484.51
-0.37
518.72
-3.16
8.61
-0.05
+17
Погода в Ереване
Рус
Detroit News перепутала Барака Обаму с Усамой бен Ладеном из-за автопроверки орфографии
13:20
07 Июня 2008

Издатель газеты Detroit News извинился перед Бараком Обамой за то, что в вышедшем в пятницу номере кандидат в президенты США был назван "Усамой" (Osama) из-за бдительности программы автоматической проверки орфографии, передает РИА Новости со ссылкой на агентство Ассошиэйтед Пресс.

В пятницу утром Detroit News удивил американцев статьей под заголовком "Клинтон и Усама встречаются для обсуждения единства".
Однако, как оказалось, переговоры сенатора и лидера террористов Усамы бен Ладена оказались мнимыми: Барак Обама вновь стал жертвой орфографический ошибки.

Как сообщил редактор-издатель газеты Джонатан Уолман (Jonathan Wolman), при автоматической проверке орфографии буква "b" в фамилии сенатора-демократа была заменена на "s", что и привело к казусу.
По его словам, ошибка была обнаружена и устранена спустя 20 минут после начала публикации, однако 45 тысяч номеров газеты со скандальным заголовком все-таки вышли в свет.

Издатель сразу же обратился с извинениями в предвыборный штат Обамы - извинения были "любезно" приняты.

Исправление будет опубликовано в субботу. Лидер президентской гонки у демократов уже не в первый раз попадает в подобную ситуацию. В частности, в феврале на телеканале NBC во время рассказа о предвыборной кампании вместо фотографии кандидата была продемонстрирована фотография террориста №1, а ранее подобную ошибку допустили сотрудники телеканала CNN.--0--

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
14:54
24 Апреля 2017
Марин Ле Пен назвала Эммануэля Макрона слабаком
Кандидат в президенты Франции от партии "Национальный фронт" Марин Ле Пен назвала своего соперника, лидера движения "Вперед" Эммануэля Макрона, слабаком.
10:25
24 Апреля 2017
Макрон победил в первом туре выборов президента Франции
Лидер движения "На марше" набрал 23,86% голосов, его соперница от Нацфронта Марин Ле Пен получила 21,43% голосов
20:22
23 Апреля 2017
Первые данные экзитполов выявили фаворитов президентских выборов во Франции
Бельгийский телеканал RTBF представил первые данные экзитполов
15:15
23 Апреля 2017
Северная Корея пригрозила затопить авианосец США для демонстрации военной мощи
Как отмечают СМИ, речь идет об атомном авианосце "Карл Винсон", который возглавляет группу ВМС США, вышедшей ранее к берегам Корейского полуострова
10:01
23 Апреля 2017
Глава МВД Баварии призвал прекратить переговоры о вступлении Турции в ЕС
Йоахим Херман отметил, что "всегда был категорически против членства Турции в ЕС"
09:04
23 Апреля 2017
Выборы президента проходят во Франции
Главная интрига заключается в большом числе до сих пор не определившихся избирателей и возможной низкой явке
19:19
21 Апреля 2017
Евросоюз выступил в защиту "Свидетелей Иеговы" в России
Европейская служба внешних связей, отвечающая за внешнюю политику Евросоюза, выступила в поддержку организации "Свидетели Иеговы" в России.
18:52
21 Апреля 2017
Франсуа Олланд посетит в Париже мероприятие в память жертв Геноцида армян
Президент Франции Франсуа Олланд посетит мероприятие в память жертв Геноцида армян, сообщается на страничке Координационного Совета армянских организаций Франции (CCAF) в Facebook.
10:54
21 Апреля 2017
Путин назвал единственный способ выбрать преемника президента
Таким образом Путин ответил на высказывание председателя Общероссийской общественной организации инвалидов войны в Афганистане и военной травмы "Инвалиды войны" Андрея Чепурного
10:21
21 Апреля 2017
Экс-президент Ирана Ахмадинежад не допущен к президентским выборам в стране
Бывший президент Ирана Махмуд Ахмадинежад не был допущен к президентским выборам в стране
09:28
21 Апреля 2017
Полицейский погиб в результате стрельбы в центе Парижа, следствие открыто по статьям о терроризме
Французские власти открыли судебное производство по ряду статей о терроризме в связи со стрельбой на Елисейских полях в Париже
20:09
20 Апреля 2017
Финансирование теракта в метро Петербурга осуществлялось из Турции членами международной террористической группы
Согласно материалам дела, Акрам Азимов в Турции лично получил финансовые средства на совершение теракта