486.36
+0.03
522.35
+0.57
8.22
+0.03
-10
Погода в Ереване
Рус
Би-би-си заинтересована в российском рынке СМИ
20:12
27 Февраля 2008

ЕРЕВАН, 27 февраля. /Новости-Армения/. Телерадиокорпорация Би-би-си открыта для любых форм сотрудничества с российскими средствами массовой информации, заявил в интервью РИА Новости глава российского отдела продаж продуктов Би-би-си Бен Доналд во время выставки-продажи телепроектов Би-би-си в британском городе Брайтон.

"Российский рынок чрезвычайно важен для Би-би-си. У нас уже давно установились отношения со всеми крупнейшими российскими телеканалами. Мы открыты к тому, чтобы наши российские партнеры делились с нами своими идеями, и мы будем стараться первыми воплотить их. Мы будем продолжать прорабатывать различные возможности сотрудничества", - сказал Доналд.

Напомнив, что именно благодаря Би-би-си в России появились столь успешные проекты, как "Танцы на льду", "Top Gear" и "Снимите это немедленно", глава отдела подчеркнул, что отношения с российскими клиентами у телерадиокорпорации строятся не по принципу купли-продажи, а как равноправное сотрудничество.

"У каждого рынка есть свои специфические черты. Для российских телеканалов характерен очень творческий подход к программам, на которые они приобретают лицензии. Они многое переделывают, адаптируют программы и форматы Би-би-си для российского зрителя", - пояснил Доналд.

Слова главы отдела российских продаж Би-би-си подтвердил и приехавший на выставку заместитель генерального продюсера телеканала "Россия" Искандер Хакимов.

"Говоря образно, мы покупаем не ресторанную еду, а рецепты. Купить еду в ресторане - много ума не надо, а вот самому приготовить по рецепту - это да. Выражаясь простым языком, мы из чипсов делаем отварную картошку с укропчиком, более уместную в России", - сказал он.

Он рассказал, что, к примеру, новая передача "How to find husband" ("Как найти мужа") - будет адаптирована специально для российской аудитории.

"Мы используем гадалок, бабушек, которые привораживают женихов. Мы используем наши многовековые традиции", - рассказал Хакимов.

Говоря о невероятных успехах в России документальных фильмов, мультипликационных сериалов, исторических передач и игровых шоу Би-би-си, глава отдела российских продаж компании подчеркнул, что у Би-би-си на российском рынке есть и определенные проблемы.

"Нам очень трудно продавать детские передачи. В России предпочитают делать свои", - посетовал Доналд.

Хакимов с ним, однако, не согласился, отметив, что со временем в России будет востребован весь спектр продуктов Би-би-си.

"В России востребованы все продукты Би-би-си. Мы прекрасно понимаем, что не уедем с этой выставки с пустыми руками, отсюда просто нельзя уехать с пустыми руками. Мы уже давно покупаем программы самых разных жанров - и уже отснятые, и форматы, и детские передачи. Будет достаточно новых проектов, а уж какие они будут - судить зрителям", - пообещал заместитель генерального продюсера телеканала "Россия".

На выставку BBC Showcase, которая проходит в Брайтоне с 24 по 27 февраля, приехали 560 потенциальных покупателей из разных стран. Их вниманию были представлены около тысячи часов новейшей британской телевизионной продукции.

В этом году впервые выставка прошла целиком в цифровом формате.

"В прошлом году мы установили лишь 100 специальных "цифровых кабин", и все покупатели старались по возможности использовать их, а не традиционную DVD-видеотеку. Поэтому в этом году мы "оцифровали" около тысячи часов вещания и установили 560 цифровых кабин", - рассказала журналистам глава отдела операций по продаже и административных программ Абигейл Хьюз.

"Цифровые кабины" Би-би-си - это специальные компьютеры с системой поиска, которые позволяют потенциальным покупателям выбирать нужные программы по темам, жанрам, названиям и хронометражу, пояснила эксперт.

"Эти кабины не только позволяют покупателям быстро и просто найти желаемый контент, но и дают нам возможность узнать, какие именно программы просматривались, и в течение какого времени. Таким образом, мы сможем лучше отвечать на нужды наших клиентов", - рассказала Хьюз.

Кроме того, по ее словам, качество видеоизображения, демонстрируемого "цифровыми кабинами", превышает качество изображения на DVD, что также может способствовать росту продаж продуктов телерадиокорпорации.

Среди главных телепроектов года Би-би-си называет, в частности, программы о природе "Жизнь в холодной крови", "Дикий Китай", комедии "Лучше не бывает", "Гэвин и Стейси", современную драму "Любовницы", научные передачи "Запуск ракеты на Луну",

"Океаны", "Земля", "Сила планеты", программы для детей "В ночном саду" и "Анималия".
"Все деньги, которые мы получаем от продаж, возвращаются к Би-би-си и используются для создания новых программ", - рассказал журналистам управляющий директор отдела Глобальных продаж телепродуктов мировой службы Би-би-си Стив Макаллистер. –0--

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
12:52
24 Января 2017
В Армении в результате докапитализации остались 17 банков
Повышение требования Центробанка Армении по капиталу привело к оптимизации банковской системы. К 2017 году в республике из 21 банка остались 17 коммерческих банков.
11:28
24 Января 2017
Премьеры Армении и России обсудят интеграционное взаимодействие в рамках ЕврАзЭС
Премьер-министры России и Армении Дмитрий Медведев и Карен Карапетян проведут во вторник встречу в Москве.
18:05
20 Января 2017
Белоруссия найдет альтернативу поставкам российской нефти
Президент Белорусии Александр Лукашенко поручил найти альтернативные пути поставки нефти взамен российских.
10:49
17 Января 2017
Российская элита поддержит армянского премьера крупными инвестициями - СМИ
Правительство Армении надеется, что в течение года в Армении будет осуществлено иностранных инвестиций "российского происхождения" как минимум на $300 млн.
23:02
15 Января 2017
Авиакомпания Armenia изменила расписание рейсов между Воронежом и Ереваном
Вечерние вылеты из Воронеж  в Ереван и обратно сдвинули на утро.
16:11
14 Января 2017
Армения собирается экспортировать халяльную продукцию в Иран
Офисы оценки соответствия халяльной продовольственной продукции откроются в Армении, сообщает Министерство экономического развития и инвестиций
18:22
13 Января 2017
Карапетян: нужна каждодневная работа для улучшения тяжелого состояния экономики Армении
Премьер-министр Армении Карен Карапетян на своей первой в этом году пресс-конференции снова отметил, что армянская экономика находится в тяжелом состоянии.
18:20
13 Января 2017
Снижение тарифов на газ для Армении не "шабаш" и не предвыборное шоу – премьер-министр
Снижение тарифов на газ для Армении не "шабаш" (возможность заработать – ред.) и не предвыборное шоу, сказал премьер-министр Армении Карен Карапетян на своей первой в этом году пресс-конференции в пятницу.
18:08
13 Января 2017
Премьер Армении не видит угроз от продажи Грузией магистрального газопровода
Премьер-министр Армении Карен Карапетян не видит угроз от продажи Грузией магистрального газопровода, обеспечивающего транзит российского газа в Армению.
17:05
13 Января 2017
ЕБРР предоставит Тбилиси кредит на строительство моста на границе с Арменией
Европейский банк реконструкции и развития предоставит Грузии кредит в размере 6 миллионов евро на строительство "Моста дружбы" на грузино-армянской границе.
13:11
13 Января 2017
Экономические связи помогают премьер-министру Армении налаживать отношения с Россией
Существующие экономические связи помогают премьер-министру Армении Карену Карапетяну налаживать отношения с российской стороной.
12:44
13 Января 2017
"Газпром" и Тбилиси договорились об объемах поставок газа в Армению через Грузию
"Газпром экспорт" и грузинская сторона достигли договоренности об условиях транзита российского газа в Армению через территорию Грузии, а также о финансовой выплате за транзит газа в Армению