478.3
+0.07
574.1
-0.3
8.31
+0.05
+22
Погода в Ереване
Рус
Иранские армяне вносят весомый вклад в развитие театрального искусства Ирана - драматург
18:00
09 Октября 2013

Иранские армяне вносят весомый вклад в развитие театрального искусства Ирана, сказал агентству «Новости-Армения» иранский драматург Дариуш Моаддабиян.

«Армянская диаспора всегда отличалась активностью в театральной жизни Ирана. Она дала нам немало драматургов и актеров, и что не менее важно, прекрасных переводчиков, позволивших иранским театралам познакомиться как с мировой, так и с армянской  драматургией», - сказал он.

Моаддабиян рассказал, что в иранском театральном искусстве бывали периоды, когда иранским актрисам по религиозным соображениям не позволялось выходить на театральную сцену, и вместо них женские роли исполняли мужчины. «В такие моменты на помощь иранским труппам приходили армянские актрисы, заменявшие актрисс-мусульманок на сцене», - добавил он.

Среди армян, внесших значительный вклад в современное иранское театральное искусство, драматург, в частности, упомянул одного из основателей нового иранского театра Шагена Саркисяна, известного также блестящим переводом пьес Чехова на персидский язык, а также переводчика Андраника Хечумяна, ныне занимающегося переводами пьес с армянского на персидский и наоборот.

Среди современных деятелей театра и кино армянского происхождения Моаддабиян упомянул Варужа Карим Масихи, Майю Петросян и Давида Шахназаряна.-0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
17:09
22 Сентября 2017
Международный фестиваль High Fest представит армянским зрителям более 50 уникальных представлений
XV международный театральный фестиваль High Fest пройдет в Армении с 1-го по 8-е октября, заявил его председатель Артур Гукасян
12:32
22 Сентября 2017
Легендарный Фрэнк Заппа "отправляется" в турне спустя 25 лет после смерти
Серия концертов начнется к концу 2017 года и продлится в 2018 году
12:31
20 Сентября 2017
Легендарная оперная дива впервые даст сольный концерт в Ереване (ФОТО)
Всемирно известная американская певица впервые прибудет в Ереван
10:56
20 Сентября 2017
Орнелла Мути в Ереване: я чувствую себя частью Армении (ВИДЕО)
Известная итальянская актриса Орнелла Мути и французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижёр и певец армянского происхождения Мишель Легран находятся в Ереване
13:23
15 Сентября 2017
Шер спела с рэпером Future в рекламе популярного бренда (ВИДЕО)
Американская певица и актриса Шер (Шерилин Саркисян) спела с известным рэпером Future в новом рекламном ролике популярного американского бренда
22:34
14 Сентября 2017
Самая масштабная в Армении выставка Ованнеса Айвазовского официально открылась в Ереване (ФОТО)
Выставка, посвященная 200-летию со дня рождения выдающего мариниста армянского происхождения Ованнеса Айвазовского, официально открылась в четверг в Национальной картинной галерее Армении
13:05
14 Сентября 2017
Известна дата премьеры девятого эпизода "Звездных войн"
Disney перенесла выход картины на экраны более чем на полгода
12:07
13 Сентября 2017
Танцор Гор Мнацакян рассказал, как попал на шоу "Танцы" и как "кайфанул" на выступлении
На проекте "Танцы" у меня не было задачи победить,была единственная цель – показать на кастинге свою оболочку и тот мир, в котором я архитектор, сказал танцор гор Мнацаканян
16:17
11 Сентября 2017
Вышел тизер последнего из "Пятидесяти оттенков серого" (ВИДЕО)
Опубликован тизер финальной части "Пятидесяти оттенков серого"
16:04
11 Сентября 2017
Всемирно известный кларнетист Алессандро Карбонаре впервые выступит в Ереване
Всемирно известный итальянский кларнетист Алессандро Карбонаре выступит на открытии 11-го Ереванского международного музыкального фестиваля
15:07
11 Сентября 2017
"Золотого льва Святого Марка" из Венеции увез мексиканец
Мексиканский кинорежиссер Гильермо дель Торо, француз-дебютант Ксавье Легран, израильский режиссер Самуэль Маоз - стали победителями 74-го Венецианского кинофестиваля, который закрылся в минувшую субботу
13:26
11 Сентября 2017
Представительница Армении на "Новой волне" лидирует после первого конкурного дня (ВИДЕО)
Молодая певица блистательно исполнила популярный хит известного американского певца Bruno Mars "24K Magic"