481.79
+0.02
538.93
-1.33
8.53
+0.03
+16
Погода в Ереване
Рус
Найденные в США главы 2 тома "Мертвых душ", возможно, являются списком - эксперт
16:48
08 Апреля 2009

ЕРЕВАН, 8 апреля. /Новости-Армения/.  Обнаруженные в США рукописи сохранившихся глав второго тома "Мертвых душ", который Николай Гоголь сжег незадолго до кончины, могут быть одним из списков, сделанных после смерти Гоголя, считает академик, гоголевед Юрий Манн.

Как сообщили в среду СМИ, в Америке обнаружено рукописное издание сохранившихся пяти первых глав второго тома поэмы Николая Гоголя "Мертвые души". Рукопись содержит 163 листа, 315 страниц. Она в картонном переплете с кожаным корешком, украшенным золотым тиснением. На корешке тиснение золотом "Мертвые души II".Раритет принадлежит бизнесмену из штата Флорида Тимуру Абдуллаеву.

"Возможно, что это список сохранившихся пять глав второго тома "Мертвых душ". Через несколько недель после смерти писателя, скончавшегося в 1852 году, был вскрыт его шкаф, где обнаружены несколько произведений, в частности "Размышления о божественной литургии" и автографы пяти глав второго тома "Мертвых душ". Они попали в руки издателя Степана Шевырева и его помощников, которые начали готовить их к публикации. Вероятно, в Америке обнаружен один из списков, сделанных кем-то из переписчиков в издательстве", - рассказал Манн РИА Новости.

Академик также рассказал, что списки второго тома "Мертвых душ" есть и в России. "Даже не один список. Я сам с ними работал. Если вы возьмете мою книгу "В поисках живой души", то там даже приводятся шифры текстов, с которыми я имел дело. Все это списки, которые, в конечном счете, восходят к оригиналу, но оригинал - это совсем другое дело", - подчеркнул Манн. По его словам, обнаруженные рукописи, безусловно, представляют научный интерес.

СМИ цитирую Абдуллаева, который утверждает, что ценность хранящейся у него рукописи подтверждена специалистами библиотеки имени Салтыкова-Щедрина в Санкт-Петербурге, а экспертами Лаборатории консервации и реставрации документов Российской академии наук было установлено, что состав бумаги и чернил свидетельствует о том, что рукописная книга была выпущена в середине XIX века.

Абдуллаев также подчеркивает, что в рукописи установлены лексические и стилистические несовпадения с вышедшими в России и СССР академическими изданиями второго тома "Мертвых душ". "Это несовпадение совершенно закономерно, так как переписчик мог что-то изменить", - считает Манн.--0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
18:28
29 Мая 2017
Шесть человек погибли в Москве из-за урагана (ФОТО, ВИДЕО)
Жертвами налетевшего на Москву урагана стали шесть человек
11:03
27 Мая 2017
Умер один из идеологов внешней политики США Збигнев Бжезинский
Американская газета Politico также сообщила о кончине известного американского политолога, сославшись при этом на его дочь Мику
13:12
26 Мая 2017
В Риме скончалась итальянский модельер "Королева Кашемира"
В Риме в возрасте 73 лет умерла итальянский модельер Лаура Бьяджотти
09:16
26 Мая 2017
Трамп оттолкнул премьера Черногории во время коллективного фотографирования (ВИДЕО)
Газета The Washington Post в одном из своих комментариев, размещенных в четверг в электронной версии по завершении саммита в Брюсселе, назвала поведение президента США "национальным позором"
21:00
24 Мая 2017
Обнаружен изумруд-гигант (ВИДЕО)
Гигантский изумруд весом 360 кг обнаружили бразильские шахтеры в горнодобывающем регионе Карнаиба на севере страны
14:13
24 Мая 2017
Минобороны определило окончательную версию причин крушения Ту-154 под Сочи
Работы на месте катастрофы самолета Минобороны Ту-154, упавшего в конце декабря 2016 года в море под Сочи, практически завершены
13:49
24 Мая 2017
"Алло, это небеса?" или как пастор из Зимбабве разговаривал с богом (ВИДЕО)
У пользователей сети возникло много вопросов к герою ролика
12:45
24 Мая 2017
Папа Римский поинтересовался у супруги Трампа о том, что они ели на ужин в Риме
Первая встреча Папы Римского Франциска и президента США Дональда Трампа продлилась почти 30 минут
12:10
24 Мая 2017
Умер внук Сталина, режиссер Александр Бурдонский
Ушел из жизни внук Иосифа Сталина режиссер Александр Бурдонский
11:10
24 Мая 2017
Париж и Нью-Йорк скорбят по жертвам теракта в британском Манчестере (ФОТО)
Освещение на Эйфелевой башне в Париже и небоскребе Эмпайр-стейт-билдинг погашено в знак траура по погибшим в Манчестере
09:16
24 Мая 2017
Уровень террористической угрозы в Великобритании повышен до наивысшего - критического
Премьер предупредила, что новый теракт в стране может быть совершен в любой момент
14:57
23 Мая 2017
Установлена личность смертника-исполнителя крупнейшего в Великобритании теракта
Полиция Великобритании и спецслужбы страны установили личность подозреваемого в террористической атаке на "Манчестер-Арену"