481.77
-0.24
540.26
-0.7
8.5
-0.06
+19
Погода в Ереване
Рус
Иранские армяне вносят весомый вклад в развитие театрального искусства Ирана - драматург
18:00
09 Октября 2013

Иранские армяне вносят весомый вклад в развитие театрального искусства Ирана, сказал агентству «Новости-Армения» иранский драматург Дариуш Моаддабиян.

«Армянская диаспора всегда отличалась активностью в театральной жизни Ирана. Она дала нам немало драматургов и актеров, и что не менее важно, прекрасных переводчиков, позволивших иранским театралам познакомиться как с мировой, так и с армянской  драматургией», - сказал он.

Моаддабиян рассказал, что в иранском театральном искусстве бывали периоды, когда иранским актрисам по религиозным соображениям не позволялось выходить на театральную сцену, и вместо них женские роли исполняли мужчины. «В такие моменты на помощь иранским труппам приходили армянские актрисы, заменявшие актрисс-мусульманок на сцене», - добавил он.

Среди армян, внесших значительный вклад в современное иранское театральное искусство, драматург, в частности, упомянул одного из основателей нового иранского театра Шагена Саркисяна, известного также блестящим переводом пьес Чехова на персидский язык, а также переводчика Андраника Хечумяна, ныне занимающегося переводами пьес с армянского на персидский и наоборот.

Среди современных деятелей театра и кино армянского происхождения Моаддабиян упомянул Варужа Карим Масихи, Майю Петросян и Давида Шахназаряна.-0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
12:47
26 Мая 2017
Армянский балет на музыку Азнавура перенесет зрителей в Париж
Премьера балета "La Boheme", посвященного творчеству великого французского шансонье армянского происхождения Шарля Азнавура, состоится в Ереване 29-го мая
15:58
25 Мая 2017
Юная участница проекта "Лучше всех!" из Армении выступит на фестивале в Москве
В прошлом году Мэри поразила своей виртуозной игрой на каноне зрителей передачи "Лучше всех!" российского Первого канала
15:00
25 Мая 2017
Павильон Армении был признан одним из самых зрелищных на Венецианской биеннале
Армянский павильон, представленный на 57-й Венецианской биеннале "Viva Arte Viva", был признан одним из десяти самых зрелищных
13:41
25 Мая 2017
Стало известно, когда и по какой причине Шарль Азнавур посетит Армению
Азнавур написал примерно 1000 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 100 млн. дисков
09:11
25 Мая 2017
Начинается великая война – в Сети появился трейлер "Игры престолов"
В Интернете появился официальный трейлер седьмого сезона одного из самых захватывающих сериалов современности – "Игры престолов"
19:30
23 Мая 2017
Фильм армянского продюсера презентован в Каннах
70-й юбилейный Каннский фестиваль стартовал 17-го мая во Франции и продлится до 28-го мая
15:52
23 Мая 2017
Мировые хиты легендарной Эллы Фицджеральд прозвучат в Ереване
Концерт, посвященный 100-летию всемирно известной джазовой исполнительницы Эллы Фицджеральд, состоится в Ереване
14:57
22 Мая 2017
Американские ученые уличили участвующие в "Евровидении" страны в сговоре
Ученые проанализировали результаты голосований между странами-участниками "Евровидения"
12:51
22 Мая 2017
Маэстро Шарль Азнавур отмечает день рождения
Выдающийся французский шансонье армянского происхождения Шарль Азнавур отмечает в понедельник день рождения
10:39
22 Мая 2017
Шер стала "Иконой" Billboard Music Awards и спела свой легендарный хит (ФОТО, ВИДЕО)
Американская певица и актриса Шер (Шерилин Саркисян) стала лауреатом в номинации "Икона" на церемонии награждения премии Billboard Music Awards
10:17
22 Мая 2017
"Терминатор" возвращается: Шварценеггер подтвердил участие в съемках шестой части франшизы
Бывший губернатор американского штата Калифорния пояснил, что недавно встречался с режиссером Джеймсом Кэмероном, чтобы обсудить продолжение культового блокбастера
09:28
22 Мая 2017
Легендарная группа завоевала премию журнала Billboard в номинации "Лучший рок-альбом" года
Группа вновь стала лауреатом премии Billboard спустя почти 20 лет. Предыдущая награда журнала была вручена музыкантам еще в 1999 году