478.82
+0.2
557.59
+7.08
8.14
+0.04
+23
Погода в Ереване
Рус
Первые литературные Премии имени Н.В. Гоголя вручены в Риме
09:35
07 Мая 2009

Первые литературные Премии имени Н.В. Гоголя вручены поздно вечером в среду в итальянской столице, передает корреспондент РИА Новости.

Новая литературная награда была учреждена Фондом Ельцина и Культурной ассоциацией "Премия имени Н.В. Гоголя в Италии" по случаю 200-летия со дня рождения классика русской литературы в год, который по решению ЮНЕСКО во всем мире объявлен Годом Гоголя.

Первыми лауреатами новой премии стали литераторы и переводчики из России и Италии, связавшие профессиональную деятельность с жизнью и творчеством великого художника слова.

За создание трудов, посвященных изучению поэтики Гоголя, и научной биографии писателя в трех томах "Труды и дни: 1809-1852 г.г." премии был удостоен выдающийся российский литературовед, академик РАЭН, профессор РГГУ Юрий Манн.

"Я действительно занимаюсь Гоголем много десятилетий. И когда так долго занимаешься жизнью и творчеством великого писателя, он становится для тебя близким человеком. И вот я должен сказать, что общение с Гоголем - это трудное общение. Но заниматься Гоголем - это великое счастье", - сказал, принимая награду, Манн.

"Меня особенно радует то, что сегодня я получаю эту премию вместе с человеком, который является для всех нас учителем - вместе с профессором Манном. Все мы вышли из его шинели", - сказала на торжественной церемонии известный итальянский славист, профессор римского университета "Сапиенца" Рита Джулиани (Rita Giuliani). Она была отмечена премией за книгу "Рим в жизни и творчестве Гоголя, или потерянный рай".

Этой же награды была удостоена за перевод книги Джулиани на русский язык Анна Ямпольская, которая известна в России и Италии как один из лучших молодых переводчиков произведений современных итальянских писателей.

Еще одним лауреатом новой премии стал литературовед, издатель и поэт Алессандро Романо (Alessandro Romano), который был отмечен за перевод гоголевских произведений - комедии "Женитьба" и отрывка "Рим". Посмертно Премия Гоголя за перевод современной итальянской драматургии была присуждена российскому литератору и переводчику Николаю Живаго.

Торжественная церемония вручения первых литературных Премий имени Н.В. Гоголя состоялась на знаменитой римской вилле Медичи, где сейчас располагается Французская академия. В ней приняли участие заместитель министра культуры РФ Павел Хорошилов, директор ГМИИ имени А.С. Пушкина Ирина Антонова, поэт Белла Ахмадулина, писатель Андрей Битов, актер Богдан Ступка, а также ряд видных деятелей культуры Италии, Германии и Франции.

Выступавшие единодушно отметили, что вручение премии не случайно проходит в итальянской столице, о которой сам Гоголь сказал: "Влюбляешься в Рим очень медленно, понемногу - и уж на всю жизнь".--0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
10:54
18 Июля 2017
Армянин избран мэром французского Лиона
Мэром французского города Лион до 2020 года будет армянин Жорж Кепенекян
15:44
17 Июля 2017
Угроза терроризма на курортах Египта увеличилась вдвое – армянский эксперт
Угроза терроризма в курортных городах Египта с низким уровнем безопасности, в настоящее время увеличилась вдвое, заявил в понедельник журналистам арабист Айк Кочарян
13:03
17 Июля 2017
Новым мэром французского Лиона может стать армянин
В понедельник вечером Лионский городской совет будет голосовать за кандидатуру нового мэра
09:43
17 Июля 2017
Президент Турции пообещал "отрезать головы предателям"
Эрдоган заявил, что подпишет закон о восстановлении смертной казни в Турции
19:31
15 Июля 2017
Пентагон прокомментировал возможную покупку Турцией у России ЗРС С-400
Глава Пентагона Джеймс Мэттис назвал планы Турции купить российскую зенитную систему С-400 ее суверенным решением
13:32
12 Июля 2017
Армянка может стать первой леди США
У кампании актера уже есть официальное название: Run the Rock 2020
19:07
09 Июля 2017
Трамп вызвал умиление у американцев (ВИДЕО)
Американские СМИ с одобрением отозвались о попытке президента США Дональда Трампа помочь военному
11:14
01 Июля 2017
Издание New York Post опубликовало статью о Трампе всего из трех слов
Американская газета New York Post опубликовала статью, посвященную президенту США Дональду Трампу, которая состоит всего из трех слов
18:32
30 Июня 2017
Москву накрыл небывалый шторм с ливнем и градом (ВИДЕО)
В пятницу в Москве сложилась чрезвычайная ситуация из-за шторма, сопровождавшегося ливнем и градом
18:59
28 Июня 2017
Эрдоган заявил о готовности Турции провести новую военную операцию в Сирии
Турция готова провести военную операцию на севере Сирии и включить в свою зону контроля такие города, как Манбидж и Ракка, чтобы не допустить там возникновения курдского государства
19:27
27 Июня 2017
Беременная Серена Уильямс снялась обнаженной для обложки Vanity Fair (ФОТО)
Невеста сооснователя интернет-компании Reddit армянского происхождения Алексиса Оганяна, прославленная американская теннисистка Серена Уильямс провела откровенную фотосессию для обложки популярного журнала Vanity Fair
17:53
26 Июня 2017
Тело Сальвадора Дали будет эксгумировано
Судья мадридского суда Мария дель Мар Креспо постановила эксгумировать останки художника Сальвадора Дали для экспертизы ДНК