539.06
7.43
478.4
+27
Погода в Ереване
Рус

Суд запретил публикацию продолжения повести Сэлинджера

12:44
02 Июля 2009

ЕРЕВАН, 2 июля. /Новости-Армения/. Американский суд запретил публикацию книги-плагиата "60 лет спустя: пройдя сквозь рожь", заявленной как продолжение знаменитой повести Джерома Дэвида Сэлинджера "Над пропастью во ржи", сообщает РИА Новости со ссылкой на агентство Рейтер.

По словам окружного судьи Деборы Баттс (Deborah Batts), книга Фредрика Колтинга (Fredrik Colting), который написал ее под псевдонимом Джона Дэвида Калифорнии (John David California) совершенно идентична "Над пропастью во ржи", как по существу, так и по стилю.

Суд вынес решение в пользу Сэлинджера после того, как месяц назад писатель, который на протяжении многих лет вел затворнический образ жизни в штате Нью-Гэмпшир, подал в окружной суд Манхэттена иск против автора и издателя книги-продолжения, поскольку она нарушает его авторские права.

В иске также подчеркивается, что все права на создание продолжения культовой повести и использование его главного героя Холдена Колфилда принадлежат Сэлинджеру.

Помимо самого автора книги "60 лет спустя: пройдя сквозь рожь" ответчиками на суде были Шведское издательство Nicotext и британское Windupbird Publishing. Книга Колтинга уже была издана в Великобритании, где решение американского суда не действует.

"Мы очень разочарованы тем, что суд постановил запретить книгу господина Колтинга", - цитирует агентство слова адвоката Эдварда Розенталя, представляющего интересы британского издательства, который назвал "60 лет спустя: пройдя сквозь рожь" важной критической работой на тему "Над пропастью во ржи".

Повесть "Над пропастью во ржи" о приключениях недовольного окружающей действительностью 16-летнего подростка Холдена Колфилда вышла в США в 1951 году и завоевала огромную популярность среди молодежи всего мира.--0--

Материалы по теме
Другие материалы раздела
09:39
17 Июня 2019
The New York Times отвергла обвинения Трампа в госизмене
В газете заявили, что обвинять прессу в госизмене опасно
09:08
17 Июня 2019
Миллионные протесты прошли в Гонконге
Жители города требуют отмены договора об экстрадиции в Китай
20:33
16 Июня 2019
СМИ узнали о новых уступках Ирана по линии ядерной программы
По данным телеканала Sky News Arabia, о шагах Тегерана будет объявлено 17 июня
17:12
16 Июня 2019
Президент Турции назвал сроки поставок первых С-400
По словам Эрдогана, каких-либо проблем в этом вопросе не наблюдается
10:03
16 Июня 2019
Европа задумалась над введением санкций против Мадуро
Ограничения, выяснило агентство AP, обсуждают в Британии, Франции, ФРГ, Испании и Голландии.
13:15
14 Июня 2019
Сотрудники МВД смогут выезжать на отдых в Турцию и Таиланд
Сотрудникам МВД разрешили выезжать в Турцию и Таиланд
18:37
13 Июня 2019
Дубль два: Брэд Питт сошелся с Дженнифер Энистон
Этого воссоединения ждали все
11:02
12 Июня 2019
СМИ: в Мексике неизвестные убили журналистку
Журналистка Норма Сарабия была убита неизвестными преступниками во вторник вечером
10:39
12 Июня 2019
Дроздов ушел из передачи «В мире животных», которую вел более 40 лет
Биолог и телеведущий Николай Дроздов заявил, что уходит из передачи «В мире животных»
21:29
11 Июня 2019
В Думу будет внесен законопроект о смягчении наказания на хранение наркотиков без цели сбыта
В Госдуму скоро могут внести законопроект о смягчении ответственности за хранение наркотиков, не связанное с их сбытом
21:06
11 Июня 2019
Нашлась самая дорогая картина в мире, пропавшая ранее из филилала Лувра в Абу-Даби
О пропаже картины стало известно в марте 2019 года
20:54
11 Июня 2019
ФСБ России напомнила об изменении порядка выезда детей за рубеж с 12 июня
Пограничная служба ФСБ России напомнила о небольшом изменении с 12 июня порядка выезда детей за рубеж