484.45
-0.06
527.28
+8.56
8.65
+0.04
+15
Погода в Ереване
Рус
Армянская трактовка спектакля «Абанамат» покорила петербургскую публику – худрук театра
16:16
18 Апреля 2013

ЕРЕВАН, 18 апреля – Новости-Армения. Армянская трактовка спектакля «Абанамант» Ереванского государственного русского драматического театра имени К.Станиславского, поставленного по мотивам цикла рассказов «Наши» Сергея Довлатова покорила театральную публику Петербурга, сказал в четверг в ходе пресс-конференции художественный руководитель театра Александр Григорян.

Недавно ереванский драмтеатр им. К.Станиславкого возвратился с юбилейного XV Международного театрального фестиваля «Встречи в России», прошедшего под девизом «15 лет вместе». На суд петербургского зрителя театр представил одну из своих последних постановок «Абанамат», которая посвящена жизни и творчеству русского писателя и журналиста Сергея Довлатова.

«Российская публика не знает армянской души Довлатова. А это, прежде всего, сама его литература, во-вторых, – его знаменательная и судьбоносная встреча с Грантом Матевосяном (армянский советский писатель), который, словно открыл Довлатову его происхождение с новой стороны», - пояснил Григорян.

По его словам, именно осознание Довлатовым своего происхождения и стало ключевым в специфичности его юмора.

«Русская публика, прекрасно знающая Довлатова, но не заметившая его именно с армянской стороны, восприняла нашу трактовку, как «просветительство», как уникальную находку. Не было ни одного критика, который не сказал бы нам о своем восторге», - отметил Григорян ссылаясь на отзывы критиков.

В свою очередь, заслуженный артист Армении и исполнитель главной роли в постановке Фред Давтян отметил, что играть перед искушенным и очень хорошо знающим Довлатова петербургским зрителем крайне ответственно.

«Петербургский зритель – грамотный до неимоверности, и играть перед ним Довлатова – очень мало, нужно еще суметь удивить его своим армянским прочтением», - сказал Давтян.  

XV юбилейный Международный фестиваль русскоязычных театров «Встречи в России» стартовал 9 апреля и продлился пять дней. В рамках фестиваля свои постановки представили участники из Грузии, Украины, Молдовы, Беларуси, Киргизии, Латвии, Азербайджана и Узбекистана.

На протяжении многих лет фестиваль проходит в балтийском международном фестивальном центре «Балтийский дом».

Премьера армянской постановки «Абанамат», согласно программе фестиваля, состоялась 9 апреля.

Ереванский государственный русский драматический театр имени К.Станиславского в 2009 году удостоился в рамках фестиваля ежегодной премии им. Кирилла Лаврова за постановку «Страсти по ревизору». -0-

Loading...
Материалы по теме

Другие материалы раздела
15:16
26 Апреля 2017
Украинская певица с армянскими корнями Джамала вышла замуж по исламской традиции (ВИДЕО)
Тридцатитрехлетняя украинская певица крымскотатарского происхождения Джамала, у которой есть также армянские корни, вышла замуж за своего возлюбленного, 25-летнего Бекира Сулейманова по исламской традиции.
14:46
26 Апреля 2017
Армения заняла второе место на Дельфийских играх с семью золотыми медалями
Представители Армении завоевали 16 медалей по итогам XII молодежных Дельфийских играх государств-участников СНГ
09:28
26 Апреля 2017
Стала известна дата премьеры заключительной девятой части киноэпопеи "Звездных войн"
Дата премьеры заключительной части говорит о смене стратегии корпорации Disney
21:13
25 Апреля 2017
Посол Польши: армянская община внесла огромный вклад в жизнь страны (ФОТО)
Армяне внесли большой вклад в политическую, культурную и социальную жизнь Польши, заявил Чрезвычайный и Полномочный посол Польши в Армении Ежи Новаковский
11:08
24 Апреля 2017
Всеармянский оркестр исполнит фрагмент симфонии Сержа Танкяна (ВИДЕО)
Всеармянский оркестр исполнит в Ереване партию из симфонии "Орка" знаменитого американского рок-музыканта армянского происхождения, солиста System Of A Down Сержа Танкяна.
19:56
23 Апреля 2017
Саргсян присутствовал на закрытом показе голливудской ленты про Геноцид "Обещание" (ВИДЕО)
Президент Армении Серж Саргсян вместе с супругой Ритой Саргсян в воскресенье присутствовал на закрытом показе голливудской ленты "Обещание" в армянском дубляже
11:25
23 Апреля 2017
Арцвик спела болгарскую песню, бросив вызов певцу из этой страны на "Евровидении- 2017" (ВИДЕО)
Армянская певица на международном песенном конкурсе "Евровидение-2017" Арцвик выбрала болгарскую песню в рамках инициативы ""Celebrate Diversity Challenge".
22:06
22 Апреля 2017
Джордж Клуни присоединился к акции поддержки голливудского фильма "Обещание" о Геноциде армян (ВИДЕО)
Обладатель премии "Оскар", актер и филантроп Джордж Клуни присоединился к акции в поддержку голливудской киноленты о Геноциде армян "Обещание"
17:06
22 Апреля 2017
"Поэма победы" Тиграна Мансуряна о героях апрельской войны впервые прозвучит в Армении
Произведение "Поэма победы", посвященное героям четырехдневной апрельской войны 2016 года, известного армянского композитора Тиграна Мансуряна впервые прозвучит в Армении
18:11
21 Апреля 2017
Русский трейлер голливудской картины о Геноциде армян "Обещание" появился в сети (ВИДЕО)
Мировая премьера киноэпопеи состоится 21 апреля в Лос-Анджелесе, а армянская и русская - 27 апреля.
16:41
21 Апреля 2017
Творчество армянских мастеров представят в Москве на выставке: "Я ищу. Я вижу. Я здесь"
Выставка, посвященная творчеству молодых армянских художников, скульпторов, ювелиров, под названием "Я ищу. Я вижу. Я здесь" откроется 26 апреля в Москве, сообщают организаторы мероприятия.
15:42
21 Апреля 2017
Современное армянское кино будет представлено на кинофестивале в Турции
На кинофестивале в Анкаре будут представлены короткометражные и анимационные ленты современных армянских режиссеров