483.21
-0.3
592.37
+6.21
8.57
+0.02
0
Погода в Ереване
Рус
Французский подросток арестован за публикацию в интернете перевода седьмой книги о Гарри Поттере
21:30
08 Августа 2007

Французский подросток самостоятельно перевел недавно вышедшую седьмую книгу британской писательницы Джоан Роулинг "Гарри Поттер и роковые мощи" на французский язык и опубликовал перевод в интернете, пишет газета Guardian со ссылкой на французские СМИ.

Полиция арестовала 16-летнего ученика старшей школы из города Экс-ан-Прованс на юге Франции в понедельник и продержала его под стражей до среды. Юный переводчик был отпущен на свободу на времяпроведения предварительного расследования, передает РИА Новости.

"Он сделал (этот перевод) не ради денег, он всего лишь один из поклонников (Гарри Поттера)", - сказал один из следователей.

По предварительным данным, над переводом 784-страничной книги могла трудиться целая команда "поттероманов".
Если их вина будет доказана, за "полупрофессиональный" перевод им грозят немалые штрафы.

Официальный выход последнего, седьмого, тома "поттерианы" во французском переводе намечен на октябрь.--0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
11:19
15 Января 2018
Неизвестные в масках напали на школу в Перми
Двое неизвестных в масках в понедельник совершили нападение на школьников в Перми
11:32
12 Января 2018
Трамп отменил визит в Великобританию
Президент США Дональд Трамп сообщил об отмене своего планировавшегося на февраль визита в Великобританию
10:06
12 Января 2018
На бутылках с алкоголем могут появиться страшилки
По мнению авторов инициативы, ныне существующей надписи с предупреждением о вреде чрезмерного употребления алкоголя недостаточно
11:33
08 Января 2018
В Лос-Анджелесе вручили «Золотые глобусы»
Гости пришли на церемонию вручения в костюмах черного цвета. Таким образом они присоединились к движению Time's Up (Время вышло), направленному на защиту от сексуальных домогательств и дискриминации в киноиндустрии
11:14
29 Декабря 2017
В Нью-Йорке произошел самый смертоносный пожар за последние 25 лет (ВИДЕО)
Пожару присвоили четвертую категорию сложности
10:05
29 Декабря 2017
Численность населения Земли 1 января превысит 7,4 млрд. человек
Численность населения планеты достигнет 1 января 7 444 443 881 человек
10:32
27 Декабря 2017
"Газпром-Медиа" стала единоличным владельцем Comedy Club
«Газпром-Медиа» консолидировала 100% продюсерской студии Comedy Club Production
09:31
25 Декабря 2017
Католики всего мира отмечают Рождество Христово
Католики всего мира, а также протестанты, англикане и ряд православных, следующие Григорианскому календарю, отмечают 25 декабря Рождество Христово
13:08
22 Декабря 2017
Обнародованы романтические кадры помолвки принца Гарри и Меган Маркл (ФОТО)
Кенсингтонский дворец выпустил официальную подборку фотографий, посвященную помолвке британского принца Гарри и его будущей жены Меган Маркл
21:06
19 Декабря 2017
Главой Россотрудничества назначена Элеонора Митрофанова
Элеонора Митрофанова назначена руководителем Россотрудничества Указом Президента Российской Федерации В.Путина
18:18
17 Декабря 2017
Специалисты назвали возможные очаги Третьей мировой войны
Специалист по вопросам обороны и национальной безопасности США, профессор Роберт Фарли назвал пять стран и регионов, которые в 2018 году могут развязать Третью мировую войну
13:10
15 Декабря 2017
Суд признал Алексея Улюкаева виновным в получении взятки
Суд признал экс-главу Минэкономразвития РФ Алексея Улюкаева виновным в получении взятки