всей историей правки Синайского кодекса. Кроме того, кликнув мышью на определенные слова в тексте, ученые смогут увидеть и соотносящиеся с этими словами иллюстрации.--0--

Материалы по теме
Другие материалы раздела
09:07
18 Июня 2019
Трамп заявил о начале массовой депортации мигрантов из США со следующей недели
Американский президент пообещал выслать из страны "миллионы нелегальных иностранцев"
09:39
17 Июня 2019
The New York Times отвергла обвинения Трампа в госизмене
В газете заявили, что обвинять прессу в госизмене опасно
09:08
17 Июня 2019
Миллионные протесты прошли в Гонконге
Жители города требуют отмены договора об экстрадиции в Китай
20:33
16 Июня 2019
СМИ узнали о новых уступках Ирана по линии ядерной программы
По данным телеканала Sky News Arabia, о шагах Тегерана будет объявлено 17 июня
17:12
16 Июня 2019
Президент Турции назвал сроки поставок первых С-400
По словам Эрдогана, каких-либо проблем в этом вопросе не наблюдается
10:03
16 Июня 2019
Европа задумалась над введением санкций против Мадуро
Ограничения, выяснило агентство AP, обсуждают в Британии, Франции, ФРГ, Испании и Голландии.
13:15
14 Июня 2019
Сотрудники МВД смогут выезжать на отдых в Турцию и Таиланд
Сотрудникам МВД разрешили выезжать в Турцию и Таиланд
18:37
13 Июня 2019
Дубль два: Брэд Питт сошелся с Дженнифер Энистон
Этого воссоединения ждали все
11:02
12 Июня 2019
СМИ: в Мексике неизвестные убили журналистку
Журналистка Норма Сарабия была убита неизвестными преступниками во вторник вечером
10:39
12 Июня 2019
Дроздов ушел из передачи «В мире животных», которую вел более 40 лет
Биолог и телеведущий Николай Дроздов заявил, что уходит из передачи «В мире животных»
21:29
11 Июня 2019
В Думу будет внесен законопроект о смягчении наказания на хранение наркотиков без цели сбыта
В Госдуму скоро могут внести законопроект о смягчении ответственности за хранение наркотиков, не связанное с их сбытом
21:06
11 Июня 2019
Нашлась самая дорогая картина в мире, пропавшая ранее из филилала Лувра в Абу-Даби
О пропаже картины стало известно в марте 2019 года