483.58
+0.74
513.85
-7.76
7.67
+0.05
+1
Погода в Ереване
Рус
Би-би-си заинтересована в российском рынке СМИ
20:12
27 Февраля 2008

ЕРЕВАН, 27 февраля. /Новости-Армения/. Телерадиокорпорация Би-би-си открыта для любых форм сотрудничества с российскими средствами массовой информации, заявил в интервью РИА Новости глава российского отдела продаж продуктов Би-би-си Бен Доналд во время выставки-продажи телепроектов Би-би-си в британском городе Брайтон.

"Российский рынок чрезвычайно важен для Би-би-си. У нас уже давно установились отношения со всеми крупнейшими российскими телеканалами. Мы открыты к тому, чтобы наши российские партнеры делились с нами своими идеями, и мы будем стараться первыми воплотить их. Мы будем продолжать прорабатывать различные возможности сотрудничества", - сказал Доналд.

Напомнив, что именно благодаря Би-би-си в России появились столь успешные проекты, как "Танцы на льду", "Top Gear" и "Снимите это немедленно", глава отдела подчеркнул, что отношения с российскими клиентами у телерадиокорпорации строятся не по принципу купли-продажи, а как равноправное сотрудничество.

"У каждого рынка есть свои специфические черты. Для российских телеканалов характерен очень творческий подход к программам, на которые они приобретают лицензии. Они многое переделывают, адаптируют программы и форматы Би-би-си для российского зрителя", - пояснил Доналд.

Слова главы отдела российских продаж Би-би-си подтвердил и приехавший на выставку заместитель генерального продюсера телеканала "Россия" Искандер Хакимов.

"Говоря образно, мы покупаем не ресторанную еду, а рецепты. Купить еду в ресторане - много ума не надо, а вот самому приготовить по рецепту - это да. Выражаясь простым языком, мы из чипсов делаем отварную картошку с укропчиком, более уместную в России", - сказал он.

Он рассказал, что, к примеру, новая передача "How to find husband" ("Как найти мужа") - будет адаптирована специально для российской аудитории.

"Мы используем гадалок, бабушек, которые привораживают женихов. Мы используем наши многовековые традиции", - рассказал Хакимов.

Говоря о невероятных успехах в России документальных фильмов, мультипликационных сериалов, исторических передач и игровых шоу Би-би-си, глава отдела российских продаж компании подчеркнул, что у Би-би-си на российском рынке есть и определенные проблемы.

"Нам очень трудно продавать детские передачи. В России предпочитают делать свои", - посетовал Доналд.

Хакимов с ним, однако, не согласился, отметив, что со временем в России будет востребован весь спектр продуктов Би-би-си.

"В России востребованы все продукты Би-би-си. Мы прекрасно понимаем, что не уедем с этой выставки с пустыми руками, отсюда просто нельзя уехать с пустыми руками. Мы уже давно покупаем программы самых разных жанров - и уже отснятые, и форматы, и детские передачи. Будет достаточно новых проектов, а уж какие они будут - судить зрителям", - пообещал заместитель генерального продюсера телеканала "Россия".

На выставку BBC Showcase, которая проходит в Брайтоне с 24 по 27 февраля, приехали 560 потенциальных покупателей из разных стран. Их вниманию были представлены около тысячи часов новейшей британской телевизионной продукции.

В этом году впервые выставка прошла целиком в цифровом формате.

"В прошлом году мы установили лишь 100 специальных "цифровых кабин", и все покупатели старались по возможности использовать их, а не традиционную DVD-видеотеку. Поэтому в этом году мы "оцифровали" около тысячи часов вещания и установили 560 цифровых кабин", - рассказала журналистам глава отдела операций по продаже и административных программ Абигейл Хьюз.

"Цифровые кабины" Би-би-си - это специальные компьютеры с системой поиска, которые позволяют потенциальным покупателям выбирать нужные программы по темам, жанрам, названиям и хронометражу, пояснила эксперт.

"Эти кабины не только позволяют покупателям быстро и просто найти желаемый контент, но и дают нам возможность узнать, какие именно программы просматривались, и в течение какого времени. Таким образом, мы сможем лучше отвечать на нужды наших клиентов", - рассказала Хьюз.

Кроме того, по ее словам, качество видеоизображения, демонстрируемого "цифровыми кабинами", превышает качество изображения на DVD, что также может способствовать росту продаж продуктов телерадиокорпорации.

Среди главных телепроектов года Би-би-си называет, в частности, программы о природе "Жизнь в холодной крови", "Дикий Китай", комедии "Лучше не бывает", "Гэвин и Стейси", современную драму "Любовницы", научные передачи "Запуск ракеты на Луну",

"Океаны", "Земля", "Сила планеты", программы для детей "В ночном саду" и "Анималия".
"Все деньги, которые мы получаем от продаж, возвращаются к Би-би-си и используются для создания новых программ", - рассказал журналистам управляющий директор отдела Глобальных продаж телепродуктов мировой службы Би-би-си Стив Макаллистер. –0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
19:27
09 Декабря 2016
Лукашенко обвинил Россельхознадзор в "обгаживании" белорусских продуктов
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на совещании по проекту договора о Таможенном кодексе ЕАЭС в пятницу раскритиковал руководителя Россельхознадзора Сергея Данкверта.
13:46
09 Декабря 2016
Армения получит от ВБ кредит в $50 млн. по программе "Финансирование политики развития"
Совет исполнительных директоров Всемирного банка накануне утвердил предоставление Армении четвертого транша кредита в размере $50 млн. в рамках программы по Финансированию политики развития
12:58
09 Декабря 2016
Всемирный банк ухудшил прогноз по росту ВВП Армении на 2016 год
В своем предыдущем прогнозе Всемирный банк ожидал, что экономический рост Армении в 2016 году составит 1,9%
12:35
09 Декабря 2016
МВФ утвердил предоставление Армении около $21 млн. в рамках программы EFF
Программа "Расширенное финансирование" МВФ общей стоимостью в 82,21 млн. SDR или $111,57 млн. была утверждена 7 марта 2014 года
11:58
09 Декабря 2016
Премьер Армении: необходимо использовать все возможности для стимулирования экономики Армении
Армения должна максимально использовать все возможности и потенциал для стимулирования экономики Армении, заявил премьер-министр Армении Карен Карапетян
19:27
08 Декабря 2016
Трансферты из РФ в Армению за 10 месяцев снизились на 13,6% до $727,7 млн.
Частные трансферты, поступившие из России в Армению в январе-октябре 2016 года через банковскую систему страны на имя физических лиц в некоммерческих целях составили около $727,7 млн., снизившись на 13,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
17:47
08 Декабря 2016
Тигран Саркисян назвал приоритетное направление работы ЕАЭС в текущем году
Председатель коллегии Евразийской экономической комиссии Тигран Саркисян рассказал о направлении, которое является приоритетным для ЕАЭС в текущем году
16:08
08 Декабря 2016
Главой набсовета и президентом банка "ФК Открытие" станет Рубен Аганбегян
Позицию председателя правления "Открытие Холдинг" займет Алексей Карахан
13:50
08 Декабря 2016
Парламент Армении принял бюджет страны на 2017 год
Парламент Армении на заседании в четверг 83 голосами "за", 24 голосами "против" и одним воздержавшимся принял госбюджет страны на 2017 год.
12:22
08 Декабря 2016
Глава правительства Армении поручил таможне и банкам работать и в новогодние праздники
Премьер-министр Армении Карен Карапетян на заседании правительства в четверг поручил таможенной службе и банкам работать и в новогодние праздники.
19:51
07 Декабря 2016
Премьер Армении гарантирует, что тарифы на газ после парламентских выборов не повысятся
Премьер-министр Армении Карен Карапетян заявил, что гарантирует, что тарифы на газ в Армении после парламентских выборов повышаться не будут.  
19:29
07 Декабря 2016
ВБ приложит все усилия для содействия Армении в ее прогрессе - вице-президент
ВБ начал реализацию проектов в Армении с программ восстановления зоны бедствия и в последующие годы успешно развивал взаимное сотрудничество, включающее самые различные сегменты экономики Армении