484.04
+0.53
523.1
+1.64
8.44
+0.03
+3
Погода в Ереване
Рус
Японская переводчица книг о Гарри Поттере выплатит 6,5 млн долларов подоходного налога
13:25
13 Июня 2007

Японская переводчица серии книг о Гарри Поттере Юко Мацуока (Yuko Matsuoka) согласилась выплатить более 6,5 миллиона долларов налогов, в сокрытии которых ее обвинили японские налоговые органы. Об этом, согласно РИА Новости, сообщает в среду газета "Йомиури".

Переводчица последние несколько лет проживает в Женеве, что и привело ее к решению платить налог со своих доходов только в пользу швейцарской казны. Сумма, с которой японский бюджет не получил отчислений, оценивается в 3,6 миллиарда иен (30 миллионов долларов).

Претензии в адрес 63-летней Мацуоки возникли еще в 2006 году, когда токийские налоговые органы потребовали от нее уплатить подоходный налог за три года начиная с 2001 года. Женщина обратилась к соответствующие службы Швейцарии и Японии с просьбой не допустить двойного налогообложения, однако в этом ей было отказано.

Несмотря на то, что с 2001 года местом жительства переводчицы официально была Женева, она неоднократно приезжала в Японию на несколько дней и принимала участие в рекламной кампании книжной серии о Гарри Поттере. Кроме того, до декабря 2005 года Мацуока возглавляла издательскую фирму в Японии.

Исходя из этого, японские налоговики заявили, что она все-таки проживала в стране и должна заплатить налоги. Включая штрафные пени за просрочку платежа, сумма составила около 800 миллионов иен (примерно 6,7 миллиона долларов).

Переводчица сообщила "Йомиури", что приняла решение японских и швейцарских налоговых инстанций и готова выплатить необходимую сумму. "Не думаю, что следовало делать достоянием общественности сумму налогов (которые я должна уплатить), но я надеюсь, что люди поверят, что у меня не было злого умысла", - цитирует газета ее слова. –0—

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
14:09
24 Марта 2017
В России приостановлена деятельность секты "Свидетели Иеговы"
Министерство юстиции России приостановило деятельность религиозной организации "Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России" в связи с осуществлением ею экстремистской деятельности
19:29
23 Марта 2017
Убийца экс-депутата Госдуны РФ Вороненкова умер в больнице в Киеве
Мужчина, застреливший в четверг днем в Киеве экс-депутата Госдумы РФ Дениса Вороненкова и раненный его охранником, умер в больнице, сообщили в украинской полиции
16:13
23 Марта 2017
Медведев заявил, что не болел в последнее время
Премьер-министр России Дмитрий Медведев заявил, что не болел в последнее время.
10:25
22 Марта 2017
КНДР осуществила неудачный ракетный запуск
Ракетный пуск, произведенный в КНДР утром, оказался неудачным
09:16
22 Марта 2017
Россия и Турция восстановили отношения и работают над проблемами в регионе - Чавушоглу
Сегодня наши отношения восстановлены, и мы сотрудничаем при решении ряда проблем региона, сказал глава МИД Турции
21:16
21 Марта 2017
Шварценеггер предложил Трампу отвести его в школу (ВИДЕО)
Актер возмутился, что политика Трампа может привести к исчезновению программ, обеспечивающих питание для учащихся и помощь детям после окончания учебного заведения
20:18
21 Марта 2017
В Таиланде умерла черепаха "Свинка-копила"
В начале марта военные моряки доставили черепаху в Бангкок из зоопарка в провинции Чонбури
11:14
21 Марта 2017
У Иванки Трамп будет собственный кабинет в Белом доме
При этом дочь президента США не будет приведена к присяге и не займет какой-либо официальной должности
19:20
20 Марта 2017
Дэвид Рокфеллер умер в возрасте 101 года
Дед Дэвида Рокфеллера — Джон Рокфеллер стал первым в истории долларовым миллиардером
14:11
18 Марта 2017
Конфуз в Белом доме: Трамп отказался пожать руку Меркель (ВИДЕО)
Конфуз произошел во время протокольной съемки в Белом доме. Дональд Трамп проигнорировал просьбу фотографов пожать руку канцлеру Германии Ангеле Меркель
21:12
17 Марта 2017
Баскская организация ЭТА заявила о разоружении
Баскская организация ЭТА 8 апреля этого года полностью сложит оружие, а в ближайшее время официально озвучит планы по разоружению.
10:33
17 Марта 2017
В Петербурге из жилого дома эвакуировали более тысячи человек
Около 1,1 тысячи человек эвакуировали сегодня утром в близлежащую школу