484.51
-0.37
518.72
-3.16
8.61
-0.05
+6
Погода в Ереване
Рус
Би-би-си заинтересована в российском рынке СМИ
20:12
27 Февраля 2008

ЕРЕВАН, 27 февраля. /Новости-Армения/. Телерадиокорпорация Би-би-си открыта для любых форм сотрудничества с российскими средствами массовой информации, заявил в интервью РИА Новости глава российского отдела продаж продуктов Би-би-си Бен Доналд во время выставки-продажи телепроектов Би-би-си в британском городе Брайтон.

"Российский рынок чрезвычайно важен для Би-би-си. У нас уже давно установились отношения со всеми крупнейшими российскими телеканалами. Мы открыты к тому, чтобы наши российские партнеры делились с нами своими идеями, и мы будем стараться первыми воплотить их. Мы будем продолжать прорабатывать различные возможности сотрудничества", - сказал Доналд.

Напомнив, что именно благодаря Би-би-си в России появились столь успешные проекты, как "Танцы на льду", "Top Gear" и "Снимите это немедленно", глава отдела подчеркнул, что отношения с российскими клиентами у телерадиокорпорации строятся не по принципу купли-продажи, а как равноправное сотрудничество.

"У каждого рынка есть свои специфические черты. Для российских телеканалов характерен очень творческий подход к программам, на которые они приобретают лицензии. Они многое переделывают, адаптируют программы и форматы Би-би-си для российского зрителя", - пояснил Доналд.

Слова главы отдела российских продаж Би-би-си подтвердил и приехавший на выставку заместитель генерального продюсера телеканала "Россия" Искандер Хакимов.

"Говоря образно, мы покупаем не ресторанную еду, а рецепты. Купить еду в ресторане - много ума не надо, а вот самому приготовить по рецепту - это да. Выражаясь простым языком, мы из чипсов делаем отварную картошку с укропчиком, более уместную в России", - сказал он.

Он рассказал, что, к примеру, новая передача "How to find husband" ("Как найти мужа") - будет адаптирована специально для российской аудитории.

"Мы используем гадалок, бабушек, которые привораживают женихов. Мы используем наши многовековые традиции", - рассказал Хакимов.

Говоря о невероятных успехах в России документальных фильмов, мультипликационных сериалов, исторических передач и игровых шоу Би-би-си, глава отдела российских продаж компании подчеркнул, что у Би-би-си на российском рынке есть и определенные проблемы.

"Нам очень трудно продавать детские передачи. В России предпочитают делать свои", - посетовал Доналд.

Хакимов с ним, однако, не согласился, отметив, что со временем в России будет востребован весь спектр продуктов Би-би-си.

"В России востребованы все продукты Би-би-си. Мы прекрасно понимаем, что не уедем с этой выставки с пустыми руками, отсюда просто нельзя уехать с пустыми руками. Мы уже давно покупаем программы самых разных жанров - и уже отснятые, и форматы, и детские передачи. Будет достаточно новых проектов, а уж какие они будут - судить зрителям", - пообещал заместитель генерального продюсера телеканала "Россия".

На выставку BBC Showcase, которая проходит в Брайтоне с 24 по 27 февраля, приехали 560 потенциальных покупателей из разных стран. Их вниманию были представлены около тысячи часов новейшей британской телевизионной продукции.

В этом году впервые выставка прошла целиком в цифровом формате.

"В прошлом году мы установили лишь 100 специальных "цифровых кабин", и все покупатели старались по возможности использовать их, а не традиционную DVD-видеотеку. Поэтому в этом году мы "оцифровали" около тысячи часов вещания и установили 560 цифровых кабин", - рассказала журналистам глава отдела операций по продаже и административных программ Абигейл Хьюз.

"Цифровые кабины" Би-би-си - это специальные компьютеры с системой поиска, которые позволяют потенциальным покупателям выбирать нужные программы по темам, жанрам, названиям и хронометражу, пояснила эксперт.

"Эти кабины не только позволяют покупателям быстро и просто найти желаемый контент, но и дают нам возможность узнать, какие именно программы просматривались, и в течение какого времени. Таким образом, мы сможем лучше отвечать на нужды наших клиентов", - рассказала Хьюз.

Кроме того, по ее словам, качество видеоизображения, демонстрируемого "цифровыми кабинами", превышает качество изображения на DVD, что также может способствовать росту продаж продуктов телерадиокорпорации.

Среди главных телепроектов года Би-би-си называет, в частности, программы о природе "Жизнь в холодной крови", "Дикий Китай", комедии "Лучше не бывает", "Гэвин и Стейси", современную драму "Любовницы", научные передачи "Запуск ракеты на Луну",

"Океаны", "Земля", "Сила планеты", программы для детей "В ночном саду" и "Анималия".
"Все деньги, которые мы получаем от продаж, возвращаются к Би-би-си и используются для создания новых программ", - рассказал журналистам управляющий директор отдела Глобальных продаж телепродуктов мировой службы Би-би-си Стив Макаллистер. –0--

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
20:33
22 Апреля 2017
Армения может обеспечить в 2017 году рост экспорта на 200 млн. долларов
Премьер-министр Армении Карен Карапетян обсудил в субботу в Министерстве экономического развития и инвестиций развитие различных сегментов экономики
10:32
20 Апреля 2017
Семеро армян вошли в список богатейших людей России по версии Forbes
Российское издание Forbes опубликовало в четверг 14-й рейтинг 200 богатейших предпринимателей РФ, в который вошли семеро бизнесменов армянского происхождения
14:21
13 Апреля 2017
Грузия интересуется инвестициями в СЭЗ на армяно-иранской границе
Армения проведет переговоры с грузинскими бизнесменами по инвестициям в Свободную экономическую зону (СЭЗ) в Мегри
20:05
12 Апреля 2017
Внешние экономические вызовы продолжают угрожать экономике Армении – МВФ
Как сказал глава армянской миссии МВФ Хоссейн Самиеи, перед экономикой Армении остается ряд существенных вызовов
18:42
12 Апреля 2017
Глава армянской миссии МВФ видит максимальный потенциал роста экономики страны в 2017 году на уровне 6-7%
Потенциал экономического роста в Армении по итогам года может достичь показателя в 4%, при этом максимальная планка может составить 6-7%, считает глава армянской миссии МВФ Хоссейн Самиеи
17:41
12 Апреля 2017
ЕАБР констатирует заметное влияние трансфертов мигрантов на экономику Армении
Положительная динамика денежных переводов будет способствовать дальнейшему восстановлению внутреннего спроса в Армении, говорится в Макроэкономическом обзоре ЕАБР.
15:28
12 Апреля 2017
Грузия заявила, что не будет закупать газ у "Газпрома" до конца года
Грузия не намерена закупать топливо у "Газпрома" до конца текущего года, весь необходимый объем природного газа поставит Азербайджан, сообщил министр энергетики Каха Каладзе.
11:16
12 Апреля 2017
Банк ВТБ (Армения) запускает льготное спецпредложение для сотрудников Дорожной полиции
Банк ВТБ (Армения) запускает специальное предложение кредитования, в рамках которого сотрудники Дорожной полиции республики получат ряд льгот
20:40
08 Апреля 2017
Договор по процессу создания СЭЗ между Арменией и Ираном будет подписан на следующей неделе - министр
Договор по процессу создания свободной экономической зоны между Арменией и Ираном будет подписан на следующей неделе, сказал в субботу министр экономического развития и инвестиций Армении Сурен Караян в ходе совещания с премьер-министром страны Кареном Карапетяном.
20:04
08 Апреля 2017
Около 7,5 тыс. рабочих мест планируется создать в Армении в 2017 году за счет инвестиций в $460 млн. - министр
Около 7,5 тысяч  рабочих мест планируется создать в Армении в 2017 году за счет инвестиций в 460 миллионов долларов, сказал в субботу министр экономического развития и инвестиций Сурен Караян в ходе совещания с премьер-министром страны Кареном Карапетяном, сообщает пресс-служба правительства.
15:48
07 Апреля 2017
Банк ВТБ (Армения) предлагает оформлять кредиты под залог золота на выгодных условиях
Банк ВТБ (Армения) предоставляет своим клиентам возможность получить кредит под залог золотых изделий на выгодных условиях, сообщает пресс-служба банка.
15:35
06 Апреля 2017
Блок "Царукян" по закону является оппозицией в Армении – эксперт
Блок "Царукян", созданный крупнейшим армянским предпринимателем Гагиком Царукяном и прошедшим в парламент по итогам выборов 2 апреля, по закону является оппозицией, даже если об этом не заявляет, сказал в четверг журналистам политолог Армен Багдасарян.