483.58
+0.74
513.85
-7.76
7.67
+0.05
+1
Погода в Ереване
Рус
Суд запретил публикацию продолжения повести Сэлинджера
12:44
02 Июля 2009

ЕРЕВАН, 2 июля. /Новости-Армения/. Американский суд запретил публикацию книги-плагиата "60 лет спустя: пройдя сквозь рожь", заявленной как продолжение знаменитой повести Джерома Дэвида Сэлинджера "Над пропастью во ржи", сообщает РИА Новости со ссылкой на агентство Рейтер.

По словам окружного судьи Деборы Баттс (Deborah Batts), книга Фредрика Колтинга (Fredrik Colting), который написал ее под псевдонимом Джона Дэвида Калифорнии (John David California) совершенно идентична "Над пропастью во ржи", как по существу, так и по стилю.

Суд вынес решение в пользу Сэлинджера после того, как месяц назад писатель, который на протяжении многих лет вел затворнический образ жизни в штате Нью-Гэмпшир, подал в окружной суд Манхэттена иск против автора и издателя книги-продолжения, поскольку она нарушает его авторские права.

В иске также подчеркивается, что все права на создание продолжения культовой повести и использование его главного героя Холдена Колфилда принадлежат Сэлинджеру.

Помимо самого автора книги "60 лет спустя: пройдя сквозь рожь" ответчиками на суде были Шведское издательство Nicotext и британское Windupbird Publishing. Книга Колтинга уже была издана в Великобритании, где решение американского суда не действует.

"Мы очень разочарованы тем, что суд постановил запретить книгу господина Колтинга", - цитирует агентство слова адвоката Эдварда Розенталя, представляющего интересы британского издательства, который назвал "60 лет спустя: пройдя сквозь рожь" важной критической работой на тему "Над пропастью во ржи".

Повесть "Над пропастью во ржи" о приключениях недовольного окружающей действительностью 16-летнего подростка Холдена Колфилда вышла в США в 1951 году и завоевала огромную популярность среди молодежи всего мира.--0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
11:44
10 Декабря 2016
Джулиани отказался работать в будущей администрации США с Трампом
Экс-мэр Нью-Йорка рассматривался в качестве одного из претендентов на пост госсекретаря
10:26
10 Декабря 2016
Генассамблея ООН одобрила резолюцию о прекращении боевых действий в Сирии
"За" проголосовали представители 122 стран, "против" высказались представители 13 стран, воздержались - 36.
09:09
10 Декабря 2016
Захарова: Лавров не называл журналистов "дебилами"
Представитель МИД России Мария Захарова утверждает, что министр иностранных дел Сергей Лавров не называл журналистов Reuters "дебилами"
14:38
09 Декабря 2016
Парламент Южной Кореи проголосовал за импичмент президента из-за коррупционного скандала
Южнокорейский парламент в пятницу проголосовал за импичмент президента страны Пак Кын Хе из-за коррупционного скандала
13:51
09 Декабря 2016
Трамп может выдвинуть на пост госсекретаря США бывшего главу компании Ford
Список кандидатов на должность руководителя американского внешнеполитического ведомства постоянно расширяется
21:08
08 Декабря 2016
Правозащитники предложили упростить выдачу российских паспортов носителям русского языка
Предлагается заменить для них условие о прекращении прежнего гражданства на заявление об отказе от гражданства с отметкой посольства о принятии
18:48
08 Декабря 2016
Граждане Украины и Грузии смогут ездить в страны ЕС без виз
Евросоюз вскоре позволит гражданам Украины, Грузии и Косова поездки без виз, так как удалось решить вопрос о механизме приостановки безвизового режима
14:56
07 Декабря 2016
The Washington Post: посол США в ООН назвала Геноцидом убийства армян 1915 года в Османской империи
Посол США в ООН Саманта Пауэр нарушила табу на слово "геноцид", действующее длительное время для официальных лиц США, напомнив об  "отрицании Геноцида армян"
10:42
07 Декабря 2016
Полиция отказала Киркорову в возбуждении дела о вымогательстве в отношении Трунова и Маруани
Ранее Киркоров написал в полицию заявление о вымогательстве лидером группы "Space" 1 млн евро
21:33
06 Декабря 2016
Меркель впервые призвала запретить ношение паранджи в Германии
Канцлер Германии Ангела Меркель призвала к введению в Германии запрета на ношение в публичных местах религиозной одежды, полностью закрывающей лицо
16:37
06 Декабря 2016
Неделя Нобелевских торжеств стартовала в Стокгольме
По традиции она началась с посещения Нобелевского музея в Старом городе, где лауреаты и их семьи впервые могут познакомиться друг с другом
15:57
05 Декабря 2016
Стали известны победители ежегодной научной премии Breakthrough Prize за 2016 год
В городе Маунтин-Вью (Калифорния, США) в исследовательском центре Эймса прошла церемония награждения лауреатов  ежегодной научной премии Breakthrough Prize по фундаментальной физике, математике и медицине.