486.81
+0.07
517.04
-0.95
8.4
-0.03
-11
Погода в Ереване
Рус
Иранские армяне вносят весомый вклад в развитие театрального искусства Ирана - драматург
18:00
09 Октября 2013

Иранские армяне вносят весомый вклад в развитие театрального искусства Ирана, сказал агентству «Новости-Армения» иранский драматург Дариуш Моаддабиян.

«Армянская диаспора всегда отличалась активностью в театральной жизни Ирана. Она дала нам немало драматургов и актеров, и что не менее важно, прекрасных переводчиков, позволивших иранским театралам познакомиться как с мировой, так и с армянской  драматургией», - сказал он.

Моаддабиян рассказал, что в иранском театральном искусстве бывали периоды, когда иранским актрисам по религиозным соображениям не позволялось выходить на театральную сцену, и вместо них женские роли исполняли мужчины. «В такие моменты на помощь иранским труппам приходили армянские актрисы, заменявшие актрисс-мусульманок на сцене», - добавил он.

Среди армян, внесших значительный вклад в современное иранское театральное искусство, драматург, в частности, упомянул одного из основателей нового иранского театра Шагена Саркисяна, известного также блестящим переводом пьес Чехова на персидский язык, а также переводчика Андраника Хечумяна, ныне занимающегося переводами пьес с армянского на персидский и наоборот.

Среди современных деятелей театра и кино армянского происхождения Моаддабиян упомянул Варужа Карим Масихи, Майю Петросян и Давида Шахназаряна.-0-

Loading...
Материалы по теме
Другие материалы раздела
16:14
20 Февраля 2017
Проект "Прожекторперисхилтон" возвращается на экраны в прежнем составе (ВИДЕО)
Популярное телешоу "Прожекторперисхилтон" возвращается в эфир
14:03
20 Февраля 2017
Ереванский театр пантомимы может возобновить деятельность в собственном помещении уже к концу года
Ереванский государственный театр пантомимы к концу года может возобновить деятельность в новом помещении, сказал худрук театра Жирайр Дадасян
12:45
20 Февраля 2017
Фильм о любви на скотобойне взял главный приз Берлинале
Главного приза 67-го Берлинского кинофестиваля — "Золотого медведя" — удостоился венгерский фильм "О теле и душе"
12:28
20 Февраля 2017
Анджелина Джоли впервые рассказала о разводе с Брэдом Питтом (ВИДЕО)
Голливудская актриса Анджелина Джоли впервые рассказала о бракоразводном процессе с Брэдом Питтом
18:55
19 Февраля 2017
Режиссер Атом Эгоян получил Орден Канады – высшую гражданскую награду этой страны (ВИДЕО)
Известный канадский кинорежиссер армянского происхождения Атом Эгоян получил Орден Канады – высшую гражданскую награду этой страны, сообщила на своей странице в Facebook супруга режиссера, актриса Арсине Ханджян.
11:11
19 Февраля 2017
Армянские фокусы на российском канале: Роман Халафян вычислил пароль от смартфона Познера (ВИДЕО)
Иллюзионист Роман Халафян успешно стартовал в знаменитой передаче "Минута славы" на российском Первом Канале.
20:31
17 Февраля 2017
Роналду и Джоли снимутся в новом турецком сериале
Планируется, что в сериале под названием "Мост жизни" будет три сезона.
15:45
17 Февраля 2017
Популярный российский певец Леонид Агутин признался, что скучает по ереванской аудитории
Популярный российский певец Леонид Агутин в видеообращении к ереванским зрителям, признался, что скучал по ним и пригласил на свой концерт 26 марта.
14:14
16 Февраля 2017
Хью Грант, Кира Найтли, Колин Ферт снимутся в сиквеле "Реальной любви"
Создатель картины обещает показать воссоединение персонажей уже совсем скоро
17:46
15 Февраля 2017
В США планируют снять фильм по "Мастеру и Маргарите"
Фильм по роману великого русского писателя Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" с бюджетом $50-100 млн планируют снять в США. Об этом ТАСС сообщила продюсер проекта Светлана Мигунова-Дали.
16:21
15 Февраля 2017
Европейцы активно раскупают билеты на финал "Евровидения"
Большую часть билетов на финал "Евровидения" в Киеве в первый день продаж раскупили жители стран Европы, сообщили ТАСС в пресс-службе Национальной общественной телерадиокомпании Украины (НТКУ), которая является организатором конкурса.  
14:18
15 Февраля 2017
Зрители со всего мира назвали Шерлока любимым персонажем BBC
Как заявил исполнитель роли Шерлока актер Бенедикт Камбербэтч, попадание его персонажа на первое место – большая честь.