542.36
7.54
482.31
+9
Погода в Ереване
Рус

Первые литературные Премии имени Н.В. Гоголя вручены в Риме

09:35
07 Мая 2009

Первые литературные Премии имени Н.В. Гоголя вручены поздно вечером в среду в итальянской столице, передает корреспондент РИА Новости.

Новая литературная награда была учреждена Фондом Ельцина и Культурной ассоциацией "Премия имени Н.В. Гоголя в Италии" по случаю 200-летия со дня рождения классика русской литературы в год, который по решению ЮНЕСКО во всем мире объявлен Годом Гоголя.

Первыми лауреатами новой премии стали литераторы и переводчики из России и Италии, связавшие профессиональную деятельность с жизнью и творчеством великого художника слова.

За создание трудов, посвященных изучению поэтики Гоголя, и научной биографии писателя в трех томах "Труды и дни: 1809-1852 г.г." премии был удостоен выдающийся российский литературовед, академик РАЭН, профессор РГГУ Юрий Манн.

"Я действительно занимаюсь Гоголем много десятилетий. И когда так долго занимаешься жизнью и творчеством великого писателя, он становится для тебя близким человеком. И вот я должен сказать, что общение с Гоголем - это трудное общение. Но заниматься Гоголем - это великое счастье", - сказал, принимая награду, Манн.

"Меня особенно радует то, что сегодня я получаю эту премию вместе с человеком, который является для всех нас учителем - вместе с профессором Манном. Все мы вышли из его шинели", - сказала на торжественной церемонии известный итальянский славист, профессор римского университета "Сапиенца" Рита Джулиани (Rita Giuliani). Она была отмечена премией за книгу "Рим в жизни и творчестве Гоголя, или потерянный рай".

Этой же награды была удостоена за перевод книги Джулиани на русский язык Анна Ямпольская, которая известна в России и Италии как один из лучших молодых переводчиков произведений современных итальянских писателей.

Еще одним лауреатом новой премии стал литературовед, издатель и поэт Алессандро Романо (Alessandro Romano), который был отмечен за перевод гоголевских произведений - комедии "Женитьба" и отрывка "Рим". Посмертно Премия Гоголя за перевод современной итальянской драматургии была присуждена российскому литератору и переводчику Николаю Живаго.

Торжественная церемония вручения первых литературных Премий имени Н.В. Гоголя состоялась на знаменитой римской вилле Медичи, где сейчас располагается Французская академия. В ней приняли участие заместитель министра культуры РФ Павел Хорошилов, директор ГМИИ имени А.С. Пушкина Ирина Антонова, поэт Белла Ахмадулина, писатель Андрей Битов, актер Богдан Ступка, а также ряд видных деятелей культуры Италии, Германии и Франции.

Выступавшие единодушно отметили, что вручение премии не случайно проходит в итальянской столице, о которой сам Гоголь сказал: "Влюбляешься в Рим очень медленно, понемногу - и уж на всю жизнь".--0--

Материалы по теме
Другие материалы раздела
09:48
19 Апреля 2019
"Прощай, Кхал Дрого!": звезда "Игры престолов" впервые за 7 лет побрился на камеру (ВИДЕО)
При этом любимый многими актер сбрил бороду на камеру не просто так
09:41
19 Апреля 2019
В США опубликовали доклад Мюллера о связях соратников Трампа с Россией
Отредактированная версия доклада спецпрокурора Роберта Мюллера по итогам расследования
13:04
18 Апреля 2019
Турция может временно разместить российские С-400 в Азербайджане - СМИ
Турция может временно разместить приобретаемый у России зенитно-ракетный комплекс С-400 "Триумф" на территории Азербайджана
10:14
18 Апреля 2019
Нурсултана Назарбаева могут назначить на высший почетный пост в ЕАЭС
Экс-президент Казахстана, лидер нации и пожизненный председатель Совета безопасности республики Нурсултан Назарбаев скоро может получить еще один титул.
13:49
17 Апреля 2019
На восстановление Нотр-Дама собрано более 1 млрд. евро
Суммарные пожертвования на восстановление собора Парижской Богоматери перевалили за миллиард евро
11:37
17 Апреля 2019
США и Турция не смогли преодолеть разногласия о приобретении российских С-400
Вашингтон и Анкара во время состоявшихся на этой неделе консультаций не смогли преодолеть разногласия, которые касаются приобретения Турцией российских зенитных ракетных систем С-400
10:09
17 Апреля 2019
Макрон сообщил за какое время может быть восстановлен Нотр-Дам
Пожар в соборе Нотр-Дам напоминает нам о том, что наша история всегда движется вперед, и что нам еще много раз предстоит преодолевать тяжкие испытания, сказал президент Франции
09:49
17 Апреля 2019
Триполи подвергся ракетному обстрелу, есть погибшие
В некоторых районах Триполи виден густой дым
21:14
16 Апреля 2019
Лукашенко заявил о начале нового уровня отношений Беларуси и Турции
Белорусский президент Александр Лукашенко заявил, что между страной и Турции начался новый уровень отношений
20:19
16 Апреля 2019
Прокуратура Парижа считает, что поджог не является причиной пожара в Нотр-Даме
Прокурор Парижа Реми Эйтз считает, что пожар в соборе Парижской Богоматери не был вызван предумышленными действиями
09:21
15 Апреля 2019
В США стартовал показ финального сезона "Игры престолов"
Телеканал HBO в воскресенье начал премьерный показ первой серии долгожданного заключительного сезона популярного сериала "Игра престолов"
17:05
14 Апреля 2019
В работе Facebook, Instagram и WhatsApp произошел сбой
Сбой в работе социальных сетей Facebook и Instagram, а также мессенджера WhatsApp наблюдается в воскресенье в ряде стран мира