535.7
7.43
477.83
+27
Погода в Ереване
Рус

Первые литературные Премии имени Н.В. Гоголя вручены в Риме

09:35
07 Мая 2009

Первые литературные Премии имени Н.В. Гоголя вручены поздно вечером в среду в итальянской столице, передает корреспондент РИА Новости.

Новая литературная награда была учреждена Фондом Ельцина и Культурной ассоциацией "Премия имени Н.В. Гоголя в Италии" по случаю 200-летия со дня рождения классика русской литературы в год, который по решению ЮНЕСКО во всем мире объявлен Годом Гоголя.

Первыми лауреатами новой премии стали литераторы и переводчики из России и Италии, связавшие профессиональную деятельность с жизнью и творчеством великого художника слова.

За создание трудов, посвященных изучению поэтики Гоголя, и научной биографии писателя в трех томах "Труды и дни: 1809-1852 г.г." премии был удостоен выдающийся российский литературовед, академик РАЭН, профессор РГГУ Юрий Манн.

"Я действительно занимаюсь Гоголем много десятилетий. И когда так долго занимаешься жизнью и творчеством великого писателя, он становится для тебя близким человеком. И вот я должен сказать, что общение с Гоголем - это трудное общение. Но заниматься Гоголем - это великое счастье", - сказал, принимая награду, Манн.

"Меня особенно радует то, что сегодня я получаю эту премию вместе с человеком, который является для всех нас учителем - вместе с профессором Манном. Все мы вышли из его шинели", - сказала на торжественной церемонии известный итальянский славист, профессор римского университета "Сапиенца" Рита Джулиани (Rita Giuliani). Она была отмечена премией за книгу "Рим в жизни и творчестве Гоголя, или потерянный рай".

Этой же награды была удостоена за перевод книги Джулиани на русский язык Анна Ямпольская, которая известна в России и Италии как один из лучших молодых переводчиков произведений современных итальянских писателей.

Еще одним лауреатом новой премии стал литературовед, издатель и поэт Алессандро Романо (Alessandro Romano), который был отмечен за перевод гоголевских произведений - комедии "Женитьба" и отрывка "Рим". Посмертно Премия Гоголя за перевод современной итальянской драматургии была присуждена российскому литератору и переводчику Николаю Живаго.

Торжественная церемония вручения первых литературных Премий имени Н.В. Гоголя состоялась на знаменитой римской вилле Медичи, где сейчас располагается Французская академия. В ней приняли участие заместитель министра культуры РФ Павел Хорошилов, директор ГМИИ имени А.С. Пушкина Ирина Антонова, поэт Белла Ахмадулина, писатель Андрей Битов, актер Богдан Ступка, а также ряд видных деятелей культуры Италии, Германии и Франции.

Выступавшие единодушно отметили, что вручение премии не случайно проходит в итальянской столице, о которой сам Гоголь сказал: "Влюбляешься в Рим очень медленно, понемногу - и уж на всю жизнь".--0--

Материалы по теме
Другие материалы раздела
09:39
17 Июня 2019
The New York Times отвергла обвинения Трампа в госизмене
В газете заявили, что обвинять прессу в госизмене опасно
09:08
17 Июня 2019
Миллионные протесты прошли в Гонконге
Жители города требуют отмены договора об экстрадиции в Китай
20:33
16 Июня 2019
СМИ узнали о новых уступках Ирана по линии ядерной программы
По данным телеканала Sky News Arabia, о шагах Тегерана будет объявлено 17 июня
17:12
16 Июня 2019
Президент Турции назвал сроки поставок первых С-400
По словам Эрдогана, каких-либо проблем в этом вопросе не наблюдается
10:03
16 Июня 2019
Европа задумалась над введением санкций против Мадуро
Ограничения, выяснило агентство AP, обсуждают в Британии, Франции, ФРГ, Испании и Голландии.
13:15
14 Июня 2019
Сотрудники МВД смогут выезжать на отдых в Турцию и Таиланд
Сотрудникам МВД разрешили выезжать в Турцию и Таиланд
18:37
13 Июня 2019
Дубль два: Брэд Питт сошелся с Дженнифер Энистон
Этого воссоединения ждали все
11:02
12 Июня 2019
СМИ: в Мексике неизвестные убили журналистку
Журналистка Норма Сарабия была убита неизвестными преступниками во вторник вечером
10:39
12 Июня 2019
Дроздов ушел из передачи «В мире животных», которую вел более 40 лет
Биолог и телеведущий Николай Дроздов заявил, что уходит из передачи «В мире животных»
21:29
11 Июня 2019
В Думу будет внесен законопроект о смягчении наказания на хранение наркотиков без цели сбыта
В Госдуму скоро могут внести законопроект о смягчении ответственности за хранение наркотиков, не связанное с их сбытом
21:06
11 Июня 2019
Нашлась самая дорогая картина в мире, пропавшая ранее из филилала Лувра в Абу-Даби
О пропаже картины стало известно в марте 2019 года
20:54
11 Июня 2019
ФСБ России напомнила об изменении порядка выезда детей за рубеж с 12 июня
Пограничная служба ФСБ России напомнила о небольшом изменении с 12 июня порядка выезда детей за рубеж