487.29
-0.01
568.08
+2.76
8.23
+0.01
+6
Погода в Ереване
Рус
Найденные в США главы 2 тома "Мертвых душ", возможно, являются списком - эксперт
16:48
08 Апреля 2009

ЕРЕВАН, 8 апреля. /Новости-Армения/.  Обнаруженные в США рукописи сохранившихся глав второго тома "Мертвых душ", который Николай Гоголь сжег незадолго до кончины, могут быть одним из списков, сделанных после смерти Гоголя, считает академик, гоголевед Юрий Манн.

Как сообщили в среду СМИ, в Америке обнаружено рукописное издание сохранившихся пяти первых глав второго тома поэмы Николая Гоголя "Мертвые души". Рукопись содержит 163 листа, 315 страниц. Она в картонном переплете с кожаным корешком, украшенным золотым тиснением. На корешке тиснение золотом "Мертвые души II".Раритет принадлежит бизнесмену из штата Флорида Тимуру Абдуллаеву.

"Возможно, что это список сохранившихся пять глав второго тома "Мертвых душ". Через несколько недель после смерти писателя, скончавшегося в 1852 году, был вскрыт его шкаф, где обнаружены несколько произведений, в частности "Размышления о божественной литургии" и автографы пяти глав второго тома "Мертвых душ". Они попали в руки издателя Степана Шевырева и его помощников, которые начали готовить их к публикации. Вероятно, в Америке обнаружен один из списков, сделанных кем-то из переписчиков в издательстве", - рассказал Манн РИА Новости.

Академик также рассказал, что списки второго тома "Мертвых душ" есть и в России. "Даже не один список. Я сам с ними работал. Если вы возьмете мою книгу "В поисках живой души", то там даже приводятся шифры текстов, с которыми я имел дело. Все это списки, которые, в конечном счете, восходят к оригиналу, но оригинал - это совсем другое дело", - подчеркнул Манн. По его словам, обнаруженные рукописи, безусловно, представляют научный интерес.

СМИ цитирую Абдуллаева, который утверждает, что ценность хранящейся у него рукописи подтверждена специалистами библиотеки имени Салтыкова-Щедрина в Санкт-Петербурге, а экспертами Лаборатории консервации и реставрации документов Российской академии наук было установлено, что состав бумаги и чернил свидетельствует о том, что рукописная книга была выпущена в середине XIX века.

Абдуллаев также подчеркивает, что в рукописи установлены лексические и стилистические несовпадения с вышедшими в России и СССР академическими изданиями второго тома "Мертвых душ". "Это несовпадение совершенно закономерно, так как переписчик мог что-то изменить", - считает Манн.--0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
09:19
10 Ноября 2017
Власти Великобритании назвали точное время выхода страны из ЕС
Правительство Великобритании законодательно оформит точное время выхода страны из Европейского союза
17:33
08 Ноября 2017
Азербайджан проиграл в суде Франции по нашумевшему делу о заявлениях про диктаторский режим (ФИЛЬМ)
Суд парижского пригорода Нантера вынес решение по знаковому иску: впервые в истории Франции иностранное государство подало в суд на французских журналистов. Власти Азербайджана решили оспорить прозвучавшие на французском ТВ слова "диктатура", "диктатор", "деспот"
14:10
08 Ноября 2017
Американская разведка назвала лучшей российскую технологию распознавания лиц
Американское агентство передовых исследований в области разведки (IARPA) совместно с Национальным институтом стандартов и технологий США (NIST) провели конкурс алгоритмов распознавания лиц
11:40
06 Ноября 2017
Вашингтон и Токио считают возможным военное решение проблемы КНДР
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент США Дональд Трамп сошлись во мнении о возможности военного решения проблемы КНДР
10:11
06 Ноября 2017
Бельгийский суд выпустил на свободу экс-главу Каталонии Пучдемона
Бельгийский суд освободил бывшего президента женералитата Каталонии Карлеса Пучдемона
20:26
05 Ноября 2017
Экс-глава Каталонии Пучдемон сдался полиции Бельгии
Бывший глава Каталонии Карлес Пучдемон и четверо его соратников сдались полиции Бельгии
19:09
05 Ноября 2017
Премьер-министр Ливана неожиданно ушел в отставку
Премьер-министр Ливана Саад Харири неожиданно ушел в отставку и выступил с телеобращением
17:32
05 Ноября 2017
Секретные материалы: убийца Кеннеди не был завербован спецслужбами
Об этом свидетельствуют опубликованные Национальным архивом документы, посвященные данному делу
16:24
05 Ноября 2017
Коррупционный скандал: в Саудовской Аравии задержан принц-миллиардер
Всего, по данным телеканала Al Arabiya, власти задержали 11 членов королевской семьи Саудовской Аравии
14:41
05 Ноября 2017
Секс-скандал уложил Кевина Спейси на больничную койку
Представитель Кевина Спейси заявил, что актер отправляется на лечение
17:09
03 Ноября 2017
Анна Винтур возглавила список самых влиятельных женщин в СМИ по версии Forbes
Главный редактор журнала Vogue Анна Винтур признана журналом Forbes наиболее влиятельной женщиной в развлекательной индустрии и масс-медиа
12:03
03 Ноября 2017
Трамп анонсировал возможную встречу с Путиным
Об этом хозяин Белого дома заявил в четверг в интервью телеканалу Fox News